1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HYDROSTADIUM
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 06 LA MESCLA - Lot rénovation mécanique groupe
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la rénovation du groupe de la centrale de La Mescla (06). Cette prestation comprend le démontage, la rénovation, le remontage et le lignage du groupe. La centrale se situe dans la vallée du Var sur la commune de Malaussène.
Kennung des Verfahrens: 5083f061-ea49-4c4f-b907-c8a15f18269a
Vorherige Bekanntmachung: 628098-2024
Interne Kennung: AVIS012640
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente consultation est une procédure avec négociation passée en application de l’article L. 2124-3 et des articles R. 2124-4 ainsi que des articles R. 2161-21 et sv du CCP avec limitation du nombre de candidats admis à soumissionner, conformément aux dispositions des articles R. 2142-15, R2142-16 et R. 2142-18 du CCP (phase de présélection régie par le présent Avis de publicité à la rubrique 5.1.9 Critères de sélection - Autre. HYDROSTADIUM se réserve la possibilité d’attribuer le marché sur la base de(s) offre(s) initiale(s), sans négociation (article R. 2161-23 du CCP).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531000 Reparatur und Wartung von nichtelektrischen Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42112200 Wasserturbinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Les informations complémentaires sur le lieu d’exécution du marché sont précisées à chaque rubrique 5.1.2 Lieu d’exécution.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Pour répondre au présent avis de marché, les candidats doivent se manifester sur le Portail Achats d'EDF https://pha2.edf.com - Demande d'information AVIS N°AVIS012640 « 06 LA MESCLA - Lot rénovation mécanique groupe » tel qu’identifié à l’article 2.1 Procedure -Identifiant interne, et rattacher les documents demandés au présent avis de marché. Les candidats intéressés, non encore inscrits, s'auto-référenceront depuis la page d'accueil du Portail Achats sur le site https://pha2.edf.com à l'aide du lien placé dans l'encart : « Nouveau Fournisseur ? Se référencer ». Aucun envoi par e-mail n'est autorisé. En cas de groupement solidaires ou conjoint avec mandataire solidaire: l'aptitude du mandataire, ainsi que celle des autres membres du groupement, sera vérifiée par HSM, en particulier tous les critères du présent avis devront être satisfaits ; les capacités économiques et financières (III.1.2) et les capacités techniques et professionnelles (III.1.3) sont analysées au niveau de l'ensemble du groupement candidat. Le soumissionnaire est invité à remettre l'ensemble des documents à fournir sous forme électronique dans le Portail Achats EDF : https://pha2.edf.com/page.aspx/fr/bpm/process_manage/12640
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 06 LA MESCLA - Lot rénovation mécanique groupe
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la rénovation du groupe de la centrale de La Mescla (06). Cette prestation comprend le démontage, la rénovation, le remontage et le lignage du groupe. La centrale se situe dans la vallée du Var sur la commune de Malaussène. Les caractéristiques de la centrale sont : Pour le groupe : •Turbine Kaplan verticale double réglage ; •Puissance maximale : 2.05MW ; •Vitesse nominale : 214tr/min ; •Débit maximum turbinable : 25m3/s ; •Chute brute : 13.50m. Pour l’usine : •Une vanne de garde de type charpentée ; •Un poste HTA équipé d’un transformateur 5.5kV / 20kV, 3.15MVA. Pour l’accès à l’usine : •Ligne de chemin de fer Nice-Digne ; •Passerelle pour piétons depuis la RM6202. Les transports routiers (par camion) ne sont pas possibles. Le transport par d’autres moyens sont possibles (héliportage, train). Le Soumissionnaire devra se rapprocher du transporteur ferroviaire. Les prestations de démontage et montage sont : •La réalisation d’un relevé géométrique avant et pendant le démontage ; •La participation au SICLAV (Système Informatique de Contrôle de Ligne d’arbres Verticale) réalisé par EDF DTG ou par un organisme externe ; •Le démontage du groupe de la gestion des pâles jusqu’à la roue en passant par le vannage, et l’alternateur, au remontage et au lignage ; •Le transport vers les ateliers du Soumissionnaire pour réaliser les travaux de rénovation ; •La mise à disposition sur site d’un moyen de manutention entre l’usine et la ligne de chemin de fer (télescopique rail-route) ; •La gestion des transports ferroviaire entre la gare de la Tinée et l’usine de la Mescla ; •La mise en place des platelages et des accès nécessaires au travaux sur site ; •La fourniture des outillages nécessaires au travaux sur site, aux rénovations ; •La mise à disposition du rotor de l’alternateur pour la rénovation par le lot alternateur ; •La rénovation des sous ensemble du groupe (voir précisions ci-dessous) ; •Le remontage du groupe ; •La réalisation d’un relevé géométrique après et pendant le remontage ; •La participation au SICLAV (Système Informatique de Contrôle de Ligne d’arbres Verticale) réalisé par EDF DTG ou par un organisme externe ; •L’ajustement de la pivoterie selon les informations EDF DTG sur l’équirépartition ; •La participation aux essais avec EDF CQM pour la requalification du groupe. Les travaux de démontage et de montage seront effectués en présence d’amiante (SS4). Le Soumissionnaire intégrera la mise en place d’une base vie adaptée (pas d’eau sur le site). Les fournitures EDF pour la rénovation sont : •Les pales sont fournies par EDF avec une surépaisseur sur la tranche pour ajustement avec le manteau (usinage de la tranche par les Soumissionnaires en option) ; •Les directrices sont fournies par EDF en ébauche. Le Titulaire finalisera les usinages de finition. •Le palier turbine est fournis par EDF en cote ébauche. Le Titulaire finalisera les usinages de finition. •Le palier inférieur et supérieur de l’alternateur sont fournis par EDF en cote ébauche. Le