1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: THØGERSEN & CO A/S
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Trævarefabrikken , Udbud af fagentrepriser, Thøgersen & Co
Beschreibung: Thøgersen & Co. udbyder som delegeret bygherre/totalentreprenør i alt 3 fagentrepriser og/eller leverancer. Pojektet der udbydes omhandler opførsel af 40 almene boliger fordelt på 3 punkthuse af 12 lejligheder, samt 1 rækkehus bestående af 4 boliger – i alt 3.181 m2. Punkthusene opføres med rendefundament i jordrender samt støbt terrændæk. Det stabiliserende råhus udbydes som letbetonelementer for bagmur, lejlighedsskel og elevatorskabt. Hertil laves alle etagedæk som huldæk med slidlagsbeton og tilhørende isolering med gulvvarme. Facaden udføres som skalmuring med isolering samt pladefalse i vinduer og døre. Vinduer/døre i træ/alu. Ikkebærende skillevægge udføres i porebeton. Udvendigt etableres der ophængte stålaltaner, franske altaner, samt baldakiner over hoveddør. Indvendige overflader fuldspartles og hvidmales, og gulv ønskes etableret med laminatgulv. For rækkehuset udføres det som rent træbyggeri, hhv. yder- og indervægge, etageadskillelse samt tagkonstruktion. Tagbeklædningen udføres som kombineret stålpladetag på de skrå tage, og vandrette tage med tagpap. Facaderne fremstår i hhv. træ og stål, STO puds. Indvendige overflader fuldspartles og hvidmales. Generelt for alle skure i terræn er, at de udføres i trækonstruktion med lodret træbeklædning og med tagpap på tag. Ydermere består området af 25 private rækkehuse fordelt på 5 blokke, i type og udseende som rækkehuset for almen – i alt 2.681 m2. Disse udbydes særskilt og er ikke en del af det almene udbud. Hvor de private rækkehuse udmaterikuleres, udføres de almene på én samlet matrikel. Fællesarealerne udføres som en samlet og gennemgående enhed med privat fællesvej, gennemgående fortov og stier samt grønne fællesarealer med blomstereng og forskellige opholdspladser med bord/bænke. Følgende entrepriser udbydes: • Porebeton • Trægulv • Elevator ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der henvises generelt til udbudsmaterialet.
Kennung des Verfahrens: 54a75ab6-971d-492f-bcfc-e561b237014c
Interne Kennung: Trævarefabrikken , Udbud af fagentrepriser, Thøgersen & Co
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dampmøllevej 1 og 3
Stadt: Malling
Postleitzahl: 8340
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgiverskal opfylde den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a. Der henvises yderligere til udbudsmaterialets udbudsbetingelser. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spørgsmål vedrørende udbuddene skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår af udbudstidsplanen i udbudsbetingelserne. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verificering af oplysninger (indhentning af dokumentation): Såfremt bedømmelsen af tilbuddene medfører en vinder, skal den vindende tilbudsgiver hurtigst muligt dokumentere rigtigheden af oplysningerne anført i ESPD’en. Dokumentationen omfatter følgende: • UDELUKKELSESGRUNDENE: Tilbudsgiver skal fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentati-on (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattesten må maksimalt være 12 måneder gammel. • ØKONOMISK KAPACITET: Såfremt ordregiver ikke kan tilgå de økonomiske nøgletal via en offentlig tilgængelig kilde (virk.dk eller lignende), skal tilbudsgiver fremsende godkendte årsregnskaber for de seneste tre år eller revisorpåtegnet erklæring om de relevante nøgletal. • STØTTENDE ENHEDER: Støttende enheder skal, foruden ovenstående bullets, fremsende en underskrevet støtteerklæ-ring om at have juridisk forpligtet sig over for tilbudsgiveren til at stille den nødvendige økonomiske og finansielle og/eller tekniske samt faglige formåen til rådighed for tilbudsgiveren. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Som en konsekvens af EU's godkendelse af en femte sanktionspakke over for Rusland, er den virksomhed, der står til at skulle vinde udbuddet, forpligtet til at underskrive en tro- og loveerklæring om fraværet af rus-sisk etablering og/eller ejerskab. Dokumentet ”Tro- og loveerklæring om fravær af russisk etablering og eller ejerskab” anvendes. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
LBK nr. 10 af 06/01/2023 (Udbudsloven) -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Porebeton
Beschreibung: Fagentreprisen omhandler levering og montering af indvendige ikke bærende skillevægge i punkthusene inkl. spartel og slibning
Interne Kennung: Porebeton
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262300 Betonarbeiten, 45262311 Betonrohbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dampmøllevej 1 og 3
Stadt: Malling
Postleitzahl: 8340
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/08/2026
