1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa sprzętu oraz wyposażenia na potrzeby przeprowadzenia kursów zawodowych w jednostkach penitencjarnych podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Lublinie
Beschreibung: Kategoria przedmiotu zamówienia zgodnie ze Wspólnym Słownikiem Zamówień CPV: 42652000-1 - Ręczne narzędzia elektromechaniczne 44511200-7 - Narzędzia ogrodnicze 42642100-9 - Obrabiarki do obróbki drewna Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu oraz wyposażenia na potrzeby przeprowadzenia kursów zawodowych w jednostkach penitencjarnych podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Lublinie. Przedmiot zamówienia podzielono na 4 części. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, o których mowa w art. 7 pkt 15 ustawy Pzp. Wykonawca może złożyć ofertę w odniesieniu do jednej lub kilku części zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 2 do SWZ. Projekt umowy stanowi załącznik nr 8 do SWZ. Dostawy sprzętu realizowane będą transportem zapewnionym przez Wykonawcę, na jego koszt i ryzyko, do jednostek penitencjarnych wskazanych w pkt. 1 OPZ. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności: 1)dostawę fabrycznie nowego (rok produkcji nie wcześniej niż 2025), nieużywanego, wolnego od wszelkich wad fizycznych i prawnych, kompletnego i zgodnego z dokumentacją producenta sprzętu w zakresie określonym w formularzu ofertowym wraz z ich transportem, wniesieniem, ustawieniem w miejscach wskazanych przez Zamawiającego; 2)dostarczenie wraz ze sprzętem wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim; 3)dostarczenie sprzętu spełniającego zasadnicze wymogi dyrektyw Unii Europejskiej dotyczących zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska tj. zawierającego oznakowanie CE. 4)dostarczenie dokumentacji technicznej, użytkowej związanej z przedmiotem zamówienia, wraz z wymaganymi deklaracjami, atestami i certyfikatami; 5)gwarancję jakości udzieloną na okres wynikający z oferty Wykonawcy na dostarczony sprzęt i na warunkach nie gorszych niż gwarancja producenta. Dostarczony sprzęt musi być wyposażony we wszystkie niezbędne przewody podłączeniowe (zakończone stykiem według standardu obowiązującego w Polsce) i zasilacze tzn. będzie kompletny i gotowy do uruchomienia. Z uwagi na wielomiejscowy charakter dostawy, Zamawiający przewidział ustalenie kolejności i terminów cząstkowych dostaw w harmonogramie, który będzie podlegał uzgodnieniu po zawarciu umowy, przy zachowaniu określonego w SWZ terminu końcowego realizacji zamówienia. Dostawy będą realizowane do funkcjonujących jednostkach penitencjarnych. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania wszelkich zasad bezpieczeństwa obowiązujących na terenie tych jednostek. Zamawiający wymaga, aby dostawy były wykonywane w dni robocze w godzinach od 8:00 do 14:00. Zamawiający wymaga udzielenia co najmniej 24 miesięcznej gwarancji na przedmiot zamówienia. Bieg terminu gwarancji rozpoczyna się po dokonaniu odbioru przez Zamawiającego w dniu podpisaniu protokołu odbioru. Wykonawca w ramach kryteriów oceny ofert i złożonej oferty może zaproponować dłuższy okres gwarancji. Zamawiający ustala, że 96 godzin stanowi maksymalny czas reakcji serwisowej. Wykonawca w ramach kryteriów oceny ofert i złożonej oferty może zaproponować krótszy czas reakcji serwisowej.
