1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MARINE/DCSSF/DSSF/Brest
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintien en condition opérationnelle des frégates de surveillance et prestations associées.
Beschreibung: Le présent avis concerne un marché de défense ou de sécurité ayant pour objet le maintien en condition opérationnelle des frégates de surveillance et les prestations associées. C’est un accord-cadre mono attributaire qui comporte : - une part ferme ; - une ou plusieurs tranche(s) optionnelle(s) en application des articles R. 2313-2, R. 2391-8 à R. 2391-10 du code de la commande publique, selon les modalités explicitées dans le dossier de la consultation ; - une part à bons de commande conformément aux dispositions de l’article R. 2362-8 du code de la commande publique ; - une part à commandes de fournitures ou services destinée à subvenir aux éventuels aléas techniques en application des articles R. 2372-19 à R. 2372-21 du code de la commande publique. Procédure choisie : Il est passé selon une procédure avec négociation conformément aux dispositions des articles L. 2324-3, R. 2324-3 et R. 2361-8 à R. 2361-11 du code de la commande publique.
Kennung des Verfahrens: 1aa6bb33-62a8-41d8-8da1-9538637d3cf2
Interne Kennung: M23B00060
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: DSSF BREST
Stadt: Brest
Postleitzahl: 29240 cedex 9
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Les prestations relatives aux arrêts techniques intermédiaires seront réalisées aux ports-bases des bâtiments (Fort-de-France, Port des Galets, Nouméa et Papeete). Les prestations relatives aux arrêts techniques majeurs seront réalisées dans des zones qui seront définies autour des port-bases. Les prestations de mise en état de conservation seront réalisées en métropole.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintien en condition opérationnelle des frégates de surveillance et prestations associées.
Beschreibung: Description de la fourniture ou les prestations : Les prestations prévues doivent permettre d’assurer la disponibilité technique de tout ou partie des installations des bâtiments, leur redonner du potentiel et préserver le patrimoine de l’État français. Les principales prestations à fournir sont les suivantes : - prestations de maîtrise d’oeuvre industrielle d’ensemble et de maître de chantier ; - prestations d’entretiens majeurs et intermédiaires, pièces et main-d’oeuvre comprises, avec objectif de disponibilité des installations. Ces prestations comprennent : • la réalisation des tâches de maintenance préventive et corrective, en part ferme pour les installations en disponibilité, sur barèmes ou devis pour les autres ; • la réalisation de modifications ; - prestations de maintenance préventive : visites ou contrôles de moteur, d’alternateur, de lignes d’arbres, de réducteurs, de treuils, de grues, de pupitres de commande, de circuits fluides (eau ou gazole), de détecteurs incendie, de circuit d’air, de réseaux électriques et de batteries (non-exhaustif) ; - prestations de maintenance corrective : traitements de pannes et d’avaries, fournitures de rechanges et suivi de la disponibilité des bâtiments ; - fourniture et réparation de rechanges à destination du bord ; - prestations d’ingénierie de maintenance : veille industrielle, traitements d’obsolescence, gestion de configuration, études et déploiements d’évolutions, mise à jour et évolutions documentaires, suivis et analyses de faits techniques, suivis de stabilité navire, suivis de coque et structure, suivis des bilans de masse, électrique et frigorifique, suivis des peintures et traitement contre la corrosion et traitement de dérogation ; - prestations de suivi réglementaire : cartographie amiante, etc. ; - la réalisation de la mise en état de conservation des bâtiments lors de leurs retraits du service actif. La part ferme comprend la réalisation de prestations fermes identifiées et évaluées (arrêts techniques majeurs et intermédiaires, disponibilité, management, ingénierie de MCO, modifications diverses (OM/OR), mise en conservation, etc.). La part à bons de commandes comprend des prestations ou fournitures à prix unitaires ou forfaitaires sur barème préétablis, en vue de satisfaire des besoins techniques prévisibles mais non évaluables au moment de la notification du marché, et à notifier au fur et à mesure de leur apparition.
Interne Kennung: M23B00060
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: En application de l'article R 2313-2 du code de la commande publique, le marché pourra comporter une ou plusieurs tranches optionnelles selon les modalités qui seront explicitées dan le dossier de consultation. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas affermir
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (FRZZZ)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Les prestations relatives aux arrêts techniques intermédiaires seront réalisées aux ports-bases des bâtiments (Fort-de-France, Port des Galets, Nouméa et Papeete). Les prestations relatives aux arrêts techniques majeurs seront réalisées dans des zones qui seront définies autour des port-bases. Les prestations de mise en état de conservation seront réalisées en métropole.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: PRIX ET VALEUR TECHNIQUE MANAGERIALE
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: PRIX 60% ET VALEUR TECHNIQUE MANAGERIALE 40%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: La procédure peut faire l'objet : - d'un recours en référé précontractuel avant la signature du marché, en application des articles L.551-1 à L.551-12 du Code de Justice Administrative ; - d'un référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du Code de Justice Administrative, pouvant être exercé conformément aux termes de l'article R. 551-7 du Code de Justice Administrative, au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution du marché ; - d'un recours en contestation de la validité du contrat, dans les deux mois qui suivent la publication de l'avis d'attribution du marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MARINE/DCSSF/DSSF/Brest
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MARINE/DCSSF/DSSF/Brest
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MARINE/DCSSF/DSSF/Brest
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MARINE/DCSSF/DSSF/Brest
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 192 787 099,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 192 787 099,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CHANTIER DE L'ATLANTIQUE
Angebot:
Kennung des Angebots: CHANTIER DE L'ATLANTIQUE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M23B00060
Datum des Vertragsabschlusses: 30/08/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MARINE/DCSSF/DSSF/Brest
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MARINE/DCSSF/DSSF/Brest
Postanschrift: BCRM de BREST – DSSF BREST / Secrétariat des offres – SDFC/DMAP – CC45
Stadt: Brest cedex 9
Postleitzahl: 29240
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Telefon: +33 298140706
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CHANTIER DE L'ATLANTIQUE
Postanschrift: Avenue Antoine Bourdelle
Stadt: Saint Nazaire
Postleitzahl: 44600
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: Paris Cedex 04
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4d099c53-d9f6-47b4-9cf5-c9f70b0adaf8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/05/2025 08:49:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 332686-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/05/2025