1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kielce
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż małej architektury typu "smart" wraz z dostawą systemu zdalnego zarządzania, w ramach projektu „Poprawa efektywności energetycznej 8 budynków instytucji edukacyjnych w Kielcach”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż elementów małej architektury typu „smart” wraz z dostawą, instalacją i uruchomieniem systemu zdalnego zarządzania tymi elementami, w ramach projektu: „Poprawa efektywności energetycznej 8 budynków instytucji edukacyjnych w Kielcach”, realizowanego w ramach Inwestycji: B1.1.3 Termomodernizacja instytucji edukacyjnych Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. 2. W ramach zamówienia zostanie zrealizowana dostawa i montaż 7 rodzajów elementów małej architektury pełniących funkcje rekreacyjno-edukacyjne, z czego 6 jest w całości zasilanych energią OZE: - 24 sztuki ławek solarnych, - 8 sztuk ławek ładujących urządzenia mobilne poprzez aktywność fizyczną, - 8 wiat solarnych ośmiostanowiskowych z kamerą CCTV do ładowania pojazdów mikromobilności, - 8 sztuk infokiosków solarnych, - 40 sztuk inteligentnych koszy solarnych na odpady z czujnikiem zapełnienia, - 8 samoobsługowych stacji naprawy rowerów, - 8 sztuk ekranów zewnętrznych minimum 42 cali LCD. 3. Szczegółowy zakres zamówienia i sposób realizacji określają: 3.1. opis przedmiotu zamówienia - stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ; 3.2. wzór umowy – stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: cfe4926f-1e03-4e9c-aa9b-6cfde1bed75c
Interne Kennung: AK-IV.271.12.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1. Pzp.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 09330000 Solarenergie, 31158100 Batterieladegeräte, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 39113600 Bänke, 44112100 Schutzunterkünfte, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przedszkole Samorządowe nr 1 w Kielcach ul. Cypriana Kamila Norwida 5
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-410
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przedszkole Samorządowe nr 25 w Kielcach ul. Wojewódzka 12b
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-536
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szkoła Podstawowa nr 19 w Kielcach ul. Targowa 3
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-520
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szkoła Podstawowa nr 33 w Kielcach ul. Piłsudskiego 42
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-431
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: VI Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Kielcach ul. Gagarina 5
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-031
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zespół Szkół Elektrycznych w Kielcach ul. Kaczorowskiego 8
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-317
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zespół Szkół Ekonomicznych w Kielcach ul. Langiewicza 18
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-381
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zespół Szkół Zawodowych nr 1 w Kielcach ul. Zgoda 31
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25–378
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamówienie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach programu pn. „Poprawa efektywności energetycznej 8 budynków instytucji edukacyjnych w Kielcach” w ramach Inwestycji: B1.1.3 Termomodernizacja instytucji edukacyjnych Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności 2. Wykonawca jest związany złożoną ofertą do dnia 17.08.2026 r., przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
72019L0882POL_202402363 Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i montaż małej architektury typu "smart" wraz z dostawą systemu zdalnego zarządzania, w ramach projektu „Poprawa efektywności energetycznej 8 budynków instytucji edukacyjnych w Kielcach”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż elementów małej architektury typu „smart” wraz z dostawą, instalacją i uruchomieniem systemu zdalnego zarządzania tymi elementami, w ramach projektu: „Poprawa efektywności energetycznej 8 budynków instytucji edukacyjnych w Kielcach”, realizowanego w ramach Inwestycji: B1.1.3 Termomodernizacja instytucji edukacyjnych Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. 2. W ramach zamówienia zostanie zrealizowana dostawa i montaż 7 rodzajów elementów małej architektury pełniących funkcje rekreacyjno-edukacyjne, z czego 6 jest w całości zasilanych energią OZE: - 24 sztuki ławek solarnych, - 8 sztuk ławek ładujących urządzenia mobilne poprzez aktywność fizyczną, - 8 wiat solarnych ośmiostanowiskowych z kamerą CCTV do ładowania pojazdów mikromobilności, - 8 sztuk infokiosków solarnych, - 40 sztuk inteligentnych koszy solarnych na odpady z czujnikiem zapełnienia, - 8 samoobsługowych stacji naprawy rowerów, - 8 sztuk ekranów zewnętrznych minimum 42 cali LCD. 3. Szczegółowy zakres zamówienia i sposób realizacji określają: 3.1. opis przedmiotu zamówienia - stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ; 3.2. wzór umowy – stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: AK-IV.271.12.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 09330000 Solarenergie, 31158100 Batterieladegeräte, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 39113600 Bänke, 44112100 Schutzunterkünfte, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przedszkole Samorządowe nr 1 w Kielcach ul. Cypriana Kamila Norwida 5
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-410
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przedszkole Samorządowe nr 25 w Kielcach ul. Wojewódzka 12b
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-536
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szkoła Podstawowa nr 19 w Kielcach ul. Targowa 3
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-520
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szkoła Podstawowa nr 33 w Kielcach ul. Piłsudskiego 42
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-431
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: VI Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Kielcach ul. Gagarina 5
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-031
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zespół Szkół Elektrycznych w Kielcach ul. Kaczorowskiego 8
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-317
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zespół Szkół Ekonomicznych w Kielcach ul. Langiewicza 18
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-381
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zespół Szkół Zawodowych nr 1 w Kielcach ul. Zgoda 31
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25–378
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamówienie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach programu pn. „Poprawa efektywności energetycznej 8 budynków instytucji edukacyjnych w Kielcach” w ramach Inwestycji: B1.1.3 Termomodernizacja instytucji edukacyjnych Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności 2. Wykonawca jest związany złożoną ofertą do dnia 17.08.2026 r., przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: W ramach zamówienia realizowane będą innowacyjne działania edukacyjne związane z odnawialnymi źródłami energii (OZE) oraz promocją efektywności energetycznej.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Liczba punktów dla każdej oferty zostanie wyliczona wg następującego wzoru: C= (Cmin./Co) x 60, gdzie: C – liczba punktów oferty ocenianej, Cmin. – cena minimalna spośród wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu, Co – cena oferty ocenianej, Obliczenia dokonywane będą do dwóch miejsc po przecinku. Maksymalnie w tym kryterium oferta może otrzymać 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rozszerzona rękojmia