Kennung des Verfahrens: 208cb1f9-051a-4f93-984f-9f8b8ec73658
Interne Kennung: OI.FERS.2230.LUB.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44510000 Werkzeug
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prosta 33
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kolejowa 112
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowa 64
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Poniatowskiego 27
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Owocowa 7
Stadt: Opole Lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żołnierzy WiN 19
Stadt: Włodawa
Postleitzahl: 22-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okrzei 14 ul. Hrubieszowska 40
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Narzędzia i sprzęt ogrodniczy
Beschreibung: Zamiatarka spalinowa z pługiem do odśnieżania - 2 szt. Dmuchawa akumulatorowa do liści - 2 szt. Kosiarka spalinowa do trawy - 3 szt. Nożyce do żywopłotu spalinowe - 1 szt. Kosa spalinowa - 3 szt. Traktorek ogrodowy - 2 szt. Wózek z bębnem na wąż 140 m, ¾" cala - 1 szt. Wąż ogrodowy 100 m średnica ¾ cala - 1 szt. Wąż ogrodowy 20 m średnica ¾ cala - 2 szt. Myjka ciśnieniowa z podgrzewaczem wody - 1 szt.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44511200 Forken für Gartenarbeit
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowa 64
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Owocowa 7
Stadt: Opole Lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium cena brutto (C) prowadzona będzie zgodnie z wyliczeniami uzyskanymi z zastosowaniem przez Zamawiającego poniższego wzoru: C = (Cn / Cb) x 60% x 100 pkt gdzie: C - liczba punktów uzyskanych przez ocenianą (badaną) ofertę w zakresie kryterium cena brutto, Cn - najniższa cena oferty brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej). UWAGA: W zakresie kryterium cena brutto, do porównania i oceny ofert brana będzie całkowita cena brutto za zamówienie podana przez Wykonawcę w Formularzu oferty (Załącznik nr 3 do SWZ). Im niższa cena, tym korzystniej. W ww. kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji (G)
Beschreibung: Zamawiający oceniać będzie w tym kryterium długość okresu gwarancji na dostarczony towar. Im dłuższy okres gwarancji, tym korzystniej. Zamawiający ustala, że 24 miesiące stanowią podstawowy okres gwarancji, liczony od daty podpisania protokołu odbioru. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje okres (w pełnych miesiącach), na jaki proponuje udzielić gwarancji na dostarczony sprzęt i wyposażenie. Maksymalna ilość punktów jaką może otrzymać Wykonawca za niniejsze kryterium to 30 pkt (%). Okres gwarancji będzie oceniany według wzoru: G = Gn/Gmax x 30% x 100 pkt gdzie: Gn – okres gwarancji oferty ocenianej (badanej), Gmax – maksymalny okres gwarancji wśród złożonych ofert. Jeśli Wykonawca w Formularzu ofertowym w polu dotyczącym oferowanego okresu gwarancji nie wypełni pola lub wstawi cyfrę 0 (zero), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów, a Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje minimalny wymagany okres gwarancji tj. 24 miesiące. Jeśli Wykonawca zadeklaruje udzielenie gwarancji na okres krótszy niż 24 miesiące, wówczas oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy, jako że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji serwisowej (S)
Beschreibung: Zamawiający oceniać będzie w tym kryterium czas reakcji serwisowej, liczony od momentu zgłoszenia problemu/awarii (e-mail, telefon) przez Zamawiającego do momentu podjęcia działań przez Wykonawcę, działań interwencyjnych (zdalnych lub na miejscu u Zamawiającego), mających na celu diagnostykę lub naprawę usterki. Czas reakcji dotyczy wyłącznie okresu gwarancji. Zamawiający ustala, że 96 godzin stanowi maksymalny czas reakcji serwisowej. Im krótszy czas reakcji serwisowej, tym korzystniej. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje czas reakcji serwisowej (w pełnych godzinach), jaki proponuje udzielić. Maksymalna ilość punktów jaką może otrzymać Wykonawca za niniejsze kryterium to 10 pkt (%). Czas reakcji serwisowej będzie oceniany według wzoru: S = Sn/Sb x 10% x 100 pkt gdzie: Sn – najniższy czas reakcji serwisowej spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Sb – czas reakcji serwisowej oferty ocenianej (badanej). UWAGA: Jeżeli Wykonawca w Formularzu ofertowym w polu dotyczącym czasu reakcji serwisowej nie wypełni pola lub wstawi cyfrę 0 (zero), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów, a Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje maksymalny czas reakcji serwisowej tj. 96 godzin. Jeśli Wykonawca zadeklaruje czas reakcji serwisowej dłuższy niż 96 godzin, wówczas oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy, jako że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wpłacić wadium w kwocie: Część I zamówienia: 2 300,00 zł (słownie: dwa tysiące trzysta złotych 00/100) przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą, od upływu terminu składania ofert do dnia upływu terminu związania ofertą. