See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Katowice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa, montaż, uruchomienie oraz przekazanie do eksploatacji kompletnej instalacji fotowoltaicznej wraz z towarzyszącymi robotami budowlanymi - zamówienie udzielane w 4 częściach w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Zwiększenie produkcji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych w budynkach użyteczności publicznej Miasta Katowice”
Beschreibung: Dostawa, montaż, uruchomienie oraz przekazanie do eksploatacji kompletnej instalacji fotowoltaicznej wraz z towarzyszącymi robotami budowlanymi - zamówienie udzielane w 4 częściach w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Zwiększenie produkcji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych w budynkach użyteczności publicznej Miasta Katowice”. Inwestycja dofinansowana z w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji) dla Priorytetu: FESL.10.00-Fundusze Europejskie na transformację w ramach Działania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii. (Nr umowy o dofinansowanie FESL.10.06-IZ.01-0884/23) Przedmiot zamówienia jest podzielony na 4 części i obejmuje: Część I - budynek Urzędu Miasta Katowice przy ul. Młyńskiej 4 Część II - budynek Katowickiego Cmentarza Komunalnego przy ul. Murckowska 9 Część III - budynek Powiatowego Urzędu Pracy przy ul. Pośpiecha 14 Część IV – budynek lodowisko Jantor II przy ul. Nałkowskiej 10a
Kennung des Verfahrens: a9114003-c051-4552-b7f9-0157de4b2756
Vorherige Bekanntmachung: 842789-2025
Interne Kennung: KISA/DZP/PN/39/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen, Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45223810 Fertigkonstruktionen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający zastosuje procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Poza możliwością unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 255 ustawy Pzp, zamawiający, zgodnie z dyspozycją art. 257 ustawy Pzp przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 1. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp oraz rozporządzeniem Ministra Rozwoju I Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ. 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, 3) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, 4) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, 5) art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz.UE nr L 111 z 8.04.2022 r. str. 1) i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego zgodnie z wzorami stanowiącymi Załącznik nr 16 do SWZ/ Załącznik nr 16a do SWZ. 5) wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy – Załącznik nr 6 do SWZ 6) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - Załącznik nr 7 do SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: CD pkt. 2.1.2 Informacje dodatkowe: 2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w Rozdziale II podrozdziale 11 pkt 1 ppkt 1) niniejszej SWZ składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w Rozdziale II podrozdziale 11 pkt 1 ppkt 1) SWZ. 2) odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w Rozdziale II podrozdziale 11 pkt 1 ppkt 3) SWZ – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokument, o którym mowa w Rozdziale II podrozdziale 11 pkt 2 ppkt 1) SWZ powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokumenty, o których mowa Rozdziale II podrozdziale 11 pkt 2 ppkt 2) SWZ powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w Rozdziale II podrozdziale 11 pkt 2 SWZ lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. 