Laufzeit: 17 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår af udbudstidsplanen i udbudsbetingelserne. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tilbudsgivere skal på Byggeprojekt aflevere følgende materiale: • Udfyldt Tilbudsliste • Udfyldt ESPD (pdf-format) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TILBUDSLISTE - Tilbudsgiveren skal udfylde tilbudslisten, hvorefter tilbuddet skal være gældende i 90 arbejdsdage regnet fra tilbudsfristen. Det er tilbudsgivers eget ansvar, at eventuelle formler og sammentælling er korrekte. Tilbudslisten skal afleveres i pdf-format i underskreven stand. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD - I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal tilbudsgivere udfylde og fremsende et ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver er egnet til at løse den udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder for udbuddet. ESPD’en skal uploades i pdf-format sammen med tilbuddet. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD-formularen via byggeprojekt. Udfyldelse af ESPD’en: Under afleveringskrav på byggeprojekt findes ESPD skabelonen (xml-fil). Denne skal tilbudsgiver downloade til egen computer. Derefter kan tilbudsgiver udfylde ESPD dokumentet via ”Åben ESPD tjeneste” (som findes på byggeprojekt). Ved udfyldelse: vælg ”sprog” –> vælg ”Jeg er en økonomisk aktør” –> vælg ”Importer ESPD” –> tryk ”Vælg fil” –> i pop-up menuen findes herefter den downloadede xml-fil på den af tilbudsgiveren valgte placering på egen computer. Filen vælges og dernæst trykkes ”Åbn” –> Vælg land og tryk Næste –> Felterne Medde-lelsens nummer i EUT S og National Official Journal skal ikke udfyldes. Følgende punkter skal herefter udfyldes i ESPD’en: • Del II, pkt. A-C (oplysninger om tilbudsgiver) • Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde) • Del IV, pkt. a (egnethedsbedømmelse) • Del VI (afsluttende erklæringer) Det er ikke et krav, at ansøger underskriver ESPD-dokumentet. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD DEL II, pkt A-C, – OPLYSNINGER OM DEN ØKONOMISKE AKTØR - Her angives oplysninger om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræ-sentanter og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. Det ikke nødvendigt at udfylde fødselsdato og fødested i afsnit B. Såfremt ansøger baserer sig på andre juridiske enheder, eksempelvis underentreprenører, i opfyldelsen af mindstekrav til egnethed (økonomisk og finansiel formåen), sættes i ansøgers ESPD kryds i ”Ja” i del II, afsnit C. Husk i den forbindelse, at andre juridiske enheder skal aflevere selvstændigt, udfyldt og under-skrevet ESPD. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD DEL III, pkt. A-C, - UDELUKKELSESGRUNDE - Tilbudsgiver vil som udgangspunkt være udelukket fra deltagelse i udbuddene, hvis tilbudsgiver er omfattet af én eller flere af de forhold, der er anført i ESPD-dokumentets del III. Tilbudsgiver skal herunder bekræfte, at denne ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136. Der stilles desuden krav om, at tilbudsgiver ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 2 nævnte frivillige udelukkelsesgrunde. En økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrække-lig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD DEL IV - EGNETHED - Ordregiver stiller de efterfølgende angivne krav til tilbudsgivers egnethed. Ordregivers vurdering vil i før-ste omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men Ordregiver er på et-hvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed jf. udbudslovens § 151, stk. 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at ud-budsprocessen gennemføres korrekt. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPD DEL IV B - ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN - der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der henvises generelt til udbudsmaterialets udbudsbetingelser.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B) - I ESPD del IV, B, skal tilbudsgiveren angive følgende økonomiske oplysninger: • Årsomsætning (nettoomsætning) for det seneste afsluttede regnskabsår. • Egenkapital for det seneste afsluttede regnskabsår. • Soliditetsgrad for det seneste afsluttede regnskabsår. Med ”afsluttet regnskabsår” menes regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt årsregnskab. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tilbudsgiveren skal overholde følgende minimumskrav: • Tilbudsgivers omsætning (nettoomsætning) skal være minimum 1 mio. ex. moms i det seneste afsluttede regnskabsår. • Tilbudsgivers egenkapital skal være minimum 0,5 mio. ex. moms i det seneste afsluttede regnskabsår. • Tilbudsgivers soliditetsgrad skal være mindst 15% i det seneste afsluttede regnskabsår. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hvis tilbudsgiver baserer sin opfyldelse af mindstekrav på en eller flere enheders økonomiske formåen, skal tilbudsgiver og de støttende enheder tilsammen opfylde ovenstående minimumskrav. Ordregiver vil kræve solidarisk hæftelse, hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen. Omsætningen angives i ESPD’ens del IV, B, under ”samlet omsætning”, mens egenkapital og soliditetsgrad angives under ”Finansielle nøgletal” og/eller ”Øvrige økonomiske og finansielle krav”. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I øvrigt henvises til udbudsmaterialets udbudsbetingelser.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris vægter 100%