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: 04 1010 1339 0097 0013 9120 0000 z dopiskiem: Wadium do części … postępowania nr OI.FERS.2230.LUB.1.2026 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r. poz. 98) 3. Skuteczne wniesienie wadium w formie pieniężnej następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium wniesione w formie pieniężnej Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 4. Zamawiający żąda, aby dla wadium wniesionego w innych formach niż w pieniądzu dołączyć oryginał dokumentu wystawionego na rzecz Zamawiającego, który zostanie opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę upoważnioną do jego wystawienia; 1) Koniecznym jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 2) Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 5. Zamawiający wymaga, aby wadium wniesione w formie innej niż pieniężna spełniało następujące warunki: 1) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 2) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 3) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 4) powinno wskazywać podmiot będący beneficjentem poręczenia lub gwarancji; 5) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (na podstawie art. 58 ustawy Pzp), Zamawiający wymaga, aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum).
Frist für den Eingang der Angebote: 22/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/06/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Strona prowadzonego postępowania tj. ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z warunkami określonymi w projekcie umowy do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Maszyny stolarskie
Beschreibung: Piła formatowa z podcinakiem - 1 szt. Strugarko-grubościówka - 1 szt. Frezarka dolnowrzecionowa stołowa - 1 szt. Wyrówniarko-grubościówka - 1 szt. Okleiniarka stołowa - 1 szt.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42642100 Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Holz
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowa 64
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kolejowa 112
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okrzei 14
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium cena brutto (C) prowadzona będzie zgodnie z wyliczeniami uzyskanymi z zastosowaniem przez Zamawiającego poniższego wzoru: C = (Cn / Cb) x 60% x 100 pkt gdzie: C - liczba punktów uzyskanych przez ocenianą (badaną) ofertę w zakresie kryterium cena brutto, Cn - najniższa cena oferty brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej). UWAGA: W zakresie kryterium cena brutto, do porównania i oceny ofert brana będzie całkowita cena brutto za zamówienie podana przez Wykonawcę w Formularzu oferty (Załącznik nr 3 do SWZ). Im niższa cena, tym korzystniej. W ww. kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji (G)
Beschreibung: Zamawiający oceniać będzie w tym kryterium długość okresu gwarancji na dostarczony towar. Im dłuższy okres gwarancji, tym korzystniej. Zamawiający ustala, że 24 miesiące stanowią podstawowy okres gwarancji, liczony od daty podpisania protokołu odbioru. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje okres (w pełnych miesiącach), na jaki proponuje udzielić gwarancji na dostarczony sprzęt i wyposażenie. Maksymalna ilość punktów jaką może otrzymać Wykonawca za niniejsze kryterium to 30 pkt (%). Okres gwarancji będzie oceniany według wzoru: G = Gn/Gmax x 30% x 100 pkt gdzie: Gn – okres gwarancji oferty ocenianej (badanej), Gmax – maksymalny okres gwarancji wśród złożonych ofert. Jeśli Wykonawca w Formularzu ofertowym w polu dotyczącym oferowanego okresu gwarancji nie wypełni pola lub wstawi cyfrę 0 (zero), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów, a Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje minimalny wymagany okres gwarancji tj. 24 miesiące. Jeśli Wykonawca zadeklaruje udzielenie gwarancji na okres krótszy niż 24 miesiące, wówczas oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy, jako że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji serwisowej (S)