4. Zamawiający wymaga od wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w Rozdziale II podrozdziale 11 pkt 1 ppkt 1), 3), 4) SWZ dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. Do podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mają zastosowanie zapisy w Rozdziale II podrozdziale 11 pkt 2 i 3 SWZ. 5. Zamawiający wymaga od wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w Rozdziale II podrozdziale 11 pkt 1 ppkt 1) - 4) SWZ przez każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. Do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia mają zastosowanie zapisy w Rozdziale II podrozdziale 11 pkt 2 i 3 SWZ. 6. Wykonawca wpisany do urzędowego wykazu zatwierdzonych wykonawców lub wykonawca certyfikowany przez jednostki certyfikujące spełniające wymogi europejskich norm certyfikacji może, zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w niniejszym rozdziale złożyć zaświadczenie o wpisie do urzędowego wykazu wydane przez właściwy organ lub certyfikat wydany przez właściwą jednostkę certyfikującą kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wskazujące na podmiotowe środki dowodowe stanowiące podstawę wpisu lub uzyskania certyfikacji, chyba że zamawiający ma uzasadnione podstawy do zakwestionowania informacji wynikających z zaświadczenia lub certyfikatu. 7. Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli: 1) Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, o ile wykonawca wskazał w jednolitym europejskim dokumencie zamówienia (oświadczenie JEDZ), dane umożliwiające dostęp do tych środków; 2) Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. Podmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, o których mowa w Rozdziale II podrozdziale 11 SWZ, składa się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 70 ustawy tj. rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz.2452) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku: a) Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego b) Wszelka korespondencja będzie prowadzona przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I - budynek Urzędu Miasta Katowice przy ul. Młyńskiej 4
Beschreibung: Dla Części I (Urzędu Miasta Katowice przy ul. Młyńskiej 4) zakres obejmuje: a) Zaprojektowanie i uzgodnienie instalacji fotowoltaicznej wraz ze wszystkimi niezbędnymi składnikami, przebudowami i włączeniem do instalacji elektrycznej, b) Uzyskanie wymaganych pozwoleń/zgód na realizację zadania jeżeli takowe będą wymagane, c) Sprawowanie nadzoru autorskiego d) Uzgodnienie projektu z rzeczoznawcą p.poż /bhp i zastosowanie się do zaleceń w zakresie zabezpieczeń Systemu PV, zarówno w dokumentacji projektowej, jak i przy realizacji zamówienia e) Dostarczanie urządzeń i materiałów budowlanych na teren prowadzenia robót, niezbędnych do wykonania instalacji fotowoltaicznej, f) Opracowanie zintegrowanego automatycznie systemu paneli fotowoltaicznych, inwertera, niezbędnej instalacji elektrycznej, telemechanicznej, wentylacyjnej jeśli będzie wymagana i zabezpieczenia oraz uziemienia, g) Wykonanie nowego pokrycia dachu wraz z odwodnieniem i remontem kominów, wykonanie nowej instalacji odgromowej h) Wykonanie niezbędnych konstrukcji dla instalacji modułów PV, i) Położenie okablowania do podłączenia paneli PV, j) Zamontowanie inwerterów dla obsługi paneli PV, k) Zamontowanie urządzenia smartmeter, l) Wszystkie urządzenia składowe instalacji fotowoltaicznej muszą posiadać wymagane certyfikaty i dopuszczenia oraz powinna być zapewniona ich kompatybilność (również z centralnym systemem monitoringu wdrożonym w mieście Katowice pn. „System monitoringu nośników energii i wody wraz z możliwością sterowania w obiektach użyteczności publicznej miasta Katowice - SMiS), m) Przebudowa lub wymiana instalacji elektrycznej w niezbędnym zakresie n) Podłączenie inwerterów do sieci elektrycznej obiektu i montaż niezbędnych zabezpieczeń o) Wykonanie uziemienia instalacji fotowoltaicznej p) Dostosowanie instalacji do obowiązujących przepisów m.in. przeciwpożarowego wyłącznika prądu q) Przeprowadzenie prób całej instalacji oraz niezbędnych pomiarów, r) Zaprogramowanie i uruchomienie układu sterującego, s) Przeprowadzenie rozruchu instalacji, t) Przeszkolenie osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi oraz bezpieczeństwa użytkowania instalacji fotowoltaicznej. u) Wykonanie, dostawa i montaż tablicy informacyjno-pamiątkowej. Panele należy zamontować na dachu budynku siedziby Urzędu Miasta przy ul. Młyńskiej 4 o mocy nie mniejszej niż 49,76 kWp i nie większej niż 50 kWp. Niezwłocznie po zawarciu umowy dla danej części zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wykonać, dostarczyć i zamontować tablicę informacyjno-pamiątkową (o wymiarach 80x40 cm), która będzie promowała realizację inwestycji współfinansowanej z UE.
