331783-2021 - ErgebnisDeutschland-Viersen: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
OJ S 126/2021 02/07/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Viersen
Postanschrift: Rathausmarkt 1
Ort: Viersen
NUTS-Code: DEA1E Viersen
Postleitzahl: 41747
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@viersen.de
Telefon: +49 2162101141
Fax: +49 2162101169
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.viersen.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
TH-Schutzausrüstung für die Feuerwehr Viersen
Referenznummer der Bekanntmachung: S-VIERSEN-2021-0046
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Beschaffung von Schutzausrüstung für die Technische Hilfeleistung für die Feuerwehr Viersen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Überjacke
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1E Viersen
Hauptort der Ausführung: Hauptfeuer- und Rettungswache Viersen Gerberstr. 3 41748 Viersen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Feuerwehr der Stadt Viersen beabsichtigt die Ersatzbeschaffung der Einsatzbekleidung für den Bereich Technische Hilfe. Konkret handelt es sich dabei um 260 zu fertigende Überjacken (Feuerwehr-Jacke FALCON III Modell THL, zweilagig, Modellbezeichnung: 1890/THL/NV/G/FTP2/S). Die Vergabe erfolgt als Gesamtauftrag für 260 Überjacken, 260 Überhosen und Lagervorhaltung. Los 1: TH-Jacken.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Ein Reparaturservice von max. 14 Tagen muß gewährleistet werden. Weiterhin muss der Auftragnehmer garantieren, das spezifische Kundenmodell „Überbekleidung FW Viersen“ in diversen, vom Auftraggeber vorgegebenen Größen und Mengen, kostenlos lagernd, abrufbereit vorzuhalten, um eine Lieferfähigkeit innerhalb von 2 Werktagen zu gewährleisten. Die Abnahme der vorgegebenen Menge wird durch den Auftraggeber nach Ablauf einer Laufzeit von 4 Jahren nach Auftragserteilung garantiert. Maximale Vorhaltemenge: 30 Feuerwehr-Überjacken und 30 Feuerwehr-Überhosen.
Bei späterer Angebotsabgabe sind folgende Nachweise/Zertifikate zwingend beizufügen:
1. Bescheinigung über die Übereinstimmung der persönlichen Schutzausrüstung mit den Bestimmungen der Verordnung 2016/425/EU (PSA), sofern ein anderes, gleichwertiges Produkt angeboten wird, als in der Produktbeschreibung angegeben.
2. Bescheinigung über die Übereinstimmung nach DIN EN 16689, sofern ein anderes, gleichwertiges Produkt angeboten wird, als in der Produktbeschreibung angegeben.
3. Referenzliste über Vorhaltung kundenspezifischer Modelle
Sollten Sie nach Angebotseröffnung in die engere Auswahl kommen, so müssen Sie nach Aufforderung innerhalb von einer Woche ein Probeexemplar von Jacke und Hose (ohne personalisierte Bestickung auf dem Rückenteil der Jacke) dem Auftraggeber vor Auftragsvergabe zur Ansicht und Kontrolle zur Verfügung stellen.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Überhose
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1E Viersen
Hauptort der Ausführung: Hauptfeuer- und Rettungswache Viersen Gerberstr. 3 41748 Viersen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Feuerwehr der Stadt Viersen beabsichtigt die Ersatzbeschaffung der Einsatzbekleidung für den Bereich Technische Hilfe. Konkret handelt es sich dabei um 260 zu fertigende Überhosen (THL-Überhose, 2-lagig, Modell
8002, Modellbezeichnung 1897/THL/NV/G/FTP2/S).
Die Vergabe erfolgt als Gesamtauftrag für 260 Überjacken, 260 Überhosen und Lagervorhaltung. Los 2: TH-Hosen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Ein Reparaturservice von max. 14 Tagen muß gewährleistet werden. Weiterhin muss der Auftragnehmer garantieren, das spezifische Kundenmodell „Überbekleidung FW Viersen“ in diversen, vom Auftraggeber vorgegebenen Größen und Mengen, kostenlos lagernd, abrufbereit vorzuhalten, um eine Lieferfähigkeit innerhalb von 2 Werktagen zu gewährleisten. Die Abnahme der vorgegebenen Menge wird durch den Auftraggeber nach Ablauf einer Laufzeit von 4 Jahren nach Auftragserteilung garantiert. Maximale Vorhaltemenge: 30 Feuerwehr-Überjacken und 30 Feuerwehr-Überhosen.
