334893-2025 - Wettbewerb
Polen – Schwerlastfahrzeuge – Sprzedaż i dostawa ciągników siodłowych wraz z naczepą do nauki i egzaminowania osób w zakresie prawa jazdy kategorii C+E
OJ S 99/2025 23/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO
E-Mailsekretariat@wordkrosno.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W RZESZOWIE
E-Mailword@word.rzeszow.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W PRZEMYŚLU
E-Mailkontakt@wordprzemysl.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W TARNOBRZEGU
E-Mailsekretariat@word.tarnobrzeg.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelSprzedaż i dostawa ciągników siodłowych wraz z naczepą do nauki i egzaminowania osób w zakresie prawa jazdy kategorii C+E
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę łącznie 6 (sześciu) zespołów pojazdów (każdy składający się z ciągnika siodłowego tej samej marki oraz modelu wraz z naczepą tej samej marki i modelu – zwanego dalej: “Zespół pojazdów”) przystosowanych do przeprowadzania części praktycznych egzaminów państwowych na prawo jazdy kategorii C+E, w tym: a) 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Krosno. b) 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Rzeszów. c) 1 (jeden) Zespół pojazdów dla WORD Przemyśl. d) 1 (jeden) Zespół pojazdów oraz 1 (jedna) dodatkowa naczepa dla WORD Tarnobrzeg.
Kennung des Verfahrens86da5548-94e0-42b0-9872-ae7aae558120
Interne KennungWAT 272-2/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des Verfahrensotwarta
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34140000 Schwerlastfahrzeuge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, wobec którego zachodzi co najmniej jedna z przesłanek z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), z zastrzeżeniem ust. 2. Zakaz udzielenia zamówienia zostanie wykonany w ten sposób, iż podmioty wskazane w art. 5 k rozporządzenia UE zostaną wykluczone z postępowania o udzielenie zamówienia. Wystąpienie okoliczności, o których mowa powyżej badane będzie w odniesieniu do Wykonawcy, podwykonawców, dostawców lub podmiotów udostępniających zasoby, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ. Postępowanie prowadzą zamawiający działający wspólnie. Podział obowiązków – zamówienie wspólne Porozumieniem z dnia 21 marca 2025 r., zawartym na podstawie art. 38 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320), zamawiający wskazani w pkt 1) – 4) powyżej: a) postanowili o wspólnym przygotowaniu i przeprowadzeniu oraz udzieleniu zamówienia publicznego na sprzedaż i dostawę ciągników siodłowych wraz z naczepą do nauki jazdy i egzaminowania osób w zakresie prawa jazdy kategorii C+E, b) ustalili, że zamawiającym, który przeprowadzi postępowanie na sprzedaż i dostawę ciągników siodłowych wraz z naczepą do nauki jazdy i egzaminowania osób w zakresie prawa jazdy kategorii C+E na zakup w imieniu i na rzecz Stron, będzie WORD Krosno. c) upoważnili Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Krośnie do podejmowania w ich imieniu wszelkich niezbędnych czynności związanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem postępowania, w szczególności dotyczących przygotowania i opublikowania ogłoszenia o zamówienia oraz zastrzeżonych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego do kompetencji kierownika zamawiającego. Zamawiający żąda złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą przedmiotowego środka dowodowego w postaci dokumentu potwierdzającego zgodność oferowanych produktów z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 2 do SWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens1. Art. 108 ust. 1 pkt 6) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Korruption1. Art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Betrug1. Art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern1. Art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen1. Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen1. Art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels1. Art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung1. Art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten1. Art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung1. Art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs1. art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen1. Art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. g) i lit. h) i pkt 2) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514 z późn. zm.). Wystąpienie okoliczności, o których mowa w pkt 3 powyżej, badane będzie w odniesieniu do Wykonawcy i podmiotów udostępniających zasoby. 4. Wymagania dotyczące weryfikacji braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, zostały określone w Rozdziale VIII SWZ i Rozdziale X SWZ.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelSprzedaż i dostawa ciągników siodłowych wraz z naczepą do nauki i egzaminowania osób w zakresie prawa jazdy kategorii C+E
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę łącznie 6 (sześciu) zespołów pojazdów (każdy składający się z ciągnika siodłowego tej samej marki oraz modelu wraz z naczepą tej samej marki i modelu – zwanego dalej: “Zespół pojazdów”) przystosowanych do przeprowadzania części praktycznych egzaminów państwowych na prawo jazdy kategorii C+E, w tym: a) 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Krosno. b) 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Rzeszów. c) 1 (jeden) Zespół pojazdów dla WORD Przemyśl. d) 1 (jeden) Zespół pojazdów oraz 1 (jedna) dodatkowa naczepa dla WORD Tarnobrzeg.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34140000 Schwerlastfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Tysiąclecia 7  
StadtKrosno
Postleitzahl38-400
Land, Gliederung (NUTS)Krośnieński (PL821)
LandPolen
Zusätzliche Informationena) 2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Krosno.
