1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych oraz z PSZOK-ów i Instalacji Magazynującej (wyszczególnionych w częściach zamówienia)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zagospodarowaniu odpadów komunalnych (wyszczególnionych w częściach zamówienia), pochodzących od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych oraz z PSZOK-ów i Instalacji Magazynującej- zamówienie podstawowe. 2. Prawo opcji- Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji zgodnie z dyspozycją art. 441 ust. 1 ustawy Pzp- dotyczy wszystkich części zamówienia. 2.1. Zamawiający informuje, że z prawa opcji można skorzystać w całości, w części lub nie skorzystać z niego w ogóle, a Wykonawca z tego tytułu nie będzie miał w stosunku do Zamawiającego żadnych roszczeń. W przypadku skorzystania z prawa opcji, zamówienie to będzie realizowane na takich samych zasadach jak zamówienie podstawowe. 2.2. Zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa opcji w sytuacji, gdy wykorzystane zostaną masy pierwotnie przewidziane dla poszczególnych części zamówienia podstawowego, w okresie nie przekraczającym terminu, na który została zawarta umowa, 2.3. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach określonych w SWZ i projektowanych postanowieniach umowy - załącznik Nr 11 do SWZ), 2.4. warunkiem skorzystania z prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. 3.Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na wybrane bądź wszystkie części zamówienia. 4. Opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku Nr 2 do niniejszej SWZ. Niespełnienie wymagań minimalnych będzie skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. 5. Określenie przedmiotu zamówienia za pomocą kodów CPV: 90510000-5- usuwanie i obróbka odpadów 90514000-3- usługi recyklingu odpadów 90533000-2- usługi gospodarki odpadami Maksymalna akceptowalna przez Zamawiającego odległość od jego siedziby do instalacji komunalnej lub miejsca prowadzenia działalności przetwarzającego odpady objęte przedmiotem zamówienia - do 50 km- dotyczy każdej części zamówienia. Zaoferowanie większej odległości skutkować będzie odrzuceniem oferty, jako jej niezgodność z warunkami zamówienia- art. 226 ust 1 pkt. 5 ustawy Pzp. Brak wskazania w formularzu oferty odległości do instalacji komunalnej lub miejsca prowadzenia działalności przetwarzającego odpady objęte przedmiotem zamówienia skutkować będzie przyjęciem przez Zamawiającego, iż Wykonawca oferuje maksymalną akceptowalną odległość do instalacji komunalnej lub miejsca prowadzenia działalności przetwarzającego odpady objęte przedmiotem zamówienia, tj. 50 km. Odległość należy zmierzyć jako najkrótszą długość trasy drogami publicznymi (nie drogami wewnętrznymi, polnymi itp., nie mierzymy też linii prostej) dla pojazdów o masie całkowitej powyżej 10 ton. Zamawiający wymaga wskazania odległości instalacji komunalnej lub miejsca prowadzenia działalności przetwarzającego odpady objęte przedmiotem zamówienia od siedziby Zamawiającego wg „Google maps”, dostępnej na stronie internetowej: https://www.google.pl/maps (opcja trasy najkrótsza, drogi publiczne dla pojazdów o masie całkowitej powyżej 10 ton). Zamawiający dokona weryfikacji w/w danych także przy użyciu „Google maps”. Jeżeli Wykonawca wskaże w ofercie więcej niż jedną instalację komunalną lub więcej niż jedno miejsce prowadzenia działalności przetwarzającego odpady, objęte przedmiotem zamówienia, do wzoru użyta będzie średnia arytmetyczna odległości wszystkich instalacji komunalnych lub wszystkich miejsc prowadzenia działalności przetwarzającego odpady objęte przedmiotem zamówienia wskazanym w ofercie. Zamawiający przewiduje, w okresie trzech lat od udzielenia zamówienia podstawowego, możliwość udzielenia zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem udzielonego zamówienia. Sposób realizacji usług będzie odbywać się na zasadach przewidzianych dla realizacji zamówienia podstawowego opisanych w specyfikacji warunków zamówienia. Wartość tych zamówień nie przekroczy 10% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego. Wartość udzielanych zamówień zostanie ustalona zgodnie z metodyką przyjętą podczas szacowania zamówienia podstawowego.