Titulaire finalisera les usinages de finition. •Les patins de la pivoterie sont fournis par EDF. Le Titulaire finalisera les usinages de finition, grattage / rectification. La pivoterie est une pivoterie à lames. Les lames seront instrumentées (EDF DTG) pour vérifier et ajuster l’équipartition. •Un jeu d’étanchéité est fourni par EDF pour le palier turbine (charbons). Les travaux de rénovation sont décrits succinctement si dessous. •Fond inférieur des directrices : usinage, sur site ou en atelier, reprise du revêtement ; •Manteau de roue : usinage, sur site ou en atelier reprise du revêtement ; •Vannage : - Remplacement des guidages et des étanchéités, ajustement des jeux des directrices, application d’un revêtement sur les directrices ; - Reprise d’usinage sur le guidage du cercle du vannage en option, revêtement ; - Fourniture et remplacement des axes des biellettes, de pots de directrices ; - Rénovation du vérin de vannage et de son renvoi de commande ; •Fond supérieur : usinage, sur site, reprise du revêtement ; •Roue remplacement des étanchéités et des guidages, essais en pression, vérification de l’équilibrage, rénovation moyeu, revêtement ; •Rénovation du dôme (résine), et revêtement ; •Etanchéité de l’arbre, remplacement des étanchéités (charbons), fourniture et remplacement du labyrinthe, fourniture et remplacement de la boite, fourniture et mise en place d’instrumentation (pression plafond), revêtement ; •Palier turbine, rénovation de la soie, usinage en finition du palier ; •Rénovation et test de la survitesse mécanique ; •Contrôle de l’arbre turbine, contrôle géométrique (tour, trakker) et CND, en option reprise des faces si déformation ; •Palier inférieur alternateur, rénovation de la soie, usinage en finition du palier ; •Palier supérieur alternateur, rénovation de la soie, usinage en finition du palier ; •Pivoterie, contrôle et reprise de la glace, montage et ajustement des patins ; •Fourniture et remplacement de la boulonnerie des accouplements ; •Remplacement des guidages du tube Kaplan ; •Rénovation des conduites d’arrosage de l’étanchéité d’arbre ; •Rénovation des vérins de freinage et des conduites ; •Rénovation de tête Kaplan ; •Travaux de revêtement. Une reprise du revêtement sera effectuée sur les corps au contact de l’eau et de l’huile, hors surface fonctionnel : • Roue ; • Vannage ; • Dôme ; • Palier turbine, cuve ; • Etanchéité arbre ; • Paliers alternateur, cuve ; • Pivoterie, cuve. Hors prestation Soumissionnaire : Les travaux de rénovation du refroidissement de la pivoterie ne font pas partie de la prestation (à la charge de EDF). Les travaux de rénovation du rotor et du stator. Les travaux de décablâge, câblage.
Interne Kennung: AVIS012640
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531000 Reparatur und Wartung von nichtelektrischen Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315200 Turbinenarbeiten, 42112400 Turbinenausrüstung, 42112200 Wasserturbinen, 42113200 Teile für Wasserturbinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: — Repositionnent du stator ; — Fourniture et remplacement pièces, tête et ligne Kaplan ; — Fourniture et modification de l’accouplement du manchon de la pivoterie en cas de corrosion de friction ; — Reprise en usinage de l’arbre turbine en cas de déformations importantes ; — Usinage sphérique de la tranche des pales ; — Usinage des guides du cercle de vannage.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Les candidats doivent manifester leur intérêt à l’avis de marché en se connectant au Portail achats (« https://pha2.edf.com ») en accédant à la demande d'information AVIS012640 06 LA MESCLA - Lot rénovation mécanique groupe, et, le cas échéant, aux autres modalités relatives au Portail achats.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Tous les critères sont énoncés dans les documents de la consultation.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire d'Annecy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HYDROSTADIUM
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HYDROSTADIUM
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Judiciaire d'Annecy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HYDROSTADIUM
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 21/05/2035
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALCYON INDUSTRIES
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre du Titulaire
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 21/05/2035
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 21/05/2035
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 21/05/2035
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CA25002034
Titel: 06 MESCLA – Rénovation groupe
Datum des Vertragsabschlusses: 21/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HYDROSTADIUM
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 21/05/2035
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HYDROSTADIUM
Registrierungsnummer: 438289662
Abteilung: Service Achats
Postanschrift: 22 Avenue des Vieux Moulins
Stadt: ANNECY
Postleitzahl: 74000
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Vesna DIVJAK
Telefon: +33786382849
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire d'Annecy
Registrierungsnummer: 17730111600238
Postanschrift: 51 rue Sommeiller BP 2321
Stadt: ANNECY
Postleitzahl: 74011
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
Telefon: +330450101698
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ALCYON INDUSTRIES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 738 503 671
Postanschrift: 6 rue des métiers
Stadt: OFFENDORF
Postleitzahl: 67850
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 00 33 01 00 00 00 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3da561bd-4321-40ce-8f1a-c99f29d219b8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/05/2025 15:39:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 332414-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/05/2025