Interne Kennung: KISA/DZP/PN/39/2025 - Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45223810 Fertigkonstruktionen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 200 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „cena ofertowa” (dotyczy części I, II, III, IV) stosowany będzie wzór opisany w SWZ. Oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium ceny. Kryterium cena ofertowa waga kryterium 60 %.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady" (dotyczy części I, II, III, IV) stosowana będzie poniższa zasada: Minimalny okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady wynosi 60 miesięcy, licząc od dnia dokonania odbioru końcowego zamówienia. Za każde 3 miesiące zaoferowanej gwarancji jakości i rękojmi za wady powyżej 60 miesięcy Wykonawca otrzyma 25 pkt w tym kryterium (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 10 pkt), tj. jeżeli wykonawca zaoferuje: - 63 m-ce – otrzyma 25 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 10 pkt), - 66 m-cy – otrzyma 50 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 20 pkt), - 69 m-cy – otrzyma 75 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 30 pkt), - 72 m-ce – otrzyma 100 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 40 pkt), W przypadku zaoferowania udzielenia gwarancji jakości i rękojmi za wady na okres 72 miesięcy lub dłuższym, wykonawca otrzyma 100 pkt w tym kryterium (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 40 pkt). W przypadku zaoferowania minimalnego okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady, tj. 60 miesięcy wykonawca otrzyma 0 pkt. Uzyskanie 0 punktów nie spowoduje odrzucenia oferty. Jeżeli Wykonawca na druku oferty nie zaproponuje okresu udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady, Zamawiający przyjmie wymiar 60 miesięcy, licząc od dnia dokonania odbioru końcowego zamówienia. Jeśli Wykonawca zaproponuje okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady krótszy niż 60 miesięcy, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. Waga tego kryterium - 40 %. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów po zsumowaniu wartości punktowej wszystkich kryteriów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: nie dotyczy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli korzystano ze środków, o których mowa w art. 515 ust. 1a ustawy Pzp, a w pozostałych przypadkach w terminie 15 dni. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Organem odpowiedzialnym za procedury mediacyjne jest: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Miejscowość: Warszawa Państwo: Polska Adres internetowy: www.uzp.gov. pl Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). W niniejszym postępowaniu dopuszcza się pozasądowe rozwiązywanie sporów, o których mowa w dziale X ustawy Pzp (art. 591-595).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II - budynek Katowickiego Cmentarza Komunalnego przy ul. Murckowskiej 9
Beschreibung: Dla Części II (Katowickiego Cmentarza Komunalnego przy ul. Murckowska 9) zakres obejmuje: a) Zaprojektowanie i uzgodnienie instalacji fotowoltaicznej wraz ze wszystkimi niezbędnymi składnikami, przebudowami i włączeniem do instalacji elektrycznej, b) Uzyskanie wymaganych pozwoleń/zgód na realizację zadania jeżeli takowe będą wymagane, c) Sprawowanie nadzoru autorskiego d) Dostarczanie urządzeń i materiałów budowlanych na teren prowadzenia robót, niezbędnych do wykonania instalacji fotowoltaicznej e) Wykonanie niezbędnych prac polegających na stworzeniu współpracującego automatycznie systemu paneli fotowoltaicznych, magazynu energii, inwertera, instalacji elektrycznej i zabezpieczenia oraz uziemienia f) Wykonanie niezbędnych konstrukcji dla instalacji modułów PV, g) Naprawa pokrycia dachowego, kominów i obróbek blacharskich h) Położenie okablowania do podłączenia paneli PV, i) Zamontowanie inwerterów dla obsługi paneli PV, j) Montaż magazynu energii w uzgodnionej lokalizacji, w tym przebudowa pomieszczenia uwzględniające obowiązujące przepisy k) Zamontowanie urządzenia smartmeter, l) Wszystkie urządzenia składowe instalacji fotowoltaicznej muszą posiadać wymagane certyfikaty i dopuszczenia oraz powinna być zapewniona ich kompatybilność (również z centralnym systemem monitoringu wdrożonym w mieście Katowice pn. „System monitoringu nośników energii i wody wraz z możliwością sterowania w obiektach użyteczności publicznej miasta Katowice - SMiS). m) Przebudowa lub wymiana instalacji elektrycznej w niezbędnym zakresie n) Podłączenie inwerterów do sieci elektrycznej obiektu i montaż niezbędnych zabezpieczeń o) Wykonanie uziemienia instalacji fotowoltaicznej p) Dostosowanie instalacji do obowiązujących przepisów m.in. przeciwpożarowego wyłącznika prądu q) Przeprowadzenie prób całej instalacji oraz niezbędnych pomiarów, r) Zaprogramowanie i uruchomienie układu sterującego, s) Przeprowadzenie rozruchu instalacji, t) Przeszkolenie osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi oraz bezpieczeństwa użytkowania instalacji fotowoltaicznej u) Wykonanie, dostawa i montaż tablicy informacyjno-pamiątkowej Panele należy zamontować na dachu budynku administracyjnego Katowickiego Cmentarza Komunalnego o mocy nie mniejszej niż 49,76 kWp i nie większej niż 50 kWp. Niezwłocznie po zawarciu umowy dla danej części zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wykonać, dostarczyć i zamontować tablicę informacyjno-pamiątkową (o wymiarach 80x40 cm), która będzie promowała realizację inwestycji współfinansowanej z UE.