Kennung des Verfahrens: 200b92e0-383e-4930-9489-4d46037ea2d0
Vorherige Bekanntmachung: 683137-2024
Interne Kennung: ZP/ZUK/04/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bartosza Głowackiego 43
Stadt: Kurów
Postleitzahl: 24-170
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem świadczenia usługi są instalacje komunalne wskazane przez Wykonawcę.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału dotyczące: Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada (dotyczy każdej z części zamówienia): a) aktualny wpis do bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO) w zakresie objętym zamówieniem - dotyczy każdej części zamówienia; b) aktualne zezwolenie na zbieranie odpadów lub zezwolenie na przetwarzanie odpadów lub pozwolenie na wytwarzanie odpadów uwzględniające zbieranie lub przetwarzanie odpadów objętych przedmiotem zamówienia wydane na podstawie przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) lub pozwolenie zintegrowane uwzględniające zbieranie lub przetwarzanie odpadów objętych przedmiotem zamówienia wydane na podstawie przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.- Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 54 z późn. zm.) - dotyczy każdej części zamówienia. Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) dysponuje instalacją komunalną/do przetwarzania odpadów w procesie odzysku i/lub unieszkodliwienia wpisaną na listę prowadzoną przez Marszałka Województwa na podstawie przepisów art. 38b ust. 1 ustawy o odpadach lub na listę określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 35b ust. 4 ustawy o odpadach - dotyczy tylko części 1 zamówienia. 2. Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w ust. 2 pkt 2 niniejszej części będzie spełniony, jeśli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 3. Zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, w przypadku, o którym mowa w ust. 2 niniejszej Części Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy - zgodnie z zał. Nr 3 do SWZ. 4. Zapisy dotyczące podmiotów udostępniających zasoby: 4.1) Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych, zgodnie z dyspozycją art. 118 ustawy Pzp. 4.2) Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa, wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Wzór oświadczenia stanowi załącznik Nr 4 do SWZ. 4.3) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w ust. 4 ppkt. 4.2) niniejszej Części, potwierdza, że stosunek łączący wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: a) zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; b) sposób i okres udostępnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3
Beschreibung: Odpady ulegające biodegradacji. Opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku Nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem świadczenia usługi są instalacje komunalne wskazane przez Wykonawcę.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena (C) – 100% C min PC = ------------------------- x 100 C bad gdzie: PC – ilość punktów przyznanych ofercie w kryterium „Cena” C min – najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert C bad. – cena oferty badanej Do celów porównania ofert w zakresie kryterium „Cena” Zamawiający przyjmie wartość oferty skalkulowaną dla maksymalnej wielkości zamówienia (z prawem opcji).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej uregulowane są w SWZ w cz. XXI. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę. w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1; 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Odwołanie wnosi sią do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargą wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 7. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 922 595,92 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Zakład Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Bełżycach Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Puławach
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 136 080,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP/ZUK/04/2024/3
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7162814972
Postanschrift: Bartosza Głowackiego 43
Stadt: Kurów
Postleitzahl: 24-170
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Telefon: 818808803
Fax: 818808803
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Bełżycach Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 60714709
Postanschrift: Ul. Przemysłowa 35 A
Stadt: Bełżyce
Postleitzahl: 24–200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 885260505
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Puławach
Registrierungsnummer: 430840684
Postanschrift: ul. Dęblińska 2
Stadt: Puławy
Postleitzahl: 24-100
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Telefon: 818868768
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4158492-7bd2-44d7-91b1-8a39a938bcd0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2025 12:01:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 33342-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/01/2025