1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AEROPORTS DE PARIS
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de conception et d'accompagnement à la réalisation d'aménagements signalétiques pour les parkings des plateformes aéroportuaires d'Aéroports de Paris.
Beschreibung: La présente consultation porte sur des prestations de conception et de réalisation d'aménagements de signalétique parking sur l'ensemble des plateformes aéroportuaires d'Aéroports de Paris. Elle vise à : Assurer la continuité et l'enrichissement de la charte signalétique existante, en l'adaptant aux nouveaux usages et contextes opérationnels, Concevoir de nouveaux mobiliers ou objets signalétiques, ou optimiser ceux existants (Hors fabrication), Accompagner les projets jusqu'à leur réception, dans un cadre méthodologique maitrisé et cohérent avec l'image d'aéroport de Paris.
Kennung des Verfahrens: da0ae17f-b876-4cd6-88dc-707dddc0aadc
Vorherige Bekanntmachung: 486356-2025
Interne Kennung: SPA022026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Seul un dossier de candidature est attendu. La consultation s'exerce en deux phases : Une première phase dite "d'appel à candidature" qui vise à la sélection des candidats. Les candidats ne doivent pas remettre d'offre mais doivent fournir les documents précisés dans le présent avis JOUE. Les documents mis à disposition des candidats ne constituent pas le DCE final et sont susceptibles d'évoluer ou d'être précisés au DCE final qui sera remis aux candidats admis à soumissionner lors de la phase d'appel d'offre. Les candidatures devront être déposées sur le site https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr, La séance d'ouverture des candidatures n'est pas publique. Sur le site https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr, les candidats peuvent également consulter le mode opératoire accessible depuis la page d'accueil. En cas de problème lié à l'utilisation du portail achats vous pouvez contacter le support téléphonique au +33149754321 (0,34 EUR/min). Une deuxième phase dite "d'appel d'offre" au cours de laquelle les candidats retenus à l'issue de la précédente phase seront invités à soumettre une offre sur la base du dossier de consultation. Ainsi, après la clôture de la phase candidature Aéroports de Paris invitera, par courrier électronique (émis par courriel du nom de domaine : @adp.fr.), les candidats retenus à présenter une offre et à venir télécharger, sur leur espace personnel accessible depuis le portail achats https:// fournisseurs.aeroportsdeparis.fr, (page d'accueil > cadre mes consultations), les pièces listées au règlement de la consultation. Les négociations pourront être organisées en phases successives et n'être poursuivies qu'avec le ou les candidats ayant présenté la ou les offres les plus intéressantes.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79900000 Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tremblay en France
Postleitzahl: 93290
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La présente consultation porte sur des prestations de conception et de réalisation d'aménagements de signalétique parking. Les prestations seront réalisées tant sur les sites d'Aéroports de Paris que sur ceux du Titulaire.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les critères de jugement des offres sont énoncés dans le Règlement de la Consultation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
- - -
-
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de conception et d'accompagnement à la réalisation d'aménagements signalétiques pour les parkings des plateformes aéroportuaires d'Aéroports de Paris.
Beschreibung: La présente consultation porte sur des prestations de conception et de réalisation d'aménagements de signalétique parking sur l'ensemble des plateformes d'Aéroports de Paris. Elle vise à assurer la continuité et l'enrichissement de la charte signalétique existante, en l'adaptant aux nouveaux usages et contextes opérationnels, à concevoir de nouveaux mobilier ou objet signalétiques, ou à optimiser ceux existants (Hors fabrication), à accompagner les projets jusqu'à leur réception, dans le cadre méthodologique maitrisé et cohérent avec l'image d'Aéroports de Paris. Les prestations attendues incluent notamment : L'enrichissement de la charte signalétique parkings actuelle, dans laquelle il manque certains chapitres et d'autres déjà existants, sont à enrichir ou à mettre à jour. Les missions incluent la recherche ad-hoc de nouveaux mobiliers et objets signalétiques. Conception et création de nouveaux panneaux ou objets signalétiques ou optimisation de l'existant (hors fabrication) - La réalisation d'études (APS, APD, PRO, EXE) - Le pilotage et suivi des travaux (DET) - L'accompagnement à la réception (AOR) - Des missions ponctuelles d'AMO. Le marché sera conclu sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande, activé soit en prix forfaitaires, soit en taux journaliers selon la nature des prestations. Il sera attribué à un prestataire unique disposant d'une expertise avérée en gestion des flux dans des environnements complexes (aéroports, gares, centre commerciaux).
Interne Kennung: SPA022026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign, 79900000 Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est composé d'une tranche ferme de 2 ans et sera tacitement reconductible 4 fois pour des périodes d'un (1) an chacune.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TREMBLAY EN FRANCE
Postleitzahl: 93290
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La présente consultation porte sur des prestations de conception et de réalisation d'aménagements de signalétique parking. Les prestations seront réalisées tant sur les sites d'Aéroports de Paris que sur ceux du Titulaire.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le montant maximum du marché tient compte des aléas d'exploitation inhérents à l'activité d'un aéroport pendant la durée du marché (notamment ceux résultant de facteurs externes : politique des transporteurs aériens, décisions des pouvoirs publics, aménagements d'organisation interne ou tous aléas). Ce montant maximum ne constitue pas un engagement de commande de la part d'ADP. Les quantités estimées (non contractuelles) figurent dans la pièce Bordereau des prix du DCE. Dans l'hypothèse ou le nombre de candidatures serait supérieur à 5, celles-ci seront sélectionnées en fonction des critères suivants : Capacités financières, techniques et références en lien avec l'objet du marché.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: les critères de jugement des offres sont annoncés dans le Règlement de la Consultation.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: GREFFE DU TRIBUNAL DE PARIS
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel pouvant être exercé dès le début de la procédure de passation et jusqu'à la signature du marché (article 5 de l'ordonnance du 7 mai 2009). Référé contractuel pouvant être déposé après la signature du marché (article 11 de l'ordonnance du 7 mai 2009). Recours en nullité (relative ou absolue) : 5 ans.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AEROPORTS DE PARIS
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AEROPORTS DE PARIS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Judiciaire de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AEROPORTS DE PARIS
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 600 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 600 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ABA-WOKSHOP
Angebot:
Kennung des Angebots: .
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MDL25025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AEROPORTS DE PARIS
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AEROPORTS DE PARIS
Registrierungsnummer: 552016628
Abteilung: DHATP
Postanschrift: 1 rue de FRANCE
Stadt: Tremblay en France
Postleitzahl: 93290
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: DHATI
Telefon: 0686463765
Fax: 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Paris
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75859
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 44 32 51 51
Fax: 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GREFFE DU TRIBUNAL DE PARIS
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75859
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 44 32 51 51
Fax: 01
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ABA-WOKSHOP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 805247384
Postanschrift: 57 bis rue Raspail
Stadt: LEVALLOIS-PERRET
Postleitzahl: 92300
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 09 67 31 03 68
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91da915c-d234-4fd8-a9fc-e7d03101e1ab - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2026 09:50:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 33238-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2026