1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w m. Bytkowo, gm. Rokietnica"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Bytkowo gm. Rokietnica obejmująca budowę nowych obiektów oczyszczalni ścieków wraz z niezbędnym zapleczem technicznym oraz modernizację i rozbudowę istniejących obiektów istniejącej i funkcjonującej oczyszczalni ścieków w celu dostosowania do współpracy z nowymi obiektami. Zakres zamówienia obejmuje pełen rozruch i uruchomienie oczyszczalni wraz z przygotowaniem wniosku wraz operatem umożliwiającym uzyskanie przez Zamawiającego nowego pozwolenia wodnoprawnego oraz wniosku o pozwolenie na użytkowanie. Pełna treść podana jest w SWZ w Dziale 4.
Kennung des Verfahrens: d26890ef-5c21-4ffc-883e-1b545e26a7f9
Interne Kennung: ZP.271.04.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42122220 Abwasserpumpen, 44611420 Schlammlagertanks, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45222110 Bau von Mülldeponien, 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45240000 Wasserbauarbeiten, 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen, 45252200 Einrichtungen für Reinigungsanlagen, 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45262520 Mauerarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 31174000 Versorgungstransformatoren, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45400000 Baufertigstellung, 45443000 Fassadenarbeiten, 45213250 Bauarbeiten für Industriebauten, 71355000 Vermessungsarbeiten, 45252100 Bau von Kläranlagen, 45210000 Bauleistungen im Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bytkowo Gmina Rokietnica
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1, Zadanie realizowane jest w ramach przedsięwzięcia pn. „Uzupełnienie gospodarki wodnościekowej w aglomeracji Rokietnica” dofinansowanego z Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027, Działanie FENX.01.03 „Gospodarka wodno-ściekowa”. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość unieważnienia postępowania, w przypadku gdy środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 3. Zamawiający zgodnie z art. 139 ust. 1-4 Pzp, przewiduje tzw. „procedurę odwróconą”, 4. W przypadku złożenia przez wykonawców dokumentów, oświadczeń (z wyłączeniem oferty) zawierających dane w walutach innych niż PLN, dane wartościowe zostaną przeliczone według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dz.U.UE. Te same zasady zamawiający przyjmie przy przeliczeniu wszelkich innych danych finansowych w walucie. Jeżeli w tym dniu średni kurs NBP nie będzie opublikowany, Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dz. U. UE. Jeżeli w jakimkolwiek dokumencie złożonym przez wykonawcę wskazane zostaną kwoty wyrażone w walucie nie znajdującej się aktualnie w obrocie, Zamawiający dokona przeliczenia tych kwot na złotówki na podstawie ostatniego średniego miesięcznego kursu złotego. 5. Zamawiający warunkuje złożenie oferty po uprzednim odbyciu wizji lokalnej. Wymaga się, aby Wykonawca przeprowadził obowiązkową wizję lokalną z udziałem Zamawiającego przyszłego terenu robót celem sprawdzenia miejsca robót oraz warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem zamówienia. Koszt wizji lokalnej ponosi Wykonawca. Osobą wyznaczoną do kontaktu w sprawie wizji lokalnej jest Pani Aurelia Szczęsna, nr tel. 663 163 800, email: przetargi@puk.com.pl (kontakt telefoniczny od poniedziałku do piątku w godz. 7:00-15:00). Zamawiający wyznacza dwa terminy wizji lokalnej: pierwszy w dniu 10 kwietnia 2026 r. o godzinie 11.00 przed wejściem do siedziby zamawiającego, ul. Topolowa 6, Bytkowo, 62-090 Rokietnica, drugi w dniu 15 kwietnia 2026 r. o godzinie 11.00 przed wejściem do siedziby zamawiającego, ul. Topolowa 6, Bytkowo, 62-090 Rokietnica. Zamawiający w trakcie wizji sporządzi protokół z wizji. Każdy z przedstawicieli Wykonawców, którzy wzięli udział w wizji ma obowiązek podpisać protokół. Brak podpisu ze wskazaniem nazwy wykonawcy będą traktowane jako brak odbycia wizji lokalnej i skutkować będą odrzuceniem oferty zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 18 Pzp. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wystarczającym będzie udział jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Wizja lokalna służy tylko i wyłącznie do sprawdzenia i oceny faktycznej przyszłego terenu robót. Zadawanie pytań odbywa się tylko i wyłącznie w sposób wskazany w SWZ w Rozdziale 12. 