Interne Kennung: KISA/DZP/PN/39/2025 - Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45223810 Fertigkonstruktionen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 200 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „cena ofertowa” (dotyczy części I, II, III, IV) stosowany będzie wzór opisany w SWZ. Oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium ceny. Kryterium cena ofertowa waga kryterium 60 %.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady" (dotyczy części I, II, III, IV) stosowana będzie poniższa zasada: Minimalny okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady wynosi 60 miesięcy, licząc od dnia dokonania odbioru końcowego zamówienia. Za każde 3 miesiące zaoferowanej gwarancji jakości i rękojmi za wady powyżej 60 miesięcy Wykonawca otrzyma 25 pkt w tym kryterium (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 10 pkt), tj. jeżeli wykonawca zaoferuje: - 63 m-ce – otrzyma 25 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 10 pkt), - 66 m-cy – otrzyma 50 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 20 pkt), - 69 m-cy – otrzyma 75 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 30 pkt), - 72 m-ce – otrzyma 100 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 40 pkt), W przypadku zaoferowania udzielenia gwarancji jakości i rękojmi za wady na okres 72 miesięcy lub dłuższym, wykonawca otrzyma 100 pkt w tym kryterium (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 40 pkt). W przypadku zaoferowania minimalnego okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady, tj. 60 miesięcy wykonawca otrzyma 0 pkt. Uzyskanie 0 punktów nie spowoduje odrzucenia oferty. Jeżeli Wykonawca na druku oferty nie zaproponuje okresu udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady, Zamawiający przyjmie wymiar 60 miesięcy, licząc od dnia dokonania odbioru końcowego zamówienia. Jeśli Wykonawca zaproponuje okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady krótszy niż 60 miesięcy, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. Waga tego kryterium - 40 %. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów po zsumowaniu wartości punktowej wszystkich kryteriów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: nie dotyczy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli korzystano ze środków, o których mowa w art. 515 ust. 1a ustawy Pzp, a w pozostałych przypadkach w terminie 15 dni. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Organem odpowiedzialnym za procedury mediacyjne jest: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Miejscowość: Warszawa Państwo: Polska Adres internetowy: www.uzp.gov. pl Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). W niniejszym postępowaniu dopuszcza się pozasądowe rozwiązywanie sporów, o których mowa w dziale X ustawy Pzp (art. 591-595).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III - budynek Powiatowego Urzędu Pracy przy ul. Pośpiecha 14
Beschreibung: Dla Części III (Powiatowy Urząd Pracy przy ul. Pośpiecha 14) zakres obejmuje: a) Zaprojektowanie i uzgodnienie instalacji fotowoltaicznej wraz ze wszystkimi niezbędnymi składnikami, przebudowami i włączeniem do instalacji elektrycznej, b) Uzyskanie wymaganych pozwoleń/zgód na realizację zadania jeżeli takowe będą wymagane, c) Sprawowanie nadzoru autorskiego; d) Dostarczanie urządzeń i materiałów budowlanych na teren prowadzenia robót, niezbędnych do wykonania instalacji fotowoltaicznej e) Wykonanie niezbędnych instalacji, obejmujących współpracujący automatycznie system paneli fotowoltaicznych, inwertery, niezbędną instalację elektryczną i zabezpieczenia oraz uziemienie f) Wykonanie niezbędnych konstrukcji dla instalacji modułów PV, g) Położenie okablowania do podłączenia