Beschreibung: Pris (laveste pris)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Byggeprojekt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ordregivers krav til tilbudsgiver vedr. sociale klausuler, herunder krav om beskæftigelse af personer under oplæring er beskrevet i byggesagsbeskrivelsen og /eller i kontrakterne.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at Ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BISGAARD|EJSING
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: BISGAARD|EJSING
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: THØGERSEN & CO A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: BISGAARD|EJSING
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Trægulv
Beschreibung: Fagentreprisen omhandler levering og montering af laminatgulv og underlag samt tilhørende skinner
Interne Kennung: Trægulv
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45432100 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, 44112200 Fußbodenbeläge, 44112240 Parkett, 44112210 Feste Fußbodenbeläge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dampmøllevej 1 og 3
Stadt: Malling
Postleitzahl: 8340
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/08/2026
Laufzeit: 17 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår af udbudstidsplanen i udbudsbetingelserne. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tilbudsgivere skal på Byggeprojekt aflevere følgende materiale: • Udfyldt Tilbudsliste • Udfyldt ESPD (pdf-format) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TILBUDSLISTE - Tilbudsgiveren skal udfylde tilbudslisten, hvorefter tilbuddet skal være gældende i 90 arbejdsdage regnet fra tilbudsfristen. Det er tilbudsgivers eget ansvar, at eventuelle formler og sammentælling er korrekte. Tilbudslisten skal afleveres i pdf-format i underskreven stand. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD - I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal tilbudsgivere udfylde og fremsende et ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver er egnet til at løse den udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder for udbuddet. ESPD’en skal uploades i pdf-format sammen med tilbuddet. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD-formularen via byggeprojekt. Udfyldelse af ESPD’en: Under afleveringskrav på byggeprojekt findes ESPD skabelonen (xml-fil). Denne skal tilbudsgiver downloade til egen computer. Derefter kan tilbudsgiver udfylde ESPD dokumentet via ”Åben ESPD tjeneste” (som findes på byggeprojekt). Ved udfyldelse: vælg ”sprog” –> vælg ”Jeg er en økonomisk aktør” –> vælg ”Importer ESPD” –> tryk ”Vælg fil” –> i pop-up menuen findes herefter den downloadede xml-fil på den af tilbudsgiveren valgte placering på egen computer. Filen vælges og dernæst trykkes ”Åbn” –> Vælg land og tryk Næste –> Felterne Medde-lelsens nummer i EUT S og National Official Journal skal ikke udfyldes. Følgende punkter skal herefter udfyldes i ESPD’en: • Del II, pkt. A-C (oplysninger om tilbudsgiver) • Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde) • Del IV, pkt. a (egnethedsbedømmelse) • Del VI (afsluttende erklæringer) Det er ikke et krav, at ansøger underskriver ESPD-dokumentet. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD DEL II, pkt A-C, – OPLYSNINGER OM DEN ØKONOMISKE AKTØR - Her angives oplysninger om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræ-sentanter og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. Det ikke nødvendigt at udfylde fødselsdato og fødested i afsnit B. Såfremt ansøger baserer sig på andre juridiske enheder, eksempelvis underentreprenører, i opfyldelsen af mindstekrav til egnethed (økonomisk og finansiel formåen), sættes i ansøgers ESPD kryds i ”Ja” i del II, afsnit C. Husk i den forbindelse, at andre juridiske enheder skal aflevere selvstændigt, udfyldt og under-skrevet ESPD. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD DEL III, pkt. A-C, - UDELUKKELSESGRUNDE - Tilbudsgiver vil som udgangspunkt være udelukket fra deltagelse i udbuddene, hvis tilbudsgiver er omfattet af én eller flere af de forhold, der er anført i ESPD-dokumentets del III. Tilbudsgiver skal herunder bekræfte, at denne ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136. Der stilles desuden krav om, at tilbudsgiver ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 2 nævnte frivillige udelukkelsesgrunde. En økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrække-lig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD DEL IV - EGNETHED - Ordregiver stiller de efterfølgende angivne krav til tilbudsgivers egnethed. Ordregivers vurdering vil i før-ste omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men Ordregiver er på et-hvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed jf. udbudslovens § 151, stk. 