See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DIN Forsyning A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DIN Forsyning Spildevand A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Styretavler til pumpestationer
Beschreibung: Styretavler til pumpestationer opdelt i 7 standard enheder med tilvalg/fravalg i form af motorstørrelser, antal niveau måling, levering med eller uden teknikskab. De 7 standard enheder er opbygget således de kan benyttes ved renovering af eksisterende anlæg, Indbygning i Ventilhuse og ny installationen.
Kennung des Verfahrens: d84f364c-323d-4c94-9d27-de58049f21b9
Vorherige Bekanntmachung: b855cf1f-052b-4946-825e-a04245f6453a-01
Interne Kennung: S2024-00313
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Begrænset udbud
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31211110 Steuertafeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen, 31211100 Schaltbretter, 31214500 Schalttafeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Styretavler til pumpestationer
Beschreibung: Styretavler til pumpestationer opdelt i 7 standard enheder med tilvalg/fravalg i form af motorstørrelser, antal niveau måling, levering med eller uden teknikskab. De 7 standard enheder er opbygget således de kan benyttes ved renovering af eksisterende anlæg, Indbygning i Ventilhuse og ny installationen.
Interne Kennung: S2024-00313
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31211110 Steuertafeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen, 31211100 Schaltbretter, 31214500 Schalttafeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Rammeaftalens varighed kan forlænges 2 gange, med 12 måneder pr. forlængelse.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Underkriteriet ”Pris” vurderes på baggrund af tilbudsgivers samlede tilbudssum. Således vil priserne, som er angivet af tilbudsgiver i Bilag 2 – Tilbudsliste blive lagt til grund (evalueringsteknisk) for beregningen af Samlet tilbudssum, som fremgår på fanen ”side 1”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitetssikring af styretavler
Beschreibung: Underkriteriet ”Kvalitetssikring af styretavler” vil blive vurderet på baggrund af følgende: Tilbudsgiver skal beskrive sin tilgang til kvalitetssikring af styretavler, der leveres under rammeaftalen. Tilbudsgivers beskrivelse bør omfatte: • Hvordan kvalitet sikres i produktion og levering af styretavler • Hvordan fejl forebygges, opdages og håndteres • Hvordan erfaringer bruges til at forbedre kvaliteten af fremtidige leverancer • Hvordan nye medarbejdere oplæres i virksomhedens kvalitetsprocedurer, herunder instruktion i interne arbejdsgange og kvalitetskontrol Ordregiver vil tillægge positiv vægt til: • En tydelig og systematisk tilgang til kvalitetssikring • Beskrivelse af konkrete metoder til at forebygge og rette fejl • En plan for løbende forbedringer baseret på erfaringer • Viser, hvordan virksomheden sikrer, at nye medarbejdere hurtigt og effektivt bliver i stand til at overholde gældende kvalitetsprocedurer
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Sikkerhedsforanstaltninger
Beschreibung: Underkriteriet "Sikkerhedsforanstaltninger" vil blive vurderet på baggrund af følgende: Tilbudsgiver skal beskrive sin tilgang til sikkerhedsforanstaltninger for styretavler, der leveres under rammeaftalen. Tilbudsgivers beskrivelse bør omfatte: • Hvordan sikkerheden sikres i produktion og levering af styretavler, herunder både fysisk sikkerhed og cybersikkerhed • Hvordan tavlerne sikres mod skader og uautoriseret adgang under produktion, transport og opbevaring • Hvordan produktions- og lagerfaciliteterne sikres, herunder adgangskontrol og overvågning Ordregiver vil tillægge positiv vægt til: • En tydelig og systematisk tilgang til både fysisk sikkerhed og cybersikkerhed • Implementering af fysiske sikkerhedsforanstaltninger som sikker opbevaring og adgangsbegrænsning • Stærke adgangskontrolsystemer og videoovervågning af produktions- og lagerfaciliteter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bæredygtighed
Beschreibung: 3.4 Underkriteriet ”Bæredygtighed” Underkriteriet ”Bæredygtighed” vil blive vurderet på baggrund af følgende: Tilbudsgiver skal redegøre for, hvordan de vil integrere bæredygtige løsninger i rammeaftalen. Det er vigtigt, at Tilbudsgiver beskriver, hvilke bæredygtige initiativer der vil blive implementeret, og hvordan disse initiativer vil blive gennemført effektivt. Ordregiver vil tillægge følgende positivt vægt: - Det vægtes positivt, hvis tilbudsgiveren integrerer bæredygtige løsninger i rammeaftalen, og hvordan disse løsninger er gennemarbejdede og praktisk implementerbare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: De til enhver tid eksisterende selskaber, som er registreret under DIN Forsyning A/S, har efter nærværende udbud muligheden for at benytte aftalen på de samme vilkår, som fremgår af materialet.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klagevejledning: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ Nævnets klagefrister: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 8 000 000,00 DKK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 8 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 000 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ProAutomatic A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Styretavler til pumpestationer
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 7 238 060,00 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Styretavler til pumpestationer
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 479 305,00 DKK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 791 244,00 DKK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DIN Forsyning A/S
Registrierungsnummer: 32661149
Abteilung: Indkøbsafdelingen
Postanschrift: Ulvsundvej 1
Stadt: Esbjerg N
Postleitzahl: 6715
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Karina Lønne
Telefon: +45 74747544
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DIN Forsyning Spildevand A/S
Registrierungsnummer: 32661165
Postanschrift: Ulvsundvej 1
Stadt: Esbjerg N
Postleitzahl: 6715
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Karina Lønne
Telefon: 51200857
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ProAutomatic A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 25665740
Postanschrift: Søndermarken
Stadt: Holsted
Postleitzahl: 6670
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bcb3cdc6-fb81-4e90-a0f5-31fa9dd8ce6a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/05/2026 09:03:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/05/2026 11:01:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 332457-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 93/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/05/2026