See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministère chargé des transports-DGAC
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mise à disposition de personnel intérimaire pour le compte des directions et services de la DGAC, de l'ENAC et du BEA.
Beschreibung: Mise à disposition de personnel intérimaire pour le compte des directions et services de la DGAC, de l'ENAC et du BEA.
Kennung des Verfahrens: 47941898-24d5-4d86-9d9f-6dc6ed016423
Vorherige Bekanntmachung: 585852-2025
Interne Kennung: 2025SG06 INTERIM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 156 960,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mise à disposition de personnel intérimaire - Métiers administratifs
Beschreibung: Mise à disposition de personnel intérimaire - Métiers administratifs
Interne Kennung: Lot1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Montant maximum : 21 000 000 Euros HT sur la totalité de la durée de l'accord cadre, périodes éventuelles de reconduction comprises. Durée : 1 an reconductible tacitement 3 fois. Capacité financière minimum exigée des candidats pour participer : le chiffre d'affaires annuel minimum exigé des candidats est de 8 000 000 Euros HT au cours des trois derniers exercices disponibles. Un tel niveau de capacité financière est requis compte-tenu des spécificités et des enjeux du présent accord-cadre. Les motifs d'exclusion sont purement nationaux et issus du code de la commande publique. Une clause d'insertion par l'activité économique est prévue comme condition d'exécution du marché. Se référer au cahier des charges pour le détail des obligations.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRITERE 1
Beschreibung: CRITERE 1 : Organisation proposée pour la prise en charge du besoin et le suivi de l’accord-cadre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRITERE 2
Beschreibung: CRITERE 2 : Moyens et process proposés pour le recrutement de candidats dans le cadre d’une mission de délégation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRITERE 3
Beschreibung: CRITERE 3 : Mise à disposition d’un espace client et format proposé pour le reporting mensuel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CRITERE 4
Beschreibung: CRITERE 4 : Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère chargé des transports-DGAC
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère chargé des transports-DGAC
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère chargé des transports-DGAC
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Mise à disposition de personnel intérimaire - Métiers techniques, logistique et maintenance
Beschreibung: Mise à disposition de personnel intérimaire - Métiers techniques, logistique et maintenance
Interne Kennung: Lot2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 50 rue Henry Farman
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Montant maximum : 5 000 000 Euros HT sur la totalité de la durée de l'accord cadre, périodes éventuelles de reconduction comprises. Durée : 1 an reconductible tacitement 3 fois. Capacité financière minimum exigée des candidats pour participer : le chiffre d'affaires annuel minimum exigé des candidats est de 1 800 000 Euros HT au cours des trois derniers exercices disponibles. Un tel niveau de capacité financière est requis compte-tenu des spécificités et des enjeux du présent accord-cadre. Les motifs d'exclusion sont purement nationaux et issus du code de la commande publique. Une clause d'insertion par l'activité économique est prévue comme condition d'exécution du marché. Se référer au cahier des charges pour le détail des obligations.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère 1
Beschreibung: Organisation proposée pour la prise en charge du besoin et le suivi de l’accord-cadre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère 2
Beschreibung: Moyens et process proposés pour le recrutement de candidats dans le cadre d’une mission de délégation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère 3
Beschreibung: Mise à disposition d’un espace client et format proposé pour le reporting mensuel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Critère 4
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère chargé des transports-DGAC
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère chargé des transports-DGAC
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 753 425,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 600 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 19 958 400,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21 000 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 16 233 400,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STAFFMATCH
Angebot:
Kennung des Angebots: offre STAFFMATCH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 451 297,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lot1 métiers administratifs
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/02/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 585852-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère chargé des transports-DGAC
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 725 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STAFFMATCH
Angebot:
Kennung des Angebots: offre STAFFMATCH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 302 128,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lot 2 métiers techniques logistique et maintenance
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/02/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 585852-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère chargé des transports-DGAC
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministère chargé des transports-DGAC
Registrierungsnummer: 12006401900074
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0158094267
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 12006401900074
Stadt: 7 rue de Jouy
Postleitzahl: 75004
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: STAFFMATCH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 88055158500024
Stadt: Levallois Perret
Postleitzahl: 92300
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: STAFFMATCH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 88055158500024
Stadt: Levalois-Perret
Postleitzahl: 92300
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cc645b5d-1e5b-4859-82e4-8dbf024d699e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/05/2026 11:49:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 331394-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 93/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/05/2026