Beschreibung: Zamawiający wymaga minimalnego okresu rękojmi w wymiarze 48 miesięcy, za co Wykonawca otrzyma 0 punktów. Wykonawca może zadeklarować dłuższy niż minimalny, maksymalnie 72 miesięczny okres rękojmi, za co Zamawiający przyzna, w ramach niniejszego kryterium, punkty. Ilość punktów dla każdej oferty zostanie wyliczona wg poniższego wzoru: R = ((Ro-48)/24) x 40 Punkty w kryterium „rozszerzona rękojmia” przyznane zostaną tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia w formularzu ofertowym, na podstawie którego będzie można przyznać punkty. W przypadku braku deklaracji o przedłużeniu okresu rękojmi obowiązywać będzie minimalny okres rękojmi w wymiarze 48 miesięcy. W takiej sytuacji Wykonawca otrzyma 0 pkt w tym kryterium. Za zaoferowanie okresu rękojmi dłuższego niż 72 miesiące Zamawiający przyzna 40 punktów a w umowie zostanie przyjęty okres rękojmi uwzględniający złożoną deklarację. W przypadku złożenia przez Wykonawcę deklaracji skutkującej skróceniem okresu rękojmi poniżej okresu minimalnego oferta tego Wykonawcy zostanie odrzucona. Wykonawca może zadeklarować okres rękojmi tylko w pełnych miesiącach, pod rygorem odrzucenia oferty. Obliczenia dokonywane będą do dwóch miejsc po przecinku. Maksymalnie w tym kryterium oferta może otrzymać 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w kwocie: 65 000,00 zł (słownie złotych: sześćdziesiąt pięć tysięcy 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Pzp. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 3.1. pieniądzu; 3.2. gwarancjach bankowych; 3.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 3.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto: ING BANK ŚLĄSKI S.A. Nr 29 1050 1461 1000 0023 5322 5903 z dopiskiem: Wadium – dostawa małej architektury AK-IV.271.12.2026 Uwaga: Wadium wniesione w pieniądzu musi wpłynąć na wskazany wyżej rachunek bankowy Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 5. Jeżeli wadium wnoszone jest w formie gwarancji lub poręczenia Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 6. W przypadku wnoszenia przez Wykonawcę wadium w formach, o których mowa w pkt 3.2.-3.4. treść gwarancji lub poręczenia musi zawierać zobowiązanie wystawcy dokumentu do co najmniej, bezwarunkowej, nieodwołalnej zapłaty na rzecz Zamawiającego kwoty wadium, płatnej na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego. Do wadium wniesionego w formach wyżej wymienionych stosować się powinno prawo polskie. Wniesione wadium musi obejmować okres związania ofertą i nie może zawierać żadnych ograniczeń sprzecznych z ustawą Prawo zamówień publicznych. Jako beneficjenta wadium wnoszonego w formie poręczeń lub gwarancji należy wskazać Zamawiającego. 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 Pzp zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 Pzp. 8. Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wystąpienia jednej z okoliczności: 8.1. upływu terminu związania ofertą; 8.2. zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 8.3. unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, z wyjątkiem sytuacji, gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 9. Zamawiający, niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia złożenia wniosku zwraca wadium Wykonawcy: 9.1. który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert; 9.2. którego oferta została odrzucona; 9.3. po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza; 9.4. po unieważnieniu postępowania, w przypadku gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 10. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w pkt 9, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX Pzp. 11. Zamawiający zwraca wadium wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 12. Zamawiający zwraca wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. 13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 3.2-3.4, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 13.1. Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1 Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 Pzp, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej; 13.2. Wykonawca, którego oferta została wybrana: 13.2.1. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 13.2.2. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 13.3. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, którego oferta została wybrana. 14. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, który nie wniósł wadium, lub wniósł w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/05/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. w ramach konsorcjum lub spółki cywilnej). 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 58 Pzp, Wykonawcy ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, w przypadku uznania ich oferty za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy zobowiązani są do przedłożenia umowy regulującej ich współpracę.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwołanie przysługuje na: 1.1.niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 1.2.zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;. 2.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3.Odwołanie wnosi się w terminie: 3.1.10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 3.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 3.1. 4.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6.Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7.Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 8.Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 9.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 10.Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX – Środki ochrony prawnej ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Kielce
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Kielce
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Kielce
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Kielce
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kielce
Registrierungsnummer: NIP: 6572617325
Registrierungsnummer: REGON: 291009343
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-303
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: +48 41 36 76 424
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu składania ofert na dzień 20.05.2026 r.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu otwarcia ofert na dzień 20.05.2026 r..
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu związania ofertą na dzień 17.08.2026 r.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu związania ofertą na dzień 17.08.2026 r.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9a04cbc1-76e4-4788-9d41-1830328e3b14 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/05/2026 12:57:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 336470-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/05/2026