1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA ZAWONIA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Zawonia, etap I Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Budczyce
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego robót budowlanych pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Zawonia, etap I - Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Budczyce”, zwanych dalej „Robotami” lub „Robotami budowlanymi”. 2. Zamówienie obejmuje w szczególności wykonanie: 1) sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej Φ200PVC SDR 34 SN8, L= 5810,2m; 2) sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej Φ160PVC SDR 34 SN8, L= 749,3m; do granicy posesji bez ingerencji w sąsiednie działki; 3) sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej Φ90PEHD RC SDR17 PN10 ( DN90 x 5,4mm ), L= 706,8m; 4) sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej Φ63PEHD RC SDR11 PN16 (DN63 x 5,8mm), L= 93,7m; 5) sieciowych przepompowni ścieków: PS1-DN1500 szt.1 , PS2-DN1200 -szt.1; 6) studni osadczych SO1 i SO2 - DN1200 – 2 szt.; 7) studni rozprężnych SR1 i SR2 - DN1000 – 2 szt.; 8) studni czyszczakowych SC1, SC2, SC3- DN1500 beton– 3 szt.; 9) studni czyszczakowej SC4- DN1200 BETON – 1 szt.; 10) studni z przepływomierzem elektromagnetycznym SP DN1200 beton – 1szt.; 11) studni sieciowych betonowych DN1000 – 187szt.; 12) studni sieciowych Ø600PP/PVC - 15szt.; 13) trójniki PVC Ø200/160 – 32 szt.; 14) rurociągu tłocznego z Suchej Wielkiej do Zawoni, odcinek sieci kanalizacji sanitarnej od S42 do SR1, RT od SR1 doW22; UWAGA: Z zakresu prac wyłączone są odcinki sieci kanalizacji sanitarnej oznaczone w dokumentacji jako: a) S1.11.4 do S1.3.4 b) S1.8.4 do S1.7.12 c) S1.7.15 do S1.7.12 d) S1.7.12 do S1.7.8 15) przyłączy kanalizacji sanitarnej obejmujących: a) przyłącza kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej Φ160PVC SDR 34 SN8 od granicy posesji bez ingerencji w działki drogowe, zakończone odpowiednio studnią przyłączeniową DN1000 (beton) lub DN 425 PP/PCV; b) przyłącze kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej Φ50PEHD RC SDR11 PN16 (DN50 x 4,6mm) wraz z przydomową przepompownią ścieków PD1-DN800; łączna ilość przyłączy wynosi 110 sztuk, z czego Zamawiający deklaruje wykonanie przyłączy w ilości nie mniejszej niż 80 szt. UWAGA: Zamawiający dokona rozliczenia za faktyczną ilość wykonanych przyłączy na posesjach prywatnych. 16) odtworzenia nawierzchni po robotach związanych z budową kanalizacji sanitarnej; 17) złożenie operatu powykonawczego; 18) zgłoszenie zakończenia robót wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji pozwolenia na użytkowanie, wydanej przez właściwy organ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja stanowiąca załącznik do SWZ
Kennung des Verfahrens: fc21e8a5-00b7-477f-b799-4c1a42337fb7
Vorherige Bekanntmachung: 734905-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45112210 Mutterbodenabtrag, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy PZP, Wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46- art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Ponadto, Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę: 1) który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, chyba że Wykonawca przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 2) w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 3. Dodatkowo z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 7 ust. 1 pkt. 1-3 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514) wyklucza się Wykonawcę: 1) wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz.120, 295 i 1598 oraz z 2024 r. poz. 619, 1685 i 1863) ), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, którzy należą do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2014.229.1 ze zm.), tj.: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w ww. lit. a; c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b), w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Zawonia, etap I Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Budczyce
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego robót budowlanych pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Zawonia, etap I - Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Budczyce”, zwanych dalej „Robotami” lub „Robotami budowlanymi”. 2. Zamówienie obejmuje w szczególności wykonanie: 1) sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej Φ200PVC SDR 34 SN8, L= 5810,2m; 2) sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej Φ160PVC SDR 34 SN8, L= 749,3m; do granicy posesji bez ingerencji w sąsiednie działki; 3) sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej Φ90PEHD RC SDR17 PN10 ( DN90 x 5,4mm ), L= 706,8m; 4) sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej Φ63PEHD RC SDR11 PN16 (DN63 x 5,8mm), L= 93,7m; 5) sieciowych przepompowni ścieków: PS1-DN1500 szt.1 , PS2-DN1200 -szt.1; 6) studni osadczych SO1 i SO2 - DN1200 – 2 szt.; 7) studni rozprężnych SR1 i SR2 - DN1000 – 2 szt.; 8) studni czyszczakowych SC1, SC2, SC3- DN1500 beton– 3 szt.; 9) studni czyszczakowej SC4- DN1200 BETON – 1 szt.; 10) studni z przepływomierzem elektromagnetycznym SP DN1200 beton – 1szt.; 11) studni sieciowych betonowych DN1000 – 187szt.; 12) studni sieciowych Ø600PP/PVC - 15szt.; 13) trójniki PVC Ø200/160 – 32 szt.; 14) rurociągu tłocznego z Suchej Wielkiej do Zawoni, odcinek sieci kanalizacji sanitarnej od S42 do SR1, RT od SR1 doW22; UWAGA: Z zakresu prac wyłączone są odcinki sieci kanalizacji sanitarnej oznaczone w dokumentacji jako: a) S1.11.4 do S1.3.4 b) S1.8.4 do S1.7.12 c) S1.7.15 do S1.7.12 d) S1.7.12 do S1.7.8 15) przyłączy kanalizacji sanitarnej obejmujących: a) przyłącza kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej Φ160PVC SDR 34 SN8 od granicy posesji bez ingerencji w działki drogowe, zakończone odpowiednio studnią przyłączeniową DN1000 (beton) lub DN 425 PP/PCV; b) przyłącze kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej Φ50PEHD RC SDR11 PN16 (DN50 x 4,6mm) wraz z przydomową przepompownią ścieków PD1-DN800; łączna ilość przyłączy wynosi 110 sztuk, z czego Zamawiający deklaruje wykonanie przyłączy w ilości nie mniejszej niż 80 szt. UWAGA: Zamawiający dokona rozliczenia za faktyczną ilość wykonanych przyłączy na posesjach prywatnych. 