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at ud-budsprocessen gennemføres korrekt. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPD DEL IV B - ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN - der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der henvises generelt til udbudsmaterialets udbudsbetingelser.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B) - I ESPD del IV, B, skal tilbudsgiveren angive følgende økonomiske oplysninger: • Årsomsætning (nettoomsætning) for det seneste afsluttede regnskabsår. • Egenkapital for det seneste afsluttede regnskabsår. • Soliditetsgrad for det seneste afsluttede regnskabsår. Med ”afsluttet regnskabsår” menes regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt årsregnskab. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tilbudsgiveren skal overholde følgende minimumskrav: • Tilbudsgivers omsætning (nettoomsætning) skal være minimum 1 mio. ex. moms i det seneste afsluttede regnskabsår. • Tilbudsgivers egenkapital skal være minimum 3 mio. ex. moms i det seneste afsluttede regnskabsår. • Tilbudsgivers soliditetsgrad skal være mindst 25% i det seneste afsluttede regnskabsår. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hvis tilbudsgiver baserer sin opfyldelse af mindstekrav på en eller flere enheders økonomiske formåen, skal tilbudsgiver og de støttende enheder tilsammen opfylde ovenstående minimumskrav. Ordregiver vil kræve solidarisk hæftelse, hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen. Omsætningen angives i ESPD’ens del IV, B, under ”samlet omsætning”, mens egenkapital og soliditetsgrad angives under ”Finansielle nøgletal” og/eller ”Øvrige økonomiske og finansielle krav”. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I øvrigt henvises til udbudsmaterialets udbudsbetingelser.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris vægter 100%
Beschreibung: Pris (laveste pris)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Byggeprojekt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ordregivers krav til tilbudsgiver vedr. sociale klausuler, herunder krav om beskæftigelse af personer under oplæring er beskrevet i byggesagsbeskrivelsen og /eller i kontrakterne.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at Ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BISGAARD|EJSING
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: BISGAARD|EJSING
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: THØGERSEN & CO A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: BISGAARD|EJSING
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: Elevator
Beschreibung: Fagentreprisen omhandler levering og montering af 3 stk. komplet elevatorer i punkthusene
Interne Kennung: Elevator
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42416000 Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige, 45313100 Installation von Aufzügen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dampmøllevej 1 og 3
Stadt: Malling
Postleitzahl: 8340
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/08/2026
Laufzeit: 17 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår af udbudstidsplanen i udbudsbetingelserne. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tilbudsgivere skal på Byggeprojekt aflevere følgende materiale: • Udfyldt Tilbudsliste • Udfyldt ESPD (pdf-format) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TILBUDSLISTE - Tilbudsgiveren skal udfylde tilbudslisten, hvorefter tilbuddet skal være gældende i 90 arbejdsdage regnet fra tilbudsfristen. Det er tilbudsgivers eget ansvar, at eventuelle formler og sammentælling er korrekte. Tilbudslisten skal afleveres i pdf-format i underskreven stand. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD - I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal tilbudsgivere udfylde og fremsende et ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver er egnet til at løse den udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder for udbuddet. ESPD’en skal uploades i pdf-format sammen med tilbuddet. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD-formularen via byggeprojekt. Udfyldelse af ESPD’en: Under afleveringskrav på byggeprojekt findes ESPD skabelonen (xml-fil). Denne skal tilbudsgiver downloade til egen computer. Derefter kan tilbudsgiver udfylde ESPD dokumentet via ”Åben ESPD tjeneste” (som findes på byggeprojekt). Ved udfyldelse: vælg ”sprog” –> vælg ”Jeg er en økonomisk aktør” –> vælg ”Importer ESPD” –> tryk ”Vælg fil” –> i pop-up menuen findes herefter den downloadede xml-fil på den af tilbudsgiveren valgte placering på egen computer. Filen vælges og dernæst trykkes ”Åbn” –> Vælg land og tryk Næste –> Felterne Medde-lelsens nummer i EUT S og National Official Journal skal ikke udfyldes. Følgende punkter skal herefter udfyldes i ESPD’en: • Del II, pkt. A-C (oplysninger om tilbudsgiver) • Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde) • Del IV, pkt. a (egnethedsbedømmelse) • Del VI (afsluttende erklæringer) Det er ikke et krav, at ansøger underskriver ESPD-dokumentet. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD DEL II, pkt A-C, – OPLYSNINGER OM DEN ØKONOMISKE AKTØR - Her angives oplysninger om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræ-sentanter og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. Det ikke nødvendigt at udfylde fødselsdato og fødested i afsnit B. Såfremt ansøger baserer sig på andre juridiske enheder, eksempelvis underentreprenører, i opfyldelsen af mindstekrav til egnethed (økonomisk og finansiel formåen), sættes i ansøgers ESPD kryds i ”Ja” i del II, afsnit C. Husk i den forbindelse, at andre juridiske enheder skal aflevere selvstændigt, udfyldt og under-skrevet ESPD. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD DEL III, pkt. A-C, - UDELUKKELSESGRUNDE - Tilbudsgiver vil som udgangspunkt være udelukket fra deltagelse i udbuddene, hvis tilbudsgiver er omfattet af én eller flere af de forhold, der er anført i ESPD-dokumentets del III. Tilbudsgiver skal herunder bekræfte, at denne ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136. Der stilles desuden krav om, at tilbudsgiver ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 2 nævnte frivillige udelukkelsesgrunde. En økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrække-lig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD DEL IV - EGNETHED - Ordregiver stiller de efterfølgende angivne krav til tilbudsgivers egnethed. Ordregivers vurdering vil i før-ste omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men Ordregiver er på et-hvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed jf. udbudslovens § 151, stk. 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at ud-budsprocessen gennemføres korrekt. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPD DEL IV B - ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN - der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der henvises generelt til udbudsmaterialets udbudsbetingelser.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B) - I ESPD del IV, B, skal tilbudsgiveren angive følgende økonomiske oplysninger: • Årsomsætning (nettoomsætning) for det seneste afsluttede regnskabsår. • Egenkapital for det seneste afsluttede regnskabsår. • Soliditetsgrad for det seneste afsluttede regnskabsår. Med ”afsluttet regnskabsår” menes regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt årsregnskab. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tilbudsgiveren skal overholde følgende minimumskrav: • Tilbudsgivers omsætning (nettoomsætning) skal være minimum 1,5 mio. ex. moms i det seneste afsluttede regnskabsår. • Tilbudsgivers egenkapital skal være minimum 1 mio. ex. moms i det seneste afsluttede regnskabsår. • Tilbudsgivers soliditetsgrad skal være mindst 15% i det seneste afsluttede regnskabsår. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hvis tilbudsgiver baserer sin opfyldelse af mindstekrav på en eller flere enheders økonomiske formåen, skal tilbudsgiver og de støttende enheder tilsammen opfylde ovenstående minimumskrav. Ordregiver vil kræve solidarisk hæftelse, hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen. Omsætningen angives i ESPD’ens del IV, B, under ”samlet omsætning”, mens egenkapital og soliditetsgrad angives under ”Finansielle nøgletal” og/eller ”Øvrige økonomiske og finansielle krav”. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I øvrigt henvises til udbudsmaterialets udbudsbetingelser.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris vægter 100%
Beschreibung: Pris (laveste pris)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Byggeprojekt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ordregivers krav til tilbudsgiver vedr. sociale klausuler, herunder krav om beskæftigelse af personer under oplæring er beskrevet i byggesagsbeskrivelsen og /eller i kontrakterne.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at Ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BISGAARD|EJSING
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: BISGAARD|EJSING
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: THØGERSEN & CO A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: BISGAARD|EJSING
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: THØGERSEN & CO A/S
Registrierungsnummer: 32895069
Postanschrift: LÆSØVEJ 6
Stadt: HINNERUP
Postleitzahl: 8382
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Kim Ravn Andersen
Telefon: +45 28995047
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171500
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: BISGAARD|EJSING
Registrierungsnummer: 37875538
Postanschrift: Marselis Boulevard 1, St. Th
Stadt: Aarhus
Postleitzahl: 8000
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Morten Toftegaard Hansen
Telefon: +45 22799149
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d6f12b88-a025-43b0-abb4-db1c0306d6c7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2026 20:19:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 330970-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 93/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/05/2026