6. Podmiotowe środki dowodowe, oświadczenia dokumenty jakie winny być złożone przez Wykonawcę opisane zostały w Dziale 9 SWZ. 7. Wraz z wypełnionym formularzem oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do SWZ wykonawca składa: 7.1. oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SWZ (jeżeli dotyczy), 7.2. pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wykonawcy – w przypadku gdy umocowanie osoby nie wynika z dokumentów rejestrowych (KRS, CEiDG lub innego właściwego rejestru). Warunek ten dotyczy również odpowiednio osoby działającej w imieniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego oraz podwykonawców. Pełnomocnictwo to musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Umocowanie wymagane jest na każdym etapie prowadzonego postępowania, 7.3. odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru (jeżeli dotyczy) - w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast w/w dokumentów składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania (wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w niniejszym punkcie, jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów), 7.4. zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa (jeżeli dotyczy). 7.5. oświadczenie wykonawcy o oddaniu zasobów – wg wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ (jeżeli dotyczy). 8. Wykonawca wpisany do urzędowego wykazu zatwierdzonych wykonawców lub Wykonawca certyfikowany przez jednostki certyfikujące spełniające wymogi europejskich norm certyfikacji może, zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ustawie i rozporządzeniu, złożyć zaświadczenie o wpisie do urzędowego wykazu wydane przez właściwy organ lub certyfikat wydany przez właściwą jednostkę certyfikującą kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wskazujące na podmiotowe środki dowodowe stanowiące podstawę wpisu lub uzyskania certyfikacji, chyba że Zamawiający ma uzasadnione podstawy do zakwestionowania informacji wynikających z zaświadczenia lub certyfikatu. Powyższy zapis stosuje się odpowiednio do podmiotowych środków dowodowych dotyczących podmiotu udostępniającego zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy oraz podwykonawcy niebędącego podmiotem udostępniającym zasoby na takich zasadach.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
art. 378 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w m. Bytkowo, gm. Rokietnica"
Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Bytkowo gm. Rokietnica obejmująca budowę nowych obiektów oczyszczalni ścieków wraz z niezbędnym zapleczem technicznym oraz modernizację i rozbudowę istniejących obiektów istniejącej i funkcjonującej oczyszczalni ścieków w celu dostosowania do współpracy z nowymi obiektami. Zakres zamówienia obejmuje pełen rozruch i uruchomienie oczyszczalni wraz z przygotowaniem wniosku wraz operatem umożliwiającym uzyskanie przez Zamawiającego nowego pozwolenia wodnoprawnego oraz wniosku o pozwolenie na użytkowanie. 4.2. Podstawowym założeniem rozbudowy istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Bytkowo jest zwiększenie jej przepustowości i zapewnienie odpowiedniego poziomu oczyszczania ścieków dopływających do oczyszczalni systemem kanalizacyjnym z gminy Rokietnica oraz dowożonych wozami asenizacyjnymi. Istniejąca instalacja jest przeciążona hydraulicznie, funkcjonuje na maksymalnych obciążeniach RLM co powoduje przekraczanie minimalnych dopuszczalnych parametrów zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych co wynika z ciągłego przyrostu mieszkańców i szybkiego rozwoju gospodarczego aglomeracji Rokietnica. 4.3. Rozbudowa oczyszczalni w Bytkowie została zaprojektowana w tej samej technologii oczyszczania ścieków jaka funkcjonuje na istniejącym obiekcie polegającej na mechaniczno-biologicznym oczyszczaniu ścieków z wykorzystaniem reaktorów pracujących w oparciu o technologię niskoobciążonego tlenowo stabilizowanego osadu czynnego z równoczesnym usuwaniem związków biogennych (azotu i fosforu) metodą biologiczną w układzie przepływu ciągłego ze względu na jej dotychczasową wysoką efektywność. Planowa przepustowość oczyszczalni będzie wynosić: Qśrd. = 5 000 [m3/d], a obciążalność: 42 891 RLM. Informacja o przedmiocie zamówienia została zawarta w Dziale 4 SWZ oraz załącznikach do niej.