paneli PV, h) Zamontowanie inwerterów dla obsługi paneli PV, i) wykonanie wzmocnienia w postaci dodatkowych mieczy o przekroju 120x120, co spowoduje, że konstrukcja dachu nada się do montażu instalacji o ciężarze 25 kg/m2. j) Wymiana pokrycia dachowego w rejonie montażu paneli fotowoltaicznych k) Zamontowanie urządzenia smartmeter, l) Wszystkie urządzenia składowe instalacji fotowoltaicznej muszą posiadać wymagane certyfikaty i dopuszczenia oraz powinna być zapewniona ich kompatybilność (również z centralnym systemem monitoringu wdrożonym w mieście Katowice pn. „System monitoringu nośników energii i wody wraz z możliwością sterowania w obiektach użyteczności publicznej miasta Katowice - SMiS). m) Przebudowa lub wymiana instalacji elektrycznej w niezbędnym zakresie n) Podłączenie inwerterów do sieci elektrycznej obiektu i montaż niezbędnych zabezpieczeń o) Wykonanie uziemienia instalacji fotowoltaicznej p) Dostosowanie instalacji do obowiązujących przepisów m.in. przeciwpożarowego wyłącznika prądu q) Przeprowadzenie prób całej instalacji oraz niezbędnych pomiarów, r) Zaprogramowanie i uruchomienie układu sterującego, s) Przeprowadzenie rozruchu instalacji, t) Przeszkolenie osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi oraz bezpieczeństwa użytkowania instalacji fotowoltaicznej u) Wykonanie, dostawa i montaż tablicy informacyjno-pamiątkowej. Panele należy zamontować na dachu budynku oraz na ścianie południowo-zachodniej budynku siedziby Powiatowego Urzędu Pracy w Katowicach w Katowicach o mocy nie mniejszej niż 49,76 kWp i nie większej niż 50 kWp. Niezwłocznie po zawarciu umowy dla danej części zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wykonać, dostarczyć i zamontować tablicę informacyjno-pamiątkową (o wymiarach 80x40 cm), która będzie promowała realizację inwestycji współfinansowanej z UE.
Interne Kennung: KISA/DZP/PN/39/2025 - Część III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45223810 Fertigkonstruktionen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 200 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „cena ofertowa” (dotyczy części I, II, III, IV) stosowany będzie wzór opisany w SWZ. Oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium ceny. Kryterium cena ofertowa waga kryterium 60 %.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady" (dotyczy części I, II, III, IV) stosowana będzie poniższa zasada: Minimalny okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady wynosi 60 miesięcy, licząc od dnia dokonania odbioru końcowego zamówienia. Za każde 3 miesiące zaoferowanej gwarancji jakości i rękojmi za wady powyżej 60 miesięcy Wykonawca otrzyma 25 pkt w tym kryterium (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 10 pkt), tj. jeżeli wykonawca zaoferuje: - 63 m-ce – otrzyma 25 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 10 pkt), - 66 m-cy – otrzyma 50 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 20 pkt), - 69 m-cy – otrzyma 75 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 30 pkt), - 72 m-ce – otrzyma 100 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 40 pkt), W przypadku zaoferowania udzielenia gwarancji jakości i rękojmi za wady na okres 72 miesięcy lub dłuższym, wykonawca otrzyma 100 pkt w tym kryterium (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 40 pkt). W przypadku zaoferowania minimalnego okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady, tj. 60 miesięcy wykonawca otrzyma 0 pkt. Uzyskanie 0 punktów nie spowoduje odrzucenia oferty. Jeżeli Wykonawca na druku oferty nie zaproponuje okresu udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady, Zamawiający przyjmie wymiar 60 miesięcy, licząc od dnia dokonania odbioru końcowego zamówienia. Jeśli Wykonawca zaproponuje okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady krótszy niż 60 miesięcy, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. Waga tego kryterium - 40 %. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów po zsumowaniu wartości punktowej wszystkich kryteriów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: nie dotyczy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli korzystano ze środków, o których mowa w art. 515 ust. 1a ustawy Pzp, a w pozostałych przypadkach w terminie 15 dni. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Organem odpowiedzialnym za procedury mediacyjne jest: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Miejscowość: Warszawa Państwo: Polska Adres internetowy: www.uzp.gov. pl Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). W niniejszym postępowaniu dopuszcza się pozasądowe rozwiązywanie sporów, o których mowa w dziale X ustawy Pzp (art. 591-595).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część IV – budynek lodowisko Jantor II przy ul. Nałkowskiej 10a
Beschreibung: Dla Części IV (lodowisko Jantor II przy ul. Nałkowskiej 10a zakres obejmuje: a) Zaprojektowaniu i uzgodnieniu instalacji fotowoltaicznej wraz ze wszystkimi niezbędnymi składnikami, przebudowami i włączeniem do instalacji elektrycznej, b) Uzyskanie wymaganych pozwoleń/zgód na realizację zadania jeżeli takowe będą wymagane, c) Sprawowanie nadzoru autorskiego d) Dostarczanie urządzeń i materiałów budowlanych na teren prowadzenia robót, niezbędnych do wykonania instalacji fotowoltaicznej e) Wykonanie niezbędnych prac polegających na stworzeniu współpracującego automatycznie systemu paneli fotowoltaicznych, inwertera, instalacji elektrycznej i zabezpieczenia oraz uziemienia f) Wykonanie niezbędnych konstrukcji dla instalacji modułów PV, g) Położenie okablowania do podłączenia paneli PV, h) Zamontowanie inwerterów dla obsługi paneli PV, i) Zamontowaniu urządzenia smartmeter, j) Wszystkie urządzenia składowe instalacji fotowoltaicznej muszą posiadać wymagane certyfikaty i dopuszczenia oraz powinna być zapewniona ich kompatybilność (również z centralnym systemem monitoringu wdrożonym w mieście Katowice pn. „System monitoringu nośników energii i wody wraz z możliwością sterowania w obiektach użyteczności publicznej miasta Katowice - SMiS). k) Dostosowanie instalacji do obowiązujących przepisów m.in. przeciwpożarowego wyłącznika prądu l) Montaż paneli fotowoltaicznych na konstrukcji przeznaczonej do mocowania na połaci dachowej m) Montaż tras przewodów łączących panele i inwerter n) Wzmocnienie konstrukcji i wymiana pokrycia dachu w segmentach przewidzianych zabudową panelami S2 o) Zabudowa panelami segmentu S5 i S2 p) Przebudowę lub wymianę instalacji elektrycznej w niezbędnym zakresie q) Podłączenie inwerterów do sieci elektrycznej obiektu i montaż niezbędnych zabezpieczeń r) Wykonanie uziemienia instalacji fotowoltaicznej s) Zaprogramowanie i uruchomienie układu automatyki t) Rozruch instalacji u) Wykonanie pomiarów kontrolnych, prób eksploatacyjnych, regulacja nastaw, sporządzenie i przekazanie protokołów Zamawiającemu v) Przeszkolenie osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi oraz bezpieczeństwa użytkowania instalacji fotowoltaicznej w) Wykonanie, dostawa i montaż tablicy informacyjno-pamiątkowej. System fotowoltaiczny będzie składać się z paneli fotowoltaicznych rozmieszczonych na dachu budynku Jantor II o mocy nie mniejszej niż 49,76 kWp i nie większej niż 50 kWp. Niezwłocznie po zawarciu umowy dla danej części zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wykonać, dostarczyć i zamontować tablicę informacyjno-pamiątkową (o wymiarach 80x40 cm), która będzie promowała realizację inwestycji współfinansowanej z UE.