16) odtworzenia nawierzchni po robotach związanych z budową kanalizacji sanitarnej; 17) złożenie operatu powykonawczego; 18) zgłoszenie zakończenia robót wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji pozwolenia na użytkowanie, wydanej przez właściwy organ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja stanowiąca załącznik do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45112210 Mutterbodenabtrag, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: 1) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 5 000 000,00 zł (słownie: pięć milionów złotych). 2) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową do wykonania zamówienia w wysokości nie mniejszą niż 2 500 000,00 zł (słownie: dwa miliony pięćset tysięcy złotych) 2. Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: 1) zrealizował w okresie ostatnich sześciu lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: • minimum trzy roboty budowlane obejmujące budowę i/lub przebudowę (w rozumieniu definicji zawartej w art. 3 pkt 6 i 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, zwanej dalej „pr. bud.”) sieci kanalizacji grawitacyjnej o średnicy min. DN 200 mm wraz z co najmniej 1 przepompownią, w tym: - co najmniej jedna robota budowlana obejmowała wykonanie sieci kanalizacji grawitacyjnej o długości nie mniejszej niż 3 km, wraz z budową lub przebudową co najmniej 1 przepompowni ścieków; - pozostałe dwie roboty budowlane obejmowały wykonanie sieci kanalizacji grawitacyjnej o długości nie mniejszej niż 500 m każda. 2) dysponuje lub będzie dysponował osobami zdolnymi do realizacji zamówienia: • jedną osobą do prowadzenia robót będących przedmiotem zamówienia - kierownik budowy, posiadającą odpowiednie uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych o których mowa w ustawie pr.bud. \ w zakresie niezbędnym do realizacji przedmiotu zamówienia, wydane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019r., poz. 831) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r., poz.334) lub zgodnie z wcześniej obowiązującymi przepisami dotyczącymi uznawania kwalifikacji. Osoba pełniąca w/w funkcję winna posiadać doświadczenie zawodowe obejmujące sprawowanie funkcji kierownika budowy, kierownika robót lub inspektora nadzoru przy realizacji co najmniej 1 zadania polegającego na budowie (w rozumieniu art. 3 pkt. 6 ustawy pr.bud.) lub przebudowie (w rozumieniu art. 3 pkt. 7a ustawy pr.bud.) lub rozbudowie sieci kanalizacji grawitacyjnej o średnicy min. DN 200 mm, w tym co najmniej jedna o łącznej długości wykonanych odcinków nie mniej niż 3 km, wraz z co najmniej 1 przepompownią
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Łączna cena ofertowa brutto sieć kanalizacyjna
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium „Łączna cena ofertowa brutto sieci kanalizacyjnej” dokonana zostanie na podstawie łącznej ceny ofertowej brutto wskazanej przez Wykonawcę w ofercie i przeliczona według wzoru opisanego w tabeli w ust. 2., XIX. Opis kryteriów oceny ofert, pkt.2
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na przedmiot zamówienia
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium „Okres gwarancji” dokonana zostanie na podstawie okresu gwarancji na roboty budowlane wskazanego przez Wykonawcę w ofercie i przeliczona według wzoru opisanego w tabeli w ust. 2. XIX. Opis kryteriów oceny ofert, pkt.2
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 32
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Jednostkowa cena ofertowa brutto przyłącza grawitacyjnego
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium „Jednostkowa cena ofertowa brutto przyłącza grawitacyjnego” dokonana zostanie na podstawie łącznej ceny ofertowej brutto za wykonanie przyłączy grawitacyjnych wskazanej przez Wykonawcę w ofercie i przeliczona według wzoru opisanego w tabeli w ust. 2. XIX. Opis kryteriów oceny ofert, pkt.2
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA ZAWONIA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA ZAWONIA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 610 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD INŻYNIERII SANITARNEJ "WINSAN" LECH WALKIEWICZ ZBIGNIEW WARWARKO SPÓŁKA JAWNA
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta ZAKŁAD INŻYNIERII SANITARNEJ "WINSAN" LECH WALKIEWICZ ZBIGNIEW WARWARKO SPÓŁKA JAWNA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 610 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 23/GPI/2026
Titel: Budowa kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Zawonia, etap I - Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Budczyce
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/04/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5252304912
Registrierungsnummer: 5252304912
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: GMINA ZAWONIA
Registrierungsnummer: 9151603787
Postanschrift: ul. Trzebnicka 11
Stadt: Zawonia
Postleitzahl: 55-106
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: 713128182
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD INŻYNIERII SANITARNEJ "WINSAN" LECH WALKIEWICZ ZBIGNIEW WARWARKO SPÓŁKA JAWNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8850000539
Stadt: ŚCINAWKA ŚREDNIA
Postleitzahl: 57-410
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41e4ea00-7646-46c0-b6b3-33561e298c6e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2026 17:58:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 330777-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 93/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/05/2026