Interne Kennung: ZP.271.04.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42122220 Abwasserpumpen, 44611420 Schlammlagertanks, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45222110 Bau von Mülldeponien, 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45240000 Wasserbauarbeiten, 45252100 Bau von Kläranlagen, 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen, 45252200 Einrichtungen für Reinigungsanlagen, 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45262520 Mauerarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 31174000 Versorgungstransformatoren, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45400000 Baufertigstellung, 45443000 Fassadenarbeiten, 45213250 Bauarbeiten für Industriebauten, 71355000 Vermessungsarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje wznowień i opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bytkowo gmina Rokietnica
Postleitzahl: 62-090
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027
Laufzeit: 16 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zadanie realizowane jest w ramach przedsięwzięcia pn. „Uzupełnienie gospodarki wodnościekowej w aglomeracji Rokietnica” dofinansowanego z Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027, Działanie FENX.01.03 „Gospodarka wodno-ściekowa”.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości min. 14 000 000,00 zł. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ww. warunek Zamawiający będzie oceniał łącznie (sumowanie zdolności finansowej). W taki sam sposób Zamawiający będzie oceniał spełnienie ww. warunku w sytuacji, w której Wykonawca polega na sytuacji podmiotów udostępniających zasoby. W takim przypadku podmiot trzeci udostępnia tylko tę część, której brakuje wykonawcy, ale w tym zakresie musi dysponować pełnią środków. W przypadku udostępniania zasobów finansowych, podmiot trzeci nie musi wykonywać części robót jako podwykonawca, ale musi realnie zagwarantować dostęp do tych środków.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: a) wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną robotę budowlaną obejmujące budowę lub rozbudowę lub modernizację ciągu technologicznego oczyszczalni ścieków o przepustowości hydraulicznej minimum Qśrd. = 2 500 [m3/d] i obciążalności minimum 20 000 RLM (równoważna liczba mieszkańców wraz z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na użytkowanie, jeśli było wymagane (Zamawiający wymaga wskazania w wykazie robót, czy pozwolenie na użytkowanie było wymagane) o wartości nie mniejszej niż 10 000 000,00 PLN. Przez ukończenie robót budowlanych rozumie się uzyskanie przez obiekt przynajmniej Świadectwa Przejęcia dla Robót lub Protokołu Odbioru Końcowego (lub dokumentu równoważnego). Za okres trwania robót budowlanych należy rozumieć okres od daty wpisu do Dziennika Budowy o rozpoczęciu robót budowlanych do daty wystawienia Świadectwa Przejęcia (wydanego zgodnie z Klauzulą 10.1 dla kontraktów realizowanych zgodnie z warunkami FIDIC) lub podpisania końcowego Protokołu odbioru robót lub równoważnego dokumentu (w przypadku zamówień, w których nie wystawia się Świadectwa Przejęcia). Oceniając zdolność techniczną lub zawodową, zamawiający może, na każdym etapie postępowania, uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował minimum nw. osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymującymi się niżej opisanymi kwalifikacjami zawodowymi: a) Kierownik budowy posiadający: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń; minimum 5 lat doświadczenia w kierowaniu robotami budowlanymi oraz doświadczenie na stanowisku kierownika budowy lub robót na budowie, rozbudowie lub przebudowie ciągu technologicznego minimum jednej oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż Qśrd. = 2 500 [m3/d] i obciążalności minimum 20 000 RLM dla której uzyskano prawomocne pozwolenie na użytkowanie, jeśli było wymagane (Zamawiający wymaga wskazania, czy pozwolenie na użytkowanie było wymagane), b) Kierownik robót sanitarnych posiadający: uprawnienia budowlane do kierowania robotami sanitarnymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń; minimum 5 lat doświadczenia w kierowaniu robotami budowlanymi oraz doświadczenie przy rozruchu ciągu technologicznego minimum jednej oczyszczalni ścieków pracującej w oparciu o reaktor biologiczny z zainstalowanym wewnątrz co najmniej jednym osadnikiem wtórnym. c) Kierownik robót elektrycznych posiadający: minimum 5 lat doświadczenia w kierowaniu robotami elektrycznymi oraz uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, d) Kierownik robót drogowych posiadający: minimum 5 lat doświadczenia w kierowaniu robotami drogowymi oraz uprawnienia budowlane w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: kryterium cena brutto (C) – 100,00 punktów, waga 90,00%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: kryterium warunki gwarancji (G) Jeżeli Wykonawca zaoferuje okres gwarancji na przedmiot zamówienia równy: − 5 lat – otrzyma w tym kryterium 0,00 pkt, − 7 lat – otrzyma w tym kryterium 5,00 pkt, − 9 lat – otrzyma w tym kryterium 10,00 pkt. Minimalny okres gwarancji wynosi 5 lat. Wykonawca podaje w ofercie okres gwarancji w latach. W przypadku niepodania okresu gwarancji w ofercie, Zamawiający przyjmie minimalny okres gwarancji (5 lat). W przypadku zaznaczenia więcej, niż jednego okresu gwarancji, Zamawiający przyjmie krótszy okres gwarancji podany przez Wykonawcę.