Beschreibung: Zamawiający oceniać będzie w tym kryterium czas reakcji serwisowej, liczony od momentu zgłoszenia problemu/awarii (e-mail, telefon) przez Zamawiającego do momentu podjęcia działań przez Wykonawcę, działań interwencyjnych (zdalnych lub na miejscu u Zamawiającego), mających na celu diagnostykę lub naprawę usterki. Czas reakcji dotyczy wyłącznie okresu gwarancji. Zamawiający ustala, że 96 godzin stanowi maksymalny czas reakcji serwisowej. Im krótszy czas reakcji serwisowej, tym korzystniej. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje czas reakcji serwisowej (w pełnych godzinach), jaki proponuje udzielić. Maksymalna ilość punktów jaką może otrzymać Wykonawca za niniejsze kryterium to 10 pkt (%). Czas reakcji serwisowej będzie oceniany według wzoru: S = Sn/Sb x 10% x 100 pkt gdzie: Sn – najniższy czas reakcji serwisowej spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Sb – czas reakcji serwisowej oferty ocenianej (badanej). UWAGA: Jeżeli Wykonawca w Formularzu ofertowym w polu dotyczącym czasu reakcji serwisowej nie wypełni pola lub wstawi cyfrę 0 (zero), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów, a Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje maksymalny czas reakcji serwisowej tj. 96 godzin. Jeśli Wykonawca zadeklaruje czas reakcji serwisowej dłuższy niż 96 godzin, wówczas oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy, jako że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wpłacić wadium w kwocie: Część I zamówienia: 1 300,00 zł (słownie: jeden tysiąc trzysta złotych 00/100) przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą, od upływu terminu składania ofert do dnia upływu terminu związania ofertą. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: 04 1010 1339 0097 0013 9120 0000 z dopiskiem: Wadium do części … postępowania nr OI.FERS.2230.LUB.1.2026 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r. poz. 98) 3. Skuteczne wniesienie wadium w formie pieniężnej następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium wniesione w formie pieniężnej Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 4. Zamawiający żąda, aby dla wadium wniesionego w innych formach niż w pieniądzu dołączyć oryginał dokumentu wystawionego na rzecz Zamawiającego, który zostanie opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę upoważnioną do jego wystawienia; 1) Koniecznym jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 2) Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 5. Zamawiający wymaga, aby wadium wniesione w formie innej niż pieniężna spełniało następujące warunki: 1) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 2) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 3) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 4) powinno wskazywać podmiot będący beneficjentem poręczenia lub gwarancji; 5) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (na podstawie art. 58 ustawy Pzp), Zamawiający wymaga, aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum).
Frist für den Eingang der Angebote: 22/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/06/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Strona prowadzonego postępowania tj. ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z warunkami określonymi w projekcie umowy do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Narzędzia i wyposażenie ogólnobudowlane
Beschreibung: Wyrzynarka - 3 szt. Pilarka tarczowa 190mm - 1 szt. Szlifierka kątowa 125mm - 3 szt. Młotowiertarka SDS Plus - 2 szt. Wiertarko-wkrętarka udarowa - 9 szt. Zakrętarka udarowa - 1 szt. Szlifierka taśmowa 75x533mm - 1 szt. Zaciskarka akumulatorowa do rur - 1 szt. Odkurzacz przemysłowy „na mokro i na sucho” - 5 szt. Szlifierka do gipsu „Żyrafa” - 3 szt. Agregat malarski - 2 szt. Strug ręczny - 1 szt. Zagłębiarka z szyną prowadzącą - 1 szt. Ukośnica z przesuwem - 2 szt. Szlifierka kątowa 125mm - 3 szt. Szlifierka kątowa 230mm - 1 szt. Młotowiertarka elektryczna SDS Plus - 1 szt. Młot udarowy z uchwytem SDS Max - 3 szt. Młot obrotowo-udarowy SDS Max - 1 szt. Bruzdownica - 1 szt. Mieszarka sieciowa - 6 szt. Poziomica laserowa krzyżowa + tyczka - 4 szt. Wykrywacz przewodów i rur w ścianie - 1 szt. Maszynka do cięcia glazury na metalowych nogach - 1 szt. Przecinarka ręczna do glazury 1200mm - 2 szt. Torba narzędziowa - 1 szt.
