See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Démolition et Construction d'un complexe de bâtiments tertiaires dit "Barida Nord" pour la Régie des Eaux du Pays d'Aix
Beschreibung: Ce marché a pour objet la démolition d'un bâtiment d'exploitation existant et la construction sur la même parcelle d'un complexe de bâtiment tertiaires abritant des services techniques et administratifs, à Aix en Provence. Le descriptif général des travaux à réaliser, figure dans la notice technique annexée au présent règlement. Ce descriptif ne présente pas de caractère contractuel. Le détail des travaux sera précisé par les pièces remises aux candidats retenus, au titre de la phase offre.
Kennung des Verfahrens: 18b8b885-19af-4dee-9d23-9c226d9286cf
Interne Kennung: 2025A12
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Une visite sur site obligatoire sur tout ou partie des lots sera organisée avec les candidats admis à présenter une offre pendant la phase offres. Les modalités de cette visite seront précisées dans le dossier de consultation de la phase offre.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 12
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Démolitions
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations de démolition.
Interne Kennung: 2025A1201
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 120 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualibat 1111 Démolition ou déconstruction partielle ou totale
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: VRD
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations de voirie et réseau divers.
Interne Kennung: 2025A1202
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 585 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualibat 1311 Terrassements ; Qualibat 1321 canalisation d'assainissement ; Qualibat 1341 Aménagement de chaussées et trottoirs
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fondations gros oeuvre
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations de fondations gros oeuvre.
Interne Kennung: 2025A1203
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 2 090 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualibat 2112 Maçonnerie et ouvrages en béton armé (technicité confirmée)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Étanchéité
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations d'étanchéité.
Interne Kennung: 2025A1204
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 220 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualibat 3211 Etanchéité en matériaux bitumineux en feuilles (technicité courante)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Serrurerie bardage
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations de serrurerie bardage.
Interne Kennung: 2025A1205
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 680 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualibat 3813 Bardage (technicité supérieure) ; Qualibat 4411 (technicité courante) serrurerie métallerie
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Menuiseries extérieures
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations de menuiseries extérieures.
Interne Kennung: 2025A1206
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 430 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualibat 3521 (technicité courante) menuiseries extérieures en Alu ; Qualibat 3712 (technicité confirmée) Façades rideaux ; Qualibat 4512 fermetures industrielles
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Second oeuvre
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations de second oeuvre.
Interne Kennung: 2025A1207
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 930 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualibat 4131 plaques de plâtre (technicité courante) ; Qualibat 6111 (technicité courante)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Plomberie
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations de plomberie.
Interne Kennung: 2025A1208
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 610 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualibat 5111 plomberie sanitaire (technicité courante) ; Qualibat 5231 installation de pompe à chaleur et groupe froid ; Qualibat 5311 VMC
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Electricité CFO-CFA / SSI / Installations photovoltaïques
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations d'électricité CFO-CFA / SSI et d'installations photovoltaïques.
Interne Kennung: 2025A1209
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 1 180 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualifelec MGTI Qualifelec CFMGTI indice 3 ; Qualifelec (43) solaire photovoltaïque Indice SPV2
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Ascenseur
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations relatives aux ascenseurs.
Interne Kennung: 2025A1210
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 35 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Aménagement paysager
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations d'aménagement paysager.
Interne Kennung: 2025A1211
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 35 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualibat 1351
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Bassins fontaines
Beschreibung: Ce lot a pour objet des prestations relatives à des bassins fontaines.
Interne Kennung: 2025A1212
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2035 Route des Milles
Stadt: Aix-en-Provence
Postleitzahl: 13080
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'estimation financière de ce lot est de 40 000 Euros H.T.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffres d'affaires hors taxe des trois derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Titres d'études et professionnel du candidat de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat ;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, Matériel et Equipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature ;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années ;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le détail est présent dans le Règlement de consultation de la phase offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le détail est présent dans le Cahier des clauses administratives particulières.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: RAS
Finanzielle Vereinbarung: Budgets Eau et Assainissement de la Régie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: RAS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: REGIE DES EAUX DU PAYS D'AIX
Registrierungsnummer: 49358747100035
Postanschrift: 185 AVENUE DE PEROUSE
Stadt: AIX EN PROVENCE
Postleitzahl: 13100
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Commande Publique
Telefon: 0442283673
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MARSEILLE
Registrierungsnummer: 17130005600016
Postanschrift: 31 rue François Leca
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 04 91 13 48 13
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b22b36af-a1e2-465b-9b1e-5ae8e5940f26 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/05/2025 16:28:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 335784-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/05/2025