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 19.1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 1 000 000,00 PLN. 19.2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 19.3. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. 19.4. Wadium wnoszone w pieniądzu (PLN) należy wpłacić przelewem na następujący rachunek bankowy nr: bank SANTANDER 73 1090 2590 0000 0001 3126 8492, z dopiskiem: „Wadium – nr sprawy ZP.271.04.2026”. Potwierdzenie polecenia przelewu zaleca się dołączyć do oferty (nie stanowi to obowiązku). Wadium uważa się za wniesione, jeżeli kwota wadium znajdzie się na rachunku wskazanym przez zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/05/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Szczegółowa instrukcja dla wykonawców dotycząca złożenia, wycofania oferty znajduje się na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/instrukcje-wykonawca 2. Otwarcie ofert następuje niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, nie później niż następnego dnia po dniu, w którym upłynął termin składania ofert. 3. Jeżeli otwarcie ofert następuje przy użyciu systemu teleinformatycznego, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Wykonawca ma obowiązek zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego, na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią załącznik nr 2 do SWZ. Do umowy zostaną wprowadzone zapisy zawarte wynikające ze złożonej oferty oraz projektowanych postanowień umowy. 2. Postanowienia Specyfikacji Warunków Zamówienia i oferta Wykonawcy będą stanowiły integralną część Umowy, a istotne postanowienia umowy zawarte w załączniku nr 2 do SWZ będą miały pierwszeństwo przed postanowieniami wzorców umów stosowanych przez Wykonawcę. 3. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik nr 2 do SWZ oraz w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 2. Zamawiający żąda wniesienia przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania zostały opisane w załączniku nr 2 do SWZ - projektowane postanowienia umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 33.1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 33.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 33.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 33.3.1. odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu, 33.3.2. domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 33.4. Odwołanie przysługuje na: 33.4.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy, 33.4.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy, 33.4.3. zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 33.5. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 33.5.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 33.5.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 33.5.1. 33.6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 33.6.1. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 33.7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 33.6. wnosi się w terminie: 33.7.1. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne 33.8. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 33.8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 33.8.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 33.9. Odwołanie zawiera: 33.9.1. imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli), 33.9.2. nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego, 33.9.3. numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku, 33.9.4. numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku –numer winnym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania, 33.9.5. określenie przedmiotu zamówienia, 33.9.6. wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych/publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, 33.9.7. wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, 33.9.8. zwięzłe przedstawienie zarzutów, 33.9.9. żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania, 33.9.10. wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności, 33.9.11. podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli, 33.9.12. wykaz załączników. 33.10. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem zaufanym. 33.11. Pełna treść środków ochrony prawnej zawarta jest w ustawie Pzp w Dziale IX.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7771796271
Stadt: Rokietnica
Postleitzahl: 62-090
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: +4861814574
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Enmedia Aleksandra Adamska
Registrierungsnummer: 7821016514
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-252
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: +48614487933
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e53cd61-4af5-4b4a-bd2f-f050816174a3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/05/2026 12:34:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 336275-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/05/2026