12/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Kołobrzeg

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz z nieruchomości w części zamieszkałych i w części niezamieszkałych z terenu Gminy Kołobrzeg

Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 1 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: f879f0b9-3d4e-4aea-afee-8e3aaf9444b0

Vorherige Bekanntmachung: 605488-2024

Interne Kennung: ZP.271.19.2024

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: wszystkie miejscowości z terenu Gminy Kołobrzeg

Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz z nieruchomości w części zamieszkałych i w części niezamieszkałych z terenu Gminy Kołobrzeg

Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 1 do SWZ.

Interne Kennung: ZP.271.19.2024

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: w kryterium cena brutto (C) oferta może uzyskać max 60 punktów. Ocena będzie następowała wg wzoru: KC = (Cn : Cob) x 60 % (waga kryterium) gdzie: Cn - najniższa zaoferowana cena, spośród wszystkich ofert nie podlegających odrzuceniu Cob - cena zaoferowana w ofercie badanej

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Osiągnięcie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku odebranych odpadów na poziomie przekraczającym 55% masy odebranych odpadów w 2025r. oraz przekraczającym 56% masy odebranych odpadów w 2026r.

Beschreibung: W tym kryterium oferta może uzyskać max 40 punktów. Poziom przygotowania do ponownego użycia i recyklingu oblicza się w sposób określony w przepisach prawa wydanych na podstawie art.3b ust3. ustawy o utrzymaniu czystości porządku w gminach. Zamawiający wymaga osiągnięcie poziomów recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odebranych odpadów na poziomie co najmniej 55% masy odebranych odpadów w 2025r. oraz co najmniej 56% masy odebranych odpadów w 2026r. Przy zadeklarowaniu osiągnięcia poziomu recyklingu przekraczającego ww. wartość: a. o 15% otrzyma 40 punktów b. o co najmniej 10% ale mniej niż 15% otrzyma 30 punktów c. o co najmniej 5% ale mniej niż 10% otrzyma 20 punktów d. o mniej niż 5% otrzyma 10 punktów.” UWAGA! W formularzu oferty stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ w tabeli osiągnięcie poziomu recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odebranych odpadów Wykonawca wskazuje taką samą, jedną wartość przekroczenia poziomu recyklingu i przygotowania do ponownego użycia na wszystkie lata, tj. na rok 2025 i 2026 (np. przekroczenie poziomu recyklingu – 15%(40 pkt), przekroczenie poziomu recyklingu – 11% (30 pkt) lub 4% (10 pkt). Wartość poziomu recyklingu zadeklarowana w ofercie, zostanie uwzględniona w Umowie z Wykonawcą. W przypadku braku zadeklarowania przez Wykonawcę w ofercie osiągnięcia poziomów recyklingu uznaje się, że Wykonawca zadeklarował osiągnięcie poziomów recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odebranych odpadów na poziomie co najmniej 55% masy odebranych odpadów w 2025r. oraz co najmniej 56% masy odebranych odpadów w 2026r. i taki poziom recyklingu zostanie uwzględniony w Umowie z Wykonawcą.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy P.z.p. przysługują wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy P.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy P.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Wniesienie odwołania następuje w terminach i na warunkach określonych w dziale IX ustawy P.z.p. 4. Zaleca się aby odwołanie lub jego kopię, o których mowa w art. 514 ust. 2 ustawy P.z.p., przekazać Zamawiającemu przy użyciu strony internetowej, prowadzonego postępowania dostępnych pod adresem: https://gmina-kolobrzeg.ezamawiajacy.pl.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Kołobrzeg

Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Kołobrzeg

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Kołobrzeg

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 124 310 002,01 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Zieleni, Dróg i Ochrony Środowiska w Kołobrzegu Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 13 425 482,17 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa nr GKO IV.3.2024

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz z nieruchomości w części zamieszkałych i w części niezamieszkałych z terenu Gminy Kołobrzeg

Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Kołobrzeg

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 13 425 482,17 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 13 425 482,17 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Kołobrzeg

Registrierungsnummer: 6711787463

Postanschrift: Trzebiatowska 48A

Stadt: Kołobrzeg

Postleitzahl: 78-132

Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)

Land: Polen

E-Mail: j.tworek@gmina.kolobrzeg.pl

Telefon: 943530430

Internetadresse: www.gmina.kolobrzeg.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://gmina-kolobrzeg.ezamawiajacy.pl

Profil des Erwerbers: https://gmina-kolobrzeg.ezamawiajacy.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Trzebiatowska 48A ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Zieleni, Dróg i Ochrony Środowiska w Kołobrzegu Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 6710011192

Postanschrift: ul. 6 Dywizji Piechoty 60

Stadt: Kołobrzeg

Postleitzahl: 78-100

Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@zielen.kolobrzeg.pl

Telefon: 94 353 32 30

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Wirtschaftlicher Eigentümer:

Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZAKŁAD ZIELENI DRÓG I OCHRONY ŚRODOWISKA W KOŁOBRZEGU Sp. z o.o.

Postanschrift: ul. 6 Dywizji Piechoty 60

Stadt: Kołobrzeg

Postleitzahl: 78-100

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@zielen.kolobrzeg.pl

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99642dbb-2fb7-4e79-b190-f26e89ad15e0 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2025 12:46:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 33718-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2025

Datum der Veröffentlichung: 17/01/2025