1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIASTO KALETY
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE GMINY KALETY
Beschreibung: 1. Podstawa prawna: Na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 19 ust. 1 pkt 3 i art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn. zm.), Miasto Kalety ogłasza zamiar bezpośredniego zawarcia umowy, którego przedmiotem będzie świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego. 2. Nazwa i adres właściwego organizatora: Miasto Kalety reprezentowana przez Burmistrz Miasta Kalety adres: ul. Żwirki i Wigury 2, 42-660 Kalety 3. Określenie przewidywanego trybu udzielenia zamówienia: Na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn. zm.) organizator dokona wyboru operatora poprzez bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie gminnych przewozów pasażerskich w transporcie drogowym. 4. Określenie rodzaju transportu oraz linii komunikacyjnej, linii komunikacyjnych lub sieci komunikacyjnej, na których będą wykonywane przewozy: Publiczny transport zbiorowy (autobusowy) w zakresie gminnych przewozów pasażerskich w transporcie drogowym na liniach komunikacyjnych obejmującej obszar Gminy Kalety: Kalety, Drutarnia II – Kalety, Miotek Zarach przez Kalety, Dom Kultury Kalety, Miotek Zarach – Kalety, Drutarnia II przez Kalety, Dom Kultury obejmujący przystanki autobusowe zgodnie z Uchwałą Nr 60/VII/2015 Rady Miejskiej w Kaletach z dnia 29 maja 2015 r. z późn. zm.) 5. Przewidywana data bezpośredniego zawarcia umowy: 20 listopada 2026 r. 6. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: Okres 12 miesięcy od daty zawarcia umowy. 7. Zmiana informacji: Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn. zm.) zastrzega się możliwość zmiany powyższych informacji.
Interne Kennung: ZBM.7240.3.2026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 42-660 Kalety
Stadt: Kalety
Postleitzahl: 42-660
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 19 ust. 1 pkt 3 i art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn. zm.) - Na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 19 ust. 1 pkt 3 i art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn. zm.)
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Kalety
Beschreibung: 1. Podstawa prawna: Na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 19 ust. 1 pkt 3 i art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn. zm.), Miasto Kalety ogłasza zamiar bezpośredniego zawarcia umowy, którego przedmiotem będzie świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego. 2. Nazwa i adres właściwego organizatora: Miasto Kalety reprezentowana przez Burmistrz Miasta Kalety adres: ul. Żwirki i Wigury 2, 42-660 Kalety 3. Określenie przewidywanego trybu udzielenia zamówienia: Na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn. zm.) organizator dokona wyboru operatora poprzez bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie gminnych przewozów pasażerskich w transporcie drogowym. 4. Określenie rodzaju transportu oraz linii komunikacyjnej, linii komunikacyjnych lub sieci komunikacyjnej, na których będą wykonywane przewozy: Publiczny transport zbiorowy (autobusowy) w zakresie gminnych przewozów pasażerskich w transporcie drogowym na liniach komunikacyjnych obejmującej obszar Gminy Kalety: Kalety, Drutarnia II – Kalety, Miotek Zarach przez Kalety, Dom Kultury Kalety, Miotek Zarach – Kalety, Drutarnia II przez Kalety, Dom Kultury obejmujący przystanki autobusowe zgodnie z Uchwałą Nr 60/VII/2015 Rady Miejskiej w Kaletach z dnia 29 maja 2015 r. z późn. zm.) 5. Przewidywana data bezpośredniego zawarcia umowy: 20 listopada 2025 r. 6. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: Okres 12 miesięcy od daty zawarcia umowy. 7. Zmiana informacji: Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn. zm.) zastrzega się możliwość zmiany powyższych informacji.
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: MIASTO KALETY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MIASTO KALETY
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIASTO KALETY
Registrierungsnummer: NIP: 6452509863
Registrierungsnummer: REGON: 151398706
Postanschrift: ul. Żwirki i Wigury, 2
Stadt: Kalety
Postleitzahl: 42-660
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: 34 352 7630
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e9c7ee1-4343-4f8c-a229-4b144967dbda - 02
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/05/2026 12:54:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 336836-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/05/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 14/05/2026