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42652000 Elektromechanische Handwerkzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowa 64
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kolejowa 112
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prosta 33
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okrzei 14 ul. Hrubieszowska 40
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żołnierzy WiN 19
Stadt: Włodawa
Postleitzahl: 22-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Poniatowskiego 27
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium cena brutto (C) prowadzona będzie zgodnie z wyliczeniami uzyskanymi z zastosowaniem przez Zamawiającego poniższego wzoru: C = (Cn / Cb) x 60% x 100 pkt gdzie: C - liczba punktów uzyskanych przez ocenianą (badaną) ofertę w zakresie kryterium cena brutto, Cn - najniższa cena oferty brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej). UWAGA: W zakresie kryterium cena brutto, do porównania i oceny ofert brana będzie całkowita cena brutto za zamówienie podana przez Wykonawcę w Formularzu oferty (Załącznik nr 3 do SWZ). Im niższa cena, tym korzystniej. W ww. kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji (G)
Beschreibung: Zamawiający oceniać będzie w tym kryterium długość okresu gwarancji na dostarczony towar. Im dłuższy okres gwarancji, tym korzystniej. Zamawiający ustala, że 24 miesiące stanowią podstawowy okres gwarancji, liczony od daty podpisania protokołu odbioru. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje okres (w pełnych miesiącach), na jaki proponuje udzielić gwarancji na dostarczony sprzęt i wyposażenie. Maksymalna ilość punktów jaką może otrzymać Wykonawca za niniejsze kryterium to 30 pkt (%). Okres gwarancji będzie oceniany według wzoru: G = Gn/Gmax x 30% x 100 pkt gdzie: Gn – okres gwarancji oferty ocenianej (badanej), Gmax – maksymalny okres gwarancji wśród złożonych ofert. Jeśli Wykonawca w Formularzu ofertowym w polu dotyczącym oferowanego okresu gwarancji nie wypełni pola lub wstawi cyfrę 0 (zero), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów, a Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje minimalny wymagany okres gwarancji tj. 24 miesiące. Jeśli Wykonawca zadeklaruje udzielenie gwarancji na okres krótszy niż 24 miesiące, wówczas oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy, jako że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji serwisowej (S)
Beschreibung: Zamawiający oceniać będzie w tym kryterium czas reakcji serwisowej, liczony od momentu zgłoszenia problemu/awarii (e-mail, telefon) przez Zamawiającego do momentu podjęcia działań przez Wykonawcę, działań interwencyjnych (zdalnych lub na miejscu u Zamawiającego), mających na celu diagnostykę lub naprawę usterki. Czas reakcji dotyczy wyłącznie okresu gwarancji. Zamawiający ustala, że 96 godzin stanowi maksymalny czas reakcji serwisowej. Im krótszy czas reakcji serwisowej, tym korzystniej. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje czas reakcji serwisowej (w pełnych godzinach), jaki proponuje udzielić. Maksymalna ilość punktów jaką może otrzymać Wykonawca za niniejsze kryterium to 10 pkt (%). Czas reakcji serwisowej będzie oceniany według wzoru: S = Sn/Sb x 10% x 100 pkt gdzie: Sn – najniższy czas reakcji serwisowej spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Sb – czas reakcji serwisowej oferty ocenianej (badanej). UWAGA: Jeżeli Wykonawca w Formularzu ofertowym w polu dotyczącym czasu reakcji serwisowej nie wypełni pola lub wstawi cyfrę 0 (zero), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów, a Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje maksymalny czas reakcji serwisowej tj. 96 godzin. Jeśli Wykonawca zadeklaruje czas