See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kamera
Beschreibung: Vergabe über Lieferung und Training einer bildgebenden LWIR Kamera
Kennung des Verfahrens: d6fd1306-3207-4ac3-afdd-36b308b302b3
Interne Kennung: EUVV2402
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38630000 Astronomische und optische Instrumente
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chemnitzer Straße 40
Stadt: Freiberg
Postleitzahl: 09599
Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Kamera
Beschreibung: Innerhalb des geförderten Forschungsvorhabens "WEEE2REE" soll eine bildgebende LWIR Kamera mit folgenden Anforderungen beschafft werden: - LWIR hyperspektrale Kamera mit Detektionsbereich 7,4 - 12,5 µm - sehr kompakte Grösse (max. 20 x 20 x 20 cm) und sehr leichtes Gewicht (< 8 kg) - real-time Bildgebung and interne Daten-Vorverarbeitung - frame-based Technologie für Bildaufnahme mit excellenter Stabilität und Uniformität der aufgenommenen Signale - kompatibel mit autonomen Plattformen (Roboter, Drohnen)
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38630000 Astronomische und optische Instrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chemnitzer Straße 40
Stadt: Freiberg
Postleitzahl: 09599
Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB: 1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; 2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht; 3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: (1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Im vom Bund geförderten Forschungsvorhaben WEEE2REE werden wissenschaftliche Modellansätze, Methoden und Technologien insbesondere zur mechanischen Aufbereitung für die komplex zusammengesetzten WEEE-Rohstoffströme entwickelt und möglichst praxisnah erprobt. Der erste Schritt ist dabei die vollautomatisierte Erfassung und (Vor-)Sortierung der verschieden zusammengesetzten Stoffströme über Sensor-/Kamerasysteme zur Vermeidung der Vermischung noch vor der physikalisch-chemischen oder metallurgischen Weiterverarbeitung. Als Ergänzung zu dem angestrebten Sensorsystem stellt die bildgebende Sensorik im LWIR-Bereich eine entscheidende Innovation dar, die Zukunftspotentiale insbesondere im Bezug auf Metall- sowie Kunststoffdetektion untersuchen und entwickeln soll. Hier ist die Innovation in Bildgebung zum einen als integraler Bestandteil von in-line Lösungen mittels Multisensorsystemen zu verstehen, aber insbesondere auch im Hinblick auf autonome Plattformen wie der Einsatz an Roboterarmen zur Verbesserung der 3D Analytik. In diesem Sinne eignen sich v.a. extrem leichte und kompakte Sensoren, die kompatibel sind mit Multisensorsystemen (hohe Anforderungen an Platzbedarf und technische Integration) genauso wie Kompatibilität mit autonomen Plattformen (hohe Anforderungen an IT-Schnittstellen, Kommunikationsprotokolle etc.). Zudem ist eine Kameralösung notwendig, die auf der sogenannten frame-based Bildgebungstechnologie basiert um räumliche Informationen schneller erfassen und direkt in real-time verarbeiten zu können und effizient die Potentiale von 2D - 3D erschliessen zu können. Durch den Einsatz innovativer Sensorsysteme für die Stoffstromcharakterisierung von zerkleinertem Schrott und der Verknüpfung mit den tatsächlichen Recyclingergebnissen sollen Potentiale für das Recycling4.0 identifiziert und quantifiziert werden. Insbesondere die Vorhersage ökonomischer und ökologischer Aufbereitungspfade kann die Umweltauswirkungen minimieren und technologisch bedingte Verluste stark reduzieren (bis zu 90 Prozent). Innerhalb des geförderten Forschungsvorhabens "WEEE2REE" soll eine bildgebende LWIR Kamera mit folgenden Anforderungen beschafft werden: - LWIR hyperspektrale Kamera mit Detektionsbereich 7,4 - 12,5 µm - sehr kompakte Grösse (max. 20 x 20 x 20 cm) und sehr leichtes Gewicht (< 8 kg) - real-time Bildgebung and interne Daten-Vorverarbeitung - frame-based Technologie für Bildaufnahme mit excellenter Stabilität und Uniformität der aufgenommenen Signale - kompatibel mit autonomen Plattformen (Roboter, Drohnen) Eine Marktrecherche ergab, dass nur zwei Firmen eine marktfähige Sensorlösung für hyperspektrale Bildgebung im LWIR Bereich anbieten: Telops aus Kanada und Spectral Imaging Ltd. (SPECIM) aus Finnland. Jedoch erfüllt ausschliesslich die LWIR Kamera von Telops die notwendigen Anforderungen, die notwendig sind für erfolgreiche Entwicklungen im Rahmen des Projektes WEEE4REE. Die LWIR Kamera Telops Nano ist ein R&D Projekt des kanadischen Herstellers in extrem kompakter und leichter Bauweise, wodurch das Gewicht mit 6,5 kg deutlich unter der Hälfte der vergleichbaren Lösung des konkurrierenden Herstellers Specim (15 kg) liegt und ebenso die kompakten Abmessungen der Telops Nano (17,2 x 17,2 x 18,1 cm) den gegebenen Anforderungen entsprechen (Vgl. SPECIM FX120: 25 x 30 x 22 cm). Die gegebenen Spezifikationen der Telops Nano Kamera entsprechen demnach hervorragend den Mindestanforderungen zur Integration in das bestehende in-line Multisensrosystem und lässt zudem die zukunftsweisende Forschung zum Einsatz auf autonomen Plattformen wie Roboterarmen zu, um Entwicklungen der 3D Analytik zu untersuchen und voranzubringen. Um eine hohe Genauigkeit von Zielpositionen und die schnelle Ansteuerung zu erreichen ist v.a. das geringe Gewicht von enormer Bedeutung, da es die Auslastung des Roboterarms sowie des Trägheitsmoments positiv beeinflusst und effiziente Lösungen ermöglicht. Das Design der Telops Nano als Sensor, welcher direkt für autonome Plattformen entwickelt (Drohnen) wurde, lässt sich ideal übertragen auf die Mindestanforderungen für den Einsatz in Multisensorsystemen und Roboterarmen, da insbesondere entsprechende Schnittstellen und Kommunikationsprotokolle schon integriert sind. Telops betreibt für den Vertrieb in Europa ein Office in Frankreich. Das zur Beschaffung vorgesehene Produkt Telops Nano ist noch im R&D status und kein Serienprodukt. Der Hersteller, Fa. Telops, Canada hat bestätigt, dass das Produkt Telops Nano derzeit ausschließlich im Direktvertrieb vertrieben wird und daher über kein anderes Unternehmen beschafft werden kann. Daher erfolgt eine Vergabe direkt an die Fa. Telops inc., Quebec, Canada.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Telops inc.
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 27/05/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.
Registrierungsnummer: 992-80200-35
Postanschrift: Bautzner Landstraße 400
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01328
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Abteilung Vergabe- und Beschaffungswesen
Telefon: +49 3512600
Fax: +49 3512603166
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: --
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: --
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Telops inc.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 86973 3972
Postanschrift: 100 - 2600 avenue St-Jean-Baptiste
Stadt: Québec
Postleitzahl: G2E 6J5
Land: Kanada
Telefon: +1 418864-7808
Fax: +1 418864-7843
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Kanada
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1ff62948-f885-4b9a-8d67-b18e7ceef8a5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/06/2024 10:27:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 335566-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 109/2024
Datum der Veröffentlichung: 06/06/2024