Interne Kennung: KISA/DZP/PN/39/2025 - Część IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45223810 Fertigkonstruktionen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 200 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „cena ofertowa” (dotyczy części I, II, III, IV) stosowany będzie wzór opisany w SWZ. Oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium ceny. Kryterium cena ofertowa waga kryterium 60 %.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady" (dotyczy części I, II, III, IV) stosowana będzie poniższa zasada: Minimalny okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady wynosi 60 miesięcy, licząc od dnia dokonania odbioru końcowego zamówienia. Za każde 3 miesiące zaoferowanej gwarancji jakości i rękojmi za wady powyżej 60 miesięcy Wykonawca otrzyma 25 pkt w tym kryterium (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 10 pkt), tj. jeżeli wykonawca zaoferuje: - 63 m-ce – otrzyma 25 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 10 pkt), - 66 m-cy – otrzyma 50 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 20 pkt), - 69 m-cy – otrzyma 75 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 30 pkt), - 72 m-ce – otrzyma 100 pkt (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 40 pkt), W przypadku zaoferowania udzielenia gwarancji jakości i rękojmi za wady na okres 72 miesięcy lub dłuższym, wykonawca otrzyma 100 pkt w tym kryterium (przemnożonych przez znaczenie kryterium 40% = 40 pkt). W przypadku zaoferowania minimalnego okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady, tj. 60 miesięcy wykonawca otrzyma 0 pkt. Uzyskanie 0 punktów nie spowoduje odrzucenia oferty. Jeżeli Wykonawca na druku oferty nie zaproponuje okresu udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady, Zamawiający przyjmie wymiar 60 miesięcy, licząc od dnia dokonania odbioru końcowego zamówienia. Jeśli Wykonawca zaproponuje okres udzielonej gwarancji jakości i rękojmi za wady krótszy niż 60 miesięcy, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. Waga tego kryterium - 40 %. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów po zsumowaniu wartości punktowej wszystkich kryteriów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: nie dotyczy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli korzystano ze środków, o których mowa w art. 515 ust. 1a ustawy Pzp, a w pozostałych przypadkach w terminie 15 dni. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Organem odpowiedzialnym za procedury mediacyjne jest: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Miejscowość: Warszawa Państwo: Polska Adres internetowy: www.uzp.gov. pl Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). W niniejszym postępowaniu dopuszcza się pozasądowe rozwiązywanie sporów, o których mowa w dziale X ustawy Pzp (art. 591-595).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 617 880,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sollab Fotowoltaika Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 2 cz. II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 398 880,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KISA/ZIR/U/11/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/03/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Program funduszy UE: Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (2021/2027) Identyfikator funduszy UE: Inwestycja dofinansowana w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji) dla Priorytetu: FESL. 10.00-Fundusze Europejskie na transformację w ramach Działania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii. (Nr umowy o dofinansowanie FESL.10.06-IZ.01-0884/23)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sollab Fotowoltaika Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 2 cz. IV
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 341 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KISA/ZIR/U/12/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/03/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Program funduszy UE: Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (2021/2027) Identyfikator funduszy UE: Inwestycja dofinansowana w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji) dla Priorytetu: FESL. 10.00-Fundusze Europejskie na transformację w ramach Działania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii. (Nr umowy o dofinansowanie FESL.10.06-IZ.01-0884/23)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Fotoconcept Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 3 cz. I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 611 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KISA/ZIR/U/29/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Program funduszy UE: Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (2021/2027) Identyfikator funduszy UE: Inwestycja dofinansowana w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji) dla Priorytetu: FESL. 10.00-Fundusze Europejskie na transformację w ramach Działania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii. (Nr umowy o dofinansowanie FESL.10.06-IZ.01-0884/23)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Fotoconcept Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 3 cz. III
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 267 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KISA/ZIR/U/25/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Program funduszy UE: Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (2021/2027) Identyfikator funduszy UE: Inwestycja dofinansowana w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji) dla Priorytetu: FESL. 10.00-Fundusze Europejskie na transformację w ramach Działania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii. (Nr umowy o dofinansowanie FESL.10.06-IZ.01-0884/23)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Katowice
Registrierungsnummer: 6340010147
Postanschrift: ul. Młyńska 4
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-098
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48322593909
Fax: +48327054914
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Registrierungsnummer: 240612757
Postanschrift: ul. Porcelanowa 21
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-246
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych II
Telefon: +48323500075
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Fotoconcept Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9592031251
Postanschrift: ul. Karola Olszewskiego 6
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-663
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Sollab Fotowoltaika Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5833404801
Postanschrift: ul. Pienkowskiej 31
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-180
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d16aa8e-084e-4faa-90ba-92633046969b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/05/2026 09:51:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 336038-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/05/2026