33419-2021 - ErgebnisDeutschland-Dreieich: Schlammentsorgung
OJ S 15/2021 22/01/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Dreieich — Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Hauptstraße 45
Ort: Dreieich
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
Postleitzahl: 63303
Land: Deutschland
E-Mail: michaela.schaefer@dreieich.de
Telefon: +49 6103601-183
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.dreieich.de
Adresse des Beschafferprofils: https://www.dreieich.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Verwertung von Klärschlamm, Rechen- und Sandfanggut des Klärwerks Hengstbachtal
Referenznummer der Bekanntmachung: FB3-302-20-07
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90513900 Schlammentsorgung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Stadt Dreieich beabsichtigt, die Verwertung von Klärschlamm (rd. 3 800 Mg/a), Rechengut (rd. 160 Mg/a) und Sandfanggut (rd. 80 Mg/a) für die Dauer von 2 Jahren mit einer 2-maligen Verlängerungsoption von jeweils einem Jahr an einen zertifizierten Entsorgungsfachbetrieb zu vergeben (2021-2022, ggf. 2023 / 2024). Voraussetzung bei der thermischen Entsorgung des Klärschlamms (Mono-/Mitverbrennung) ist die Entsorgung in einer nach BImSchG genehmigten Anlage.
Die für Sie notwendigen Unterlagen haben wir ins Internet eingestellt. Unter der Adresse www.subreport.de stehen Ihnen die Unterlagen zum Download bereit. Um die Unterlagen herunter laden zu können, müssen Sie bei subreport ELViS registriert sein. Die Registrierung bei subreport ELViS ist kostenlos. Hilfe beim Download erhalten Sie durch Herrn Ralf Jedecke (subreport ELViS) unter der Telefonnummer 0221/98578-45. Sie müssen sich nur einmalig bei subreport ELViS registrieren lassen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 990 564,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Stadt Dreieich beabsichtigt, die Verwertung von Klärschlamm (rd. 3 800 Mg/a), Rechengut (rd. 160 Mg/a) und Sandfanggut (rd. 80 Mg/a) für die Dauer von 2 Jahren mit einer 2-maligen Verlängerungsoption von jeweils einem Jahr an einen zertifizierten Entsorgungsfachbetrieb zu vergeben (2021-2022, ggf. 2023 / 2024).
Voraussetzung bei der thermischen Entsorgung des Klärschlamms (Mono-/Mitverbrennung) ist die Entsorgung in einer nach BImSchG genehmigten Anlage.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 184-444427
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Verwertung von Klärschlamm, Rechengut und Sandfanggut auf dem Klärwerk Hengstbachtal
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Aqua Stoffstrom GmbH & Co. KG
Postanschrift: Antwerpener Straße 24
Ort: Mannheim
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Postleitzahl: 68219
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 990 564,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die für Sie notwendigen Unterlagen haben wir ins Internet eingestellt. Unter der Adresse www.subreport.de/E32171733 stehen Ihnen die Unterlagen, sofern Sie am System der elektronischen Vergabe teilnehmen, zum Download bereit. Um die Unterlagen herunter laden zu können, müssen Sie bei subreport ELViS registriert sein. Die Registrierung bei subreport ELViS ist kostenlos.
Hilfe beim Download erhalten Sie durch Herrn Ralf Jedecke (subreport ELViS) unter der Telefonnummer 0221/98578-45.
Die Registrierung auf der Vergabeplattform subreport ELViS ist ebenfalls KOSTENLOS und wird auf einer gesicherten Internetseite (ersichtlich im Adressenfeld als „https“) abgefragt.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß
Gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/01/2021