See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Ciechocinek
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstających na nieruchomościach zamieszkałych położonych na terenie Gminy Miejskiej Ciechocinek wraz z utworzeniem Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.
Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstających na nieruchomościach zamieszkałych położonych na terenie Gminy Miejskiej Ciechocinek wraz z utworzeniem Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.
Kennung des Verfahrens: 4d98129e-4d3b-49e9-8445-2f2ea8f28a7c
Vorherige Bekanntmachung: 867976-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający zdecydował o zastosowaniu procedury przyspieszonej, o której mowa w art. 138 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, w postępowaniu, którego przedmiotem jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych położonych na terenie Gminy Miejskiej Ciechocinek wraz z utworzeniem na terenie Gminy Miejskiej stacjonarnego Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK), realizowanym w okresie od dnia 1 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2027 r., w podziale na dwie części: Część nr 1 – odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, Część nr 2 – utworzenie i prowadzenie stacjonarnego PSZOK. Zastosowanie procedury przyspieszonej jest uzasadnione szczególnymi okolicznościami faktycznymi i prawnymi. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, gmina jest zobowiązana do zapewnienia mieszkańcom odbioru odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz do zorganizowania systemu selektywnego zbierania odpadów komunalnych, w tym poprzez funkcjonowanie punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych. Realizacja tych zadań ma charakter ciągły i obligatoryjny, a ich niewykonanie skutkowałoby naruszeniem obowiązków ustawowych Gminy oraz zagrożeniem dla interesu publicznego, w szczególności w zakresie ochrony zdrowia mieszkańców i środowiska. Zamawiający wskazuje, że wcześniej prowadzone postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego dotyczące tożsamego przedmiotu zamówienia zostało unieważnione z uwagi na brak złożonych ofert. Zaistniała sytuacja spowodowała istotne skrócenie czasu niezbędnego na skuteczne wyłonienie wykonawcy, przy jednoczesnej konieczności zapewnienia ciągłości świadczenia usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od dnia 1 stycznia 2026 r. Zastosowanie procedury przyspieszonej pozwoli na skrócenie terminów przewidzianych dla standardowego trybu postępowania, a tym samym umożliwi terminowe przeprowadzenie postępowania i wybór wykonawcy w trybie konkurencyjnym, z poszanowaniem zasad uczciwej konkurencji, równego traktowania wykonawców oraz przejrzystości. Procedura ta jest adekwatna do zaistniałych okoliczności i proporcjonalna do potrzeb Zamawiającego, umożliwiając jednocześnie zachowanie konkurencyjnego charakteru postępowania. Mając na uwadze powyższe, Zamawiający uznał zastosowanie procedury przyspieszonej, o której mowa w art. 138 ustawy Prawo zamówień publicznych, za w pełni uzasadnione i konieczne dla zabezpieczenia realizacji ustawowych zadań Gminy Miejskiej Ciechocinek oraz ochrony interesu publicznego.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mikołaja Kopernika 19
Stadt: Ciechocinek
Postleitzahl: 87-720
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstających na nieruchomościach zamieszkałych położonych na terenie Gminy Miejskiej Ciechocinek w okresie od 01.02.2026 r. do 31.12.2027 r.
Beschreibung: Świadczenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstających na nieruchomościach zamieszkałych położonych na terenie Gminy Miejskiej Ciechocinek w okresie od 01.02.2026 r. do 31.12.2026 r.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Miejska Ciechocinek
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 23 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 poz. 1320
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - Utworzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.
Beschreibung: Utworzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Miejskiej Ciechocinek w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Miejska Ciechocinek
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 poz. 1320
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Z.G.K. GRONEKO Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-c47b47f1-a8c7-4e35-8dea-0f7563092ece:88265:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 847 848,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej ,,EKOCIECH'' Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-c47b47f1-a8c7-4e35-8dea-0f7563092ece:79196:01:02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 879 520,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej ,,EKOCIECH'' Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-c47b47f1-a8c7-4e35-8dea-0f7563092ece:79196:01:02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 257 216,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Ciechocinek
Registrierungsnummer: 8911598584
Postanschrift: Kopernika 19
Stadt: Ciechocinek
Postleitzahl: 87-720
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Kontaktperson: Kierownik GM
Telefon: +48 54 281 86 24
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-848
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Z.G.K. GRONEKO Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8882863798
Stadt: Lubanie
Postleitzahl: 87-732
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej ,,EKOCIECH'' Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8910002431
Stadt: Ciechocinek
Postleitzahl: 87-720
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ea0e3a67-b0dd-466e-89d5-bc5e1fa39cf4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/05/2026 06:59:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 335714-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/05/2026