33250-2021 - ErgebnisDeutschland-Mainz: Postversand
OJ S 15/2021 22/01/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berufsgenossenschaft Holz und Metall
Postanschrift: Isaac-Fulda-Allee 18
Ort: Mainz
NUTS-Code: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 55214
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@bghm.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bghm.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft Post-Logistik Telekommunikation
Postanschrift: Ottenser Hauptstraße 54
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 22765
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@bghm.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bghm.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Sozialwesen – gesetzliche Unfallversicherung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Distribution und Versand der Zeitschrift „arbeit und gesundheit“
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-020-EU-ABKOM
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79571000 Postversand
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Im Verbund mit der Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft Post-Logistik Telekommunikation (BG Verkehr) vergibt die Auftraggeberin die Distribution und den Versand der Zeitschrift DGUV „arbeit und gesundheit“. Die Zeitschrift erscheint alle 2 Monate und wird an die Mitgliedsbetriebe der Berufsgenossenschaften kostenlos verteilt.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 924 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Distrubution der Zeitschrift „arbeit und gesundheit“
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung, 79900000 Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen, 72310000 Datenverarbeitung, 72312100 Datenaufbereitung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: Betriebsstätte des Bieters
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Mit dieser Ausschreibung soll eine Rahmenvereinbarung zur Distribution der Zeitschrift Arbeit & Gesundheit für die beteiligten Berufsgenossenschaften mit einer Laufzeit von einem Jahr und der Option zur dreimaligen Verlängerung um ein weiteres Jahr abgeschlossen werden.
Geplanter Vertragsbeginn ist der 1.1.2021, der Vertrag endet zum 31.12.2021.
Durchschnittlich ist voraussichtlich mit 4 mal jährlich von voraussichtlich ca. 70 000 zu versendenden Exemplaren und voraussichtlich zwei(2)mal jährlich von voraussichtlich 86 500 zu versendenden Exemplatren auszugehen. Diese Mengenangaben unterliegen Schwankungen.
Die Mengenangaben gelten für die Distribution und den Versand.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Mit dem Versender (wird im dieser Ausschreibung ausgeschrieben) ist eine Abstimmung erforderlich, ob die Sendungen als Postvertriebsstück/Streifbandzeitung zugestellt werden.
Die zur Verfügung gestellten Adressdaten unterliegen dem Sozialdatenschutz, deshalb ist erst nach Prüfung der Sicherheitsmaßnahmen vor Ort ein Zuschlag möglich.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Versand der Zeitschrift „arbeit und gesundheit“
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79571000 Postversand
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Mit dieser Ausschreibung soll eine Rahmenvereinbarung zum Versand der Zeitschrift Arbeit & Gesundheit für die beteiligten Berufsgenossenschaften mit einer Laufzeit von einem Jahr und der Option zur dreimaligen Verlängerung um ein weiteres Jahr abgeschlossen werden.
Geplanter Vertragsbeginn ist der 1.1.2021, der Vertrag endet zum 31.12.2021.
Durchschnittlich ist voraussichtlich mit 4 mal jährlich von voraussichtlich ca. 70 000 zu versendenden Exemplaren und voraussichtlich zwei(2)mal jährlich von voraussichtlich 86 500 zu versendenden Exemplatren auszugehen. Diese Mengenangaben unterliegen Schwankungen.
Die Mengenangaben gelten für die Distribution und den Versand.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Mit dem Distributor (wird im dieser Ausschreibung ausgeschrieben) ist eine Abstimmung erforderlich, ob die Sendungen als Postvertriebsstück/Streifbandzeitung zugestellt werden.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 187-450739
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-020-EU-ABKOM
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Distrubution der Zeitschrift „arbeit und gesundheit“
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/11/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: atrikom filfillment Gesellschaft Für ProjektDienstleistungen mbH
Ort: Ginsheim-Gustavsburg
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Postleitzahl: 65462
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 260 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 199 850,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-020-EU-ABKOM
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Versand der Zeitschrift „arbeit und gesundheit“
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: pd.MEDIENLOGISTIK GmbH
Ort: Augsburg
NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 86167
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 664 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 708 640,80 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes – Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Auftraggeberin ge-rügt werden, ansonsten ist der Antrag unzulässig. Sind mehr als 15 Kalendertage nach der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen, ist ein Antrag ebenfalls unzulässig (§ 160 Abs. 3 GWB).
Angaben zu den Fristen des offenen Verfahrens
§ 20 VgV
(1) Bei der Festlegung der Fristen für den Eingang der Angebote und der Teilnahmeanträge nach den §§ 15 bis 19 ist die Komplexität der Leistung und die Zeit für die Ausarbeitung der Angebote angemessen zu berücksichtigen. § 38 Absatz 3 (Vorinformation) bleibt unberührt.
§ 15 VgV
(2) Die Frist für den Eingang der Angebote (Angebotsfrist) beträgt mindestens 35 Tage, ge-rechnet ab dem Tag nach der Absendung der Auftragsbekanntmachung.
(4) Der öffentliche Auftraggeber kann die Frist gemäß Absatz 2 um 5 Tage verkürzen, wenn er die elektronische Übermittlung der Angebote akzeptiert.
§ 62 VgV
Unterrichtung der Bewerber und Bieter
(1) Unbeschadet des § 134 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen teilt der öffentliche Auftraggeber jedem Bewerber und jedem Bieter unverzüglich seine Entscheidungen über den Abschluss einer Rahmenvereinbarung, die Zuschlagserteilung oder die Zulassung zur Teilnahme an einem dynamischen Beschaffungssystem mit.
(2) Der öffentliche Auftraggeber unterrichtet auf Verlangen des Bewerbers oder Bieters unverzüglich, spätestens innerhalb von 15 Tagen nach Eingang des Antrags in Textform,
1. jeden nicht erfolgreichen Bewerber über die Gründe für die Ablehnung seines Teilnahmeantrags,
2. jeden nicht erfolgreichen Bieter über die Gründe für die Ablehnung seines Angebots,
3. jeden Bieter über die Merkmale und Vorteile des erfolgreichen Angebots sowie den Namen des erfolgreichen Bieters, und
4. jeden Bieter über den Verlauf und die Fortschritte der Verhandlungen und des wettbewerblichen Dialogs mit den Bietern.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/01/2021