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftAl. Wyzwolenia 4  
StadtRzeszów
Postleitzahl35-501
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
Zusätzliche Informationen2 (dwa) Zespoły pojazdów dla WORD Rzeszów.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Topolowa 7  
StadtPrzemyśl
Postleitzahl37-700 Przemyśl
Land, Gliederung (NUTS)Przemyski (PL822)
LandPolen
Zusätzliche Informationen1 (jeden) Zespół pojazdów dla WORD Przemyśl.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Sikorskiego 86A  
StadtTarnobrzeg
Postleitzahl39-400
Land, Gliederung (NUTS)Tarnobrzeski (PL824)
LandPolen
Zusätzliche Informationen1 (jeden) Zespół pojazdów oraz 1 (jedna) dodatkowa naczepa dla WORD Tarnobrzeg.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des EignungskriteriumsZamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 1 dostawę ciągnika siodłowego o wartości nie mniejszej niż 300.000,00 zł brutto (słownie: trzysta tysięcy).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnung(C) Cena brutto
Beschreibung(C) Cena brutto – 80% Zamawiający stosuje kryterium ceny o wadze 80%, gdyż stosowanie do art. 246 ust. 2 ustawy Pzp określił w opisie przedmiotu zamówienia wymagania jakościowe odnoszące się do co najmniej głównych elementów składających się na przedmiot zamówienia.
Kriterium
ArtQualität
Bezeichnung(G) Wydłużenie okresu gwarancji jakości wraz z pełną obsługą serwisową – 20%
Beschreibung(G) Wydłużenie okresu gwarancji jakości wraz z pełną obsługą serwisową – 20% W ramach kryterium „Wydłużenie okresu gwarancji jakości wraz z pełną obsługą serwisową” oceniany będzie, wskazany w Formularzu oferty, okres wydłużenia gwarancji ponad okres 24 miesięcy na pojazdy objęte zakresem podstawowym oraz prawem opcji. Ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu następujących zasad punktacji: Wydłużenie okresu gwarancji:  wydłużenie okresu o kolejnych 12 miesięcy – 5 pkt  wydłużenie okresu o kolejnych 24 miesiące – 10 pkt  wydłużenie okresu o kolejnych 36 miesięcy – 15 pkt  wydłużenie okresu o kolejnych 48 miesięcy – 20 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-86da5548-94e0-42b0-9872-ae7aae558120
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-86da5548-94e0-42b0-9872-ae7aae558120
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote23/06/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin23/06/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — BeschreibungW przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy użyciu którego następuje otwarcie, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający niezwłocznie po otwarciu ofert udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje dotyczące: a. nazw albo imion i nazwisk oraz siedzib lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej bądź miejsca zamieszkania wykonawców, których oferty zostały otwarte b. cen lub kosztów zawartych w ofertach.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych. Środki ochrony prawnej zgodnie z Działem IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO
Organisation, die Angebote bearbeitetWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO
BeschaffungsdienstleisterKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA, Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO
RegistrierungsnummerNIP: 6842088300
RegistrierungsnummerREGON: 370412115
Postanschriftul. ul. Tysiąclecia 7
StadtKrosno
Postleitzahl38-400
Land, Gliederung (NUTS)Krośnieński (PL821)
LandPolen
E-Mailsekretariat@wordkrosno.pl
Telefon13 43 689 62
Internetadressewww.wordkrosno.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W RZESZOWIE
RegistrierungsnummerNIP: 813-28-37-816
PostanschriftAl. Wyzwolenia 4
StadtRzeszów
Postleitzahl35-501
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
E-Mailword@word.rzeszow.pl
Telefon17 860 56 00
Internetadressehttps://www.word.rzeszow.pL
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W PRZEMYŚLU
RegistrierungsnummerNIP: 795-21-46-223
Postanschriftul. Topolowa 7
StadtPRZEMYŚL
Postleitzahl37-700
Land, Gliederung (NUTS)Przemyski (PL822)
LandPolen
E-Mailkontakt@wordprzemysl.pl
Telefon16 675 06 58
Internetadressehttps://wordprzemysl.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungWOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W TARNOBRZEGU
RegistrierungsnummerNIP: 8671819168
Postanschriftul. Sikorskiego 86A
StadtTARNOBRZEG
Postleitzahl39-400
Land, Gliederung (NUTS)Tarnobrzeski (PL824)
LandPolen
E-Mailsekretariat@word.tarnobrzeg.pl
Telefon15 823 56 00
Internetadressehttps://www.word.tarnobrzeg.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWARSZAWA
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 40
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
RegistrierungsnummerNIP 526-288-36-64
Postanschriftul. Hoża 76/78
StadtWarszawa
Postleitzahl00-682
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailsp@prokuratoria.gov.pl
Telefon22 695-85-04
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung66724fd7-7f65-4617-a931-036ec6406c1f  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung21/05/2025 00:06:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung334893-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe99/2025
Datum der Veröffentlichung23/05/2025