333630-2025 - Wettbewerb
Belgien – Pumpen – Maintenance préventive du parc de machines de la marque KSB (2025-2028)
OJ S 99/2025 23/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: in BW association intercommunale SC
E-Mail: direction@inbw.be
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance préventive du parc de machines de la marque KSB (2025-2028)
Beschreibung: in BW souhaite optimiser ses coûts de maintenance globale sur ses stations d’épuration et stations de relevage. Dans ce cadre, elle veut regrouper les actions préventives d’inspection, d’entretien, de révision et de remplacement pour toutes les machines de marque KSB de son parc. Le marché est scindé en 4 parties : 1 : Inspection récurrente des machines sur site et entretien préventif Cette partie consiste en : • Inspection 1x/par an de l’ensemble du parc de machines KSB d’in BW, soit 4 maintenances de toutes les machines sur la durée du présent marché : cette inspection vise à vérifier le bon état et le bon fonctionnement des machines, à diagnostiquer les dysfonctionnements éventuels et les mesures adéquates à prendre (réparation/remplacement). Elle porte notamment sur la propreté de la machine, l’état d’usure général, l’état de la mécanique, le contrôle de l’huile, le contrôle des joints et de l’étanchéité, les contrôles moteurs, l’évaluation du fonctionnement et de la performance de la machine (pression, débit), le contrôle du fonctionnement électrique, l’état du système de guidage. • Entretien des machines, soit le nettoyage des machines, le remplacement des joints et pièces d’usure (réalisable sur site), le remplacement de l’huile et lubrifiants. Partie 2 : Gestion centralisée de pièces d’usure et consommables de maintenance préventive Cette partie comprend : • Fourniture des pièces d’usures, des huiles, des joints pour les différentes machines et des kits de montage pour les agitateurs Amamix. • Stockage de ces pièces/consommables et leur manutention. • Suivi des entrées et sorties des pièces/consommables. Partie 3 : Révision préventive des machines en atelier Sur base des standards en vigueur et des recommandations du constructeur, la révision préventive en atelier des machines porte sur : • Démontage de la machine à réviser sur site et son transport en atelier. • Fourniture des pièces de rechange nécessaires pour chaque machine révisée. • Révision de la machine en atelier. • Pose de la machine révisée sur site et sa remise en service. Partie 4 : Remplacement de machines Les machines existantes présentant une défaillance irréparable ou dont le coût de réparation serait supérieur à celui du remplacement seront remplacées.
Kennung des Verfahrens: 612d6b85-b2ef-45b7-bb5b-aab14466ca0b
Interne Kennung: PPP0HS-1904/5193/M02-2025/05
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42122000 Pumpen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintenance préventive du parc de machines de la marque KSB (2025-2028)
Beschreibung: in BW souhaite optimiser ses coûts de maintenance globale sur ses stations d’épuration et stations de relevage. Dans ce cadre, elle veut regrouper les actions préventives d’inspection, d’entretien, de révision et de remplacement pour toutes les machines de marque KSB de son parc. Le marché est scindé en 4 parties : 1 : Inspection récurrente des machines sur site et entretien préventif Cette partie consiste en : • Inspection 1x/par an de l’ensemble du parc de machines KSB d’in BW, soit 4 maintenances de toutes les machines sur la durée du présent marché : cette inspection vise à vérifier le bon état et le bon fonctionnement des machines, à diagnostiquer les dysfonctionnements éventuels et les mesures adéquates à prendre (réparation/remplacement). Elle porte notamment sur la propreté de la machine, l’état d’usure général, l’état de la mécanique, le contrôle de l’huile, le contrôle des joints et de l’étanchéité, les contrôles moteurs, l’évaluation du fonctionnement et de la performance de la machine (pression, débit), le contrôle du fonctionnement électrique, l’état du système de guidage. • Entretien des machines, soit le nettoyage des machines, le remplacement des joints et pièces d’usure (réalisable sur site), le remplacement de l’huile et lubrifiants. Partie 2 : Gestion centralisée de pièces d’usure et consommables de maintenance préventive Cette partie comprend : • Fourniture des pièces d’usures, des huiles, des joints pour les différentes machines et des kits de montage pour les agitateurs Amamix. • Stockage de ces pièces/consommables et leur manutention. • Suivi des entrées et sorties des pièces/consommables. Partie 3 : Révision préventive des machines en atelier Sur base des standards en vigueur et des recommandations du constructeur, la révision préventive en atelier des machines porte sur : • Démontage de la machine à réviser sur site et son transport en atelier. • Fourniture des pièces de rechange nécessaires pour chaque machine révisée. • Révision de la machine en atelier. • Pose de la machine révisée sur site et sa remise en service. Partie 4 : Remplacement de machines Les machines existantes présentant une défaillance irréparable ou dont le coût de réparation serait supérieur à celui du remplacement seront remplacées.
Interne Kennung: M02-2025/05_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42122000 Pumpen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Province du Brabant wallon
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Approche proposée pour la mise en œuvre du marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 7
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Moyens humains pour mener à bien le marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1904/HS/2025
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Frist für den Eingang der Angebote: 24/06/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 24/06/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Siège Social : rue de la Religion 10 à 1400 Nivelles
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire du Brabant wallon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire du Brabant wallon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service Exploitation des ouvrages d'assainissement
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire du Brabant wallon
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: in BW association intercommunale SC
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: in BW association intercommunale SC
Registrierungsnummer: 0200362210
Postanschrift: Rue de la Religion, 10
Stadt: Nivelles
Postleitzahl: 1400
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Kontaktperson: Laurent Dauge
E-Mail: direction@inbw.be
Telefon: +32 67217111
Fax: +32 67216928
Internetadresse: http://www.inbw.be/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Service Exploitation des ouvrages d'assainissement
Registrierungsnummer: EXPLOITATION
Postanschrift: Chemin de Tombeek 30
Stadt: Rosières
Postleitzahl: 1331
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Kontaktperson: Raphaël PATER
E-Mail: rpater@inbw.be
Telefon: +32 499970967
Fax: +32 26541225
Internetadresse: http://www.inbw.be/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire du Brabant wallon
Registrierungsnummer: BE 0308.357.753
Postanschrift: Rue de Soignies, 8
Stadt: Nivelles
Postleitzahl: 1400
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
E-Mail: Nivelles.TPI.civil@just.fgov.be
Telefon: +32 67875151
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
E-Mail: info@3p.eu
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: e.proc@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ff663954-b719-4873-89eb-f68c1a41b283  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/05/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/05/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 333630-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/05/2025