334019-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Ellwangen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 106/2023 05/06/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Ellwangen
Postanschrift: Spitalstraße 4
Ort: Ellwangen
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Postleitzahl: 73479
Land: Deutschland
E-Mail: stadtbau@ellwangen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ellwangen.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Konversion der Reinhardt-Kaserne | Ellwangen | Europäische Ausbildungs- und Transferakademie EATA (HLS)
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Konversion der Reinhardt-Kaserne | Ellwangen | Europäische Ausbildungs- und Transferakademie EATA (HLS)
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Hauptort der Ausführung: 73479 Ellwangen (Jagst)
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Die Europäische Ausbildungs- und Transferakademie für junge Erwachsene (EATA) ist eine Initiative, die sich mit der bedarfsgerechten Bereitstellung von qualifizierten Fachkräften und jungen Erwachsenen aus dem Europäischen bzw. internationalen Ausland befasst, in dem neben der Vermittlung von Sprachkenntnissen besonderer Wert auf Integrationsmaßnahmen sowie die frühe Einbindung von Unternehmen gelegt wird.
Die Stadt ist Investor. Sie hat das Gebäude 9 der Reinhardt-Kaserne mit den notwendigen Freiflächen von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben erworben und baut das Objekt zum Betrieb der Europäischen Ausbildungs- und Transferakademie für junge Erwachsene im Rahmen des städtischen Haushalts um und
vermietet anschließend das Gebäude an eine gGmbH aus Kolping Bildungswerk, Stadt Ellwangen und Ostalbkreis zu marktüblichen Konditionen.
Für die Heizung-Lüftung-Sanitär-Konzeption und Planung der EATA sucht die Stadt Ellwangen ein geeignetes Ingenieurbüro. Der zu verhandelnde Auftrag erstreckt sich über die Leistungsphasen 1 bis 8 der entsprechenden Abschnitte und wird vergütet nach Honorarzone II zzgl. Modernisierungszuschlag sowie Nebenkosten.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 18/05/2018
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: EFRE-Zuschuss 2014-2020

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 241-501764

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Konversion der Reinhardt-Kaserne | Ellwangen | Europäische Ausbildungs- und Transferakademie EATA (HLS)
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
18/05/2018
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Renz Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Postanschrift: Hegelstraße 48
Ort: Schorndorf
NUTS-Code: DE116 Rems-Murr-Kreis
Postleitzahl: 73614
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 394 737,50 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden- Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: RP Karlsruhe
Ort: Karlsruhe
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
31/05/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Hauptort der Ausführung: 73479 Ellwangen (Jagst)
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Europäische Ausbildungs- und Transferakademie für junge Erwachsene (EATA) ist eine Initiative, die sich mit der bedarfsgerechten Bereitstellung von qualifizierten Fachkräften und jungen Erwachsenen aus dem Europäischen bzw. internationalen Ausland befasst, in dem neben der Vermittlung von Sprachkenntnissen besonderer Wert auf Integrationsmaßnahmen sowie die frühe Einbindung von Unternehmen gelegt wird.
Die Stadt ist Investor. Sie hat das Gebäude 9 der Reinhardt-Kaserne mit den notwendigen Freiflächen von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben erworben und baut das Objekt zum Betrieb der Europäischen Ausbildungs- und Transferakademie für junge Erwachsene im Rahmen des städtischen Haushalts um und
vermietet anschließend das Gebäude an eine gGmbH aus Kolping Bildungswerk, Stadt Ellwangen und Ostalbkreis zu marktüblichen Konditionen.
Für die Heizung-Lüftung-Sanitär-Konzeption und Planung der EATA sucht die Stadt Ellwangen ein geeignetes Ingenieurbüro. Der zu verhandelnde Auftrag erstreckt sich über die Leistungsphasen 1 bis 8 der entsprechenden Abschnitte und wird vergütet nach Honorarzone II zzgl. Modernisierungszuschlag sowie Nebenkosten.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 18/05/2018
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 394 737,50 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Renz Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Postanschrift: Hegelstraße 48
Ort: Schorndorf
NUTS-Code: DE116 Rems-Murr-Kreis
Postleitzahl: 73614
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Im Projektverlauf haben sich geänderte Nutzungsanforderungen gezeigt. Durch das Ändern von Nasszellen und der Wohnungsstrukturen sowie des Dachgeschoss-Grundrisses aller Gebäudeteile wurden Änderungsleistungen bzgl. der HLS-Planung notwendig. Diese Änderungen waren für den Auftraggeber nicht vorhersehbar.
Zudem wurde eine zusätzliche Leistung zur Untersuchung der Arealentwässerung benötigt. Zukünftig kann kein Ab- und Regenwasser mehr über Grundstücke der Bundeswehr bzw. BImA geleitet werden, was dazu führt, dass die Ab- und Regenwasserkanalisation komplett vom bisherigen Verlauf über das Kasernengelände zu trenne ist. Hierfür wurden zusätzliche Untersuchungsleistungen notwendig.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Die geänderten Nutzungsanforderungen waren für den Auftraggeber nicht vorhersehbar. Auch die zusätzlichen Leistungen waren nicht vorhersehbar, wobei hier auch aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen oder beträchtlichen Zusatzkosten ein Auftragnehmerwechsel nicht in Betracht kommt.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 394 737,50 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 525 092,50 EUR