See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIAH des vallées du Croult et du Petit Rosne
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché public relatif au projet d'aménagement hydro-écologique du Croult aval sur le secteur dit « les pieds humides » sur les communes de Garges-lès-Gonesse et Bonneuil-en-France.
Beschreibung: Les caractéristiques techniques sont définies dans le CCTP et ses annexes intégrées.
Kennung des Verfahrens: d716f882-531f-4dc9-a14a-30923b23f9ff
Vorherige Bekanntmachung: 13799304-ceb2-4bc4-a06e-4a1e193a1e4c-01
Interne Kennung: Marché 489C
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: communes de Garges-lès-Gonesse et Bonneuil-en-France.
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Il s'agit d'un marché public de maîtrise d'oeuvre composé d'une tranche ferme et de six tranches optionnelles au sens des articles R 2113-4 à 2113-6 du Code la commande publique. Les prix du marché sont forfaitaires. Le marché sera attribué à un opérateur économique ou un groupement ayant des compétences en hydrogéomorphologie, génie civil, sites et sols pollués, hydraulique, environnement (faune, flore, technique végétale), paysages, réglementation, concertation sociale, et en aménagement d'espaces publics. Des connaissances complémentaires en sécurité publique seront appréciées.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché public relatif au projet d'aménagement hydro-écologique du Croult aval sur le secteur dit « les pieds humides » sur les communes de Garges-lès-Gonesse et Bonneuil-en-France.
Beschreibung: La mission de maîtrise d'oeuvre concerne l'ensemble des études préalables (hydrauliques, écologiques, des usages du parc, etc.), l'élaboration du projet à partir de la proposition de plusieurs scénarios, puis le suivi des travaux jusqu'aux opérations de parfait achèvement.
Interne Kennung: Marché 489C
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Communes de Garges-lès-Gonesse et Bonneuil-en-France.
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Valeur de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : -Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. -Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. -Recours pour excès de pouvoir contre une clause réglementaire du contrat ou la décision du pouvoir adjudicateur de déclarer sans suite ou infructueuse la passation du marché pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. -Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SIAH des vallées du Croult et du Petit Rosne
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SIAH des vallées du Croult et du Petit Rosne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIAH des vallées du Croult et du Petit Rosne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 646 500,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Groupement EGIS Eau+ UW Urbanwater+EGIS STRUCTURES & ENVIRONNEMENT SAS
Leiter der anbietenden Partei: EGIS EAU (mandataire)
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: EGIS STRUCTURES & ENVIRONNEMENT SAS (sous-traitant)
Offizielle Bezeichnung: UW Urbanwater (cotraitant)
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE Groupement EGIS Eau+ UW Urbanwater+EGIS STRUCTURES & ENVIRONNEMENT SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 646 500,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 118 093,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: • Diagnostics écologiques • Dossiers réglementaires environnement • Missions Sites et Sols Pollués
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OPE 489C
Titel: Marché public relatif au projet d'aménagement hydro-écologique du Croult aval sur le secteur dit « les pieds humides » sur les communes de Garges-lès-Gonesse et Bonneuil-en-France.
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIAH des vallées du Croult et du Petit Rosne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIAH des vallées du Croult et du Petit Rosne
Registrierungsnummer: 20004931000010
Postanschrift: Rue de l'eau et des enfants
Stadt: Bonneuil en france
Postleitzahl: 95500
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0130111515
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2-4 Boulevard de l'Hautil - BP 30322
Stadt: Cergy-Pontoise cedex
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0130173400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EGIS EAU (mandataire)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 49337803800266
Stadt: 15 avenue du Centre - CS 20538 Guyancourt SAINT QUENTIN EN YVELINES CEDEX
Postleitzahl: 78286
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: UW Urbanwater (cotraitant)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 75126976200025
Stadt: 17 bd. Jules Ferry Paris
Postleitzahl: 75011
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: EGIS STRUCTURES & ENVIRONNEMENT SAS (sous-traitant)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 49338967000164
Stadt: 15, avenue du Centre - CS 20538 - Guyancourt Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex
Postleitzahl: 78286
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 002a46f7-ff40-4301-bd03-f6557effece2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/05/2025 11:23:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 335313-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/05/2025