93/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Administration Communale de Rosport-Mompach

E-Mail: commune@rosportmompach.lu

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Campus Bur - Travaux de viabilisation et de terrassement

Beschreibung: Début prévisible des travaux 17 mars 2025. Durée des travaux 88 jours ouvrables.

Kennung des Verfahrens: 7994bca6-41d6-4967-b6af-0a5b7756a058

Vorherige Bekanntmachung: 734419-2024

Interne Kennung: 2402677

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111290 Grundlegende Arbeiten für die Gas- und Wasserversorgung, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Autres informations : Toute communication, en phase de soumission, entre le Pouvoir adjudicateur et les Opérateurs économiques, s’effectue exclusivement via le portail des marchés publics. Modalités de Visite des lieux / Réunion : La visite des lieux est laissée à l'appréciation du soumissionnaire. Modalités de retrait du dossier : Pour être considérés comme candidats à l'exécution du présent marché, les opérateurs économiques doivent préalablement s’inscrire comme tels sur le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Le dossier de soumission et ses annexes sont ensuite à télécharger sur ledit site. Il ne sera pas procédé à des envois de bordereaux papier. Réception des offres/candidatures : Les offres conformes à la législation et règlementation en vigueur sont à remettre exclusivement via le site des marchés publics (www.pmp.lu) avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture. Des offres remises sur support papier ne seront pas prises en considération. Conditions de participation : - Effectif minimum en personnel de l'opérateur économique occupé dans le métier concerné : 70 personnes - Chiffre d’affaires annuel minimum dans le métier concerné pour le dernier exercice légalement disponible : 2.800.000 € - Nombre minimal des références pour des marchés (objets) de nature, de complexité et d’envergure similaire : 3 références.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Campus Bur - Travaux de viabilisation et de terrassement

Beschreibung: Début prévisible des travaux 17 mars 2025. Durée des travaux 88 jours ouvrables.

Interne Kennung: 0

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111290 Grundlegende Arbeiten für die Gas- und Wasserversorgung, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 734419-2024

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Prix le plus bas

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix le plus bas

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Juridictions administratives

Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration Communale de Rosport-Mompach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration Communale de Rosport-Mompach

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration Communale de Rosport-Mompach

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 862 647,13 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: L-Travaux Sàrl

Angebot:

Kennung des Angebots: EL2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 862 647,13 EUR

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: NILO/viza 22/945 – PA05 [doc007]

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/01/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration Communale de Rosport-Mompach

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Kisch Constructions Sàrl

Angebot:

Kennung des Angebots: EL1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 100 387,22 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 6

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Name der anbietenden Partei: Ecogec SA

Leiter der anbietenden Partei: Ecogec SA

Offizielle Bezeichnung: Entreprise de Constructions Claude Jans S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: EL3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 976 685,00 EUR

Rangfolge des Angebots: 3

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Entrapaulus Construction SA

Angebot:

Kennung des Angebots: EL4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 932 771,88 EUR

Rangfolge des Angebots: 2

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Solid SA

Angebot:

Kennung des Angebots: EL5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 100 387,22 EUR

Rangfolge des Angebots: 7

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Lux T.P. SA

Angebot:

Kennung des Angebots: EL6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 145 083,98 EUR

Rangfolge des Angebots: 8

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Universal-Bau S.à r.l.

Angebot:

Kennung des Angebots: EL7

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 016 922,77 EUR

Rangfolge des Angebots: 5

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Tragelux Constructions Sàrl

Angebot:

Kennung des Angebots: EL8

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 982 997,93 EUR

Rangfolge des Angebots: 4

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Administration Communale de Rosport-Mompach

Registrierungsnummer: LU11542783

Postanschrift: 9, rue Henri Tudor

Stadt: Rosport

Postleitzahl: 6582

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: commune@rosportmompach.lu

Telefon: 7300661

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives

Registrierungsnummer: JURAD

Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 1499

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe

E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu

Telefon: 42105-1

Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: L-Travaux Sàrl

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: LU20032474

Postanschrift: 40a Rue Andethana

Stadt: Oberanven

Postleitzahl: 6970

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ltravaux@pt.lu

Telefon: 26 70 27 50

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Entrapaulus Construction SA

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: LU16166137

Postanschrift: 66, Rue Hiel

Stadt: Wormeldange-Haut

Postleitzahl: 5485

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: info@entrapaulus.lu

Telefon: 26 35 01 31-1

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Ecogec SA

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: LU19023643

Postanschrift: 100 Rue de Godbrange

Stadt: Junglinster

Postleitzahl: 6118

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: info@ecogec.lu

Telefon: 78 96 96 1

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Entreprise de Constructions Claude Jans S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: LU15711833

Postanschrift: 4, rue Tom

Stadt: Eschweiler

Postleitzahl: 9651

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: info@jans.lu

Telefon: 95 75 06

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: Tragelux Constructions Sàrl

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: LU15132929

Postanschrift: 28 Rue du Bäerendall

Stadt: Mamer

Postleitzahl: 8212

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: info@trc.lu

Telefon: 31 63 63 1

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Universal-Bau S.à r.l.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: LU29284838

Postanschrift: 28 Rue du Bäerendall

Stadt: Wasserbillig

Postleitzahl: 6637

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: contact@uvb.lu

Telefon: 28 33 28 - 30

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0009

Offizielle Bezeichnung: Kisch Constructions Sàrl

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: LU23654673

Postanschrift: 23 Rue d'Ermsdorf

Stadt: Medernach

Postleitzahl: 7662

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: info@kisch.lu

Telefon: 87 94 94 1

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0010

Offizielle Bezeichnung: Solid SA

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: LU17080716

Postanschrift: 27 Rue de la Gare

Stadt: Schieren

Postleitzahl: 9122

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: info@solid.lu

Telefon: 26 80 37 91

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0011

Offizielle Bezeichnung: Lux T.P. SA

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: LU14955636

Postanschrift: Zone Industrielle Schaedhaff

Stadt: Sandweiler

Postleitzahl: 5280

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: contact@luxtp.lu

Telefon: 35 79 79

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a4fbcb9-9106-4310-b0b7-79d330fbd0d0 - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2026 09:55:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 331109-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 93/2026

Datum der Veröffentlichung: 15/05/2026