Bei späterer Angebotsabgabe sind folgende Nachweise/Zertifikate zwingend beizufügen:
1. Bescheinigung über die Übereinstimmung der persönlichen Schutzausrüstung mit den Bestimmungen der Verordnung 2016/425/EU (PSA), sofern ein anderes, gleichwertiges Produkt angeboten wird, als in der Produktbeschreibung angegeben.
2. Bescheinigung über die Übereinstimmung nach DIN EN 16689, sofern ein anderes, gleichwertiges Produkt angeboten wird, als in der Produktbeschreibung angegeben.
3. Referenzliste über Vorhaltung kundenspezifischer Modelle
Sollten Sie nach Angebotseröffnung in die engere Auswahl kommen, so müssen Sie nach Aufforderung innerhalb von einer Woche ein Probeexemplar von Jacke und Hose (ohne personalisierte Bestickung auf dem Rückenteil der Jacke) dem Auftraggeber vor Auftragsvergabe zur Ansicht und Kontrolle zur Verfügung stellen.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lagerhaltung
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1E Viersen
Hauptort der Ausführung: Hauptfeuer- und Rettungswache Viersen Gerberstr. 3 41748 Viersen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftragnehmer muss garantieren, dass spezifische Kundenmodell „Überbekleidung FW Viersen“ in diversen, vom Auftraggeber vorgegebenen Größen und Mengen, kostenlos lagernd, abrufbereit vorzuhalten, um eine Lieferfähigkeit innerhalb von 2 Werktagen zu gewährleisten. Maximale Vorhaltemenge: 30 Feuerwehr-Überjacken und 30 Feuerwehr-Überhosen. Die Vergabe erfolgt als Gesamtauftrag für 260 Überjacken, 260 Überhosen und Lagervorhaltung. Los 3: Lagervorhaltung.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Ein Reparaturservice von max. 14 Tagen muß gewährleistet werden. Weiterhin muss der Auftragnehmer garantieren, das spezifische Kundenmodell „Überbekleidung FW Viersen“ in diversen, vom Auftraggeber vorgegebenen Größen und Mengen, kostenlos lagernd, abrufbereit vorzuhalten, um eine Lieferfähigkeit innerhalb von 2 Werktagen zu gewährleisten. Die Abnahme der vorgegebenen Menge wird durch den Auftraggeber nach Ablauf einer Laufzeit von 4 Jahren nach Auftragserteilung garantiert. Maximale Vorhaltemenge: 30 Feuerwehr-Überjacken und 30 Feuerwehr-Überhosen.
Bei späterer Angebotsabgabe sind folgende Nachweise/Zertifikate zwingend beizufügen:
1. Bescheinigung über die Übereinstimmung der persönlichen Schutzausrüstung mit den Bestimmungen der Verordnung 2016/425/EU (PSA), sofern ein anderes, gleichwertiges Produkt angeboten wird, als in der Produktbeschreibung angegeben.
2. Bescheinigung über die Übereinstimmung nach DIN EN 16689, sofern ein anderes, gleichwertiges Produkt angeboten wird, als in der Produktbeschreibung angegeben.
3. Referenzliste über Vorhaltung kundenspezifischer Modelle
Sollten Sie nach Angebotseröffnung in die engere Auswahl kommen, so müssen Sie nach Aufforderung innerhalb von einer Woche ein Probeexemplar von Jacke und Hose (ohne personalisierte Bestickung auf dem Rückenteil der Jacke) dem Auftraggeber vor Auftragsvergabe zur Ansicht und Kontrolle zur Verfügung stellen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes VerfahrenBeschleunigtes VerfahrenBegründung:
VGV § 5 Abs. 3 – Eine Vorinformation lief bereits.
Bitte Anlage verkürzte Angebotsfrist beachten.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 094-246353
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Überjacke
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/06/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Heinrich Vorndamme OHG
Postanschrift: Teichweg 6
Ort: Horn-Bad Meinberg
NUTS-Code: DEA45 Lippe
Postleitzahl: 32805
Land: Deutschland
E-Mail: info@isotemp.de
Telefon: +49 523489660
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Überhose
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/06/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Heinrich Vorndamme OHG
Postanschrift: Teichweg 6
Ort: Horn-Bad Meinberg
NUTS-Code: DEA45 Lippe
Postleitzahl: 32805
Land: Deutschland
E-Mail: info@isotemp.de
Telefon: +49 523489660
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Lagerhaltung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/06/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Heinrich Vorndamme OHG
Postanschrift: Teichweg 6
Ort: Horn-Bad Meinberg
NUTS-Code: DEA45 Lippe
Postleitzahl: 32805
Land: Deutschland
E-Mail: info@isotemp.de
Telefon: +49 523489660
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211472120
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211472120
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/06/2021