See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: mairie de Vitry-sur-Seine
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NETTOYAGE DES LOCAUX ET DES VITRES 2026 (RECONDUCTIBLE 3 FOIS)
Beschreibung: NETTOYAGE DES LOCAUX ET DES VITRES 2026 (RECONDUCTIBLE 3 FOIS)
Kennung des Verfahrens: c3b95cd4-b3ac-4c79-befb-6019332b3a99
Interne Kennung: 2500037
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90911300 Fensterreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nettoyage courant et ponctuel de l’hôtel de ville et des bâtiments municipaux
Beschreibung: Nettoyage courant et ponctuel de l’hôtel de ville et des bâtiments municipaux
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Les prestations seront exécutées à partir du 14/04/2026 sous réserve de la date de notification du marché à cette date pour une durée de 12 mois. Le marché sera éventuellement reconductible 3 fois sans pouvoir excéder au total 4 ans : • Soit à compter de la date anniversaire du marché, • Soit à la date à laquelle le montant maximum annuel sera atteint, pour une nouvelle période de 12 mois.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: montant total général estimatif TTC indiqué dans le BPU/DQE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: mairie de Vitry-sur-Seine
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: mairie de Vitry-sur-Seine
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: mairie de Vitry-sur-Seine
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Nettoyage des vitres et nettoyage en hauteur de l’hôtel de ville et des bâtiments communaux
Beschreibung: Nettoyage des vitres et nettoyage en hauteur de l’hôtel de ville et des bâtiments communaux
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Les prestations seront exécutées à partir du 14/04/2026 sous réserve de la date de notification du marché à cette date pour une durée de 12 mois. Le marché sera éventuellement reconductible 3 fois sans pouvoir excéder au total 4 ans : • Soit à compter de la date anniversaire du marché, • Soit à la date à laquelle le montant maximum annuel sera atteint, pour une nouvelle période de 12 mois.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: montant total général estimatif TTC indiqué dans le BPU/DQE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: mairie de Vitry-sur-Seine
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: mairie de Vitry-sur-Seine
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: mairie de Vitry-sur-Seine
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 040 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE GUY CHALLANCIN
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 1 de ENTREPRISE GUY CHALLANCIN
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 200 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026S05084
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: mairie de Vitry-sur-Seine
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE GUY CHALLANCIN
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 2 de ENTREPRISE GUY CHALLANCIN
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 840 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026S05085
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: mairie de Vitry-sur-Seine
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: mairie de Vitry-sur-Seine
Registrierungsnummer: 21940081900575
Postanschrift: 2, avenue Youri Gagarine
Stadt: Vitry-sur-Seine cedex
Postleitzahl: 94407
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Monsieur le Maire
Telefon: +33 146828000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: 17770704900017
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle
Stadt: MELUN
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE GUY CHALLANCIN
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 572053833
Stadt: saint ouen
Postleitzahl: 93400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE GUY CHALLANCIN
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 572053833
Stadt: saint ouen
Postleitzahl: 93400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 43332345-b903-4a7e-8527-cdaaa0dc3b72 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/05/2026 15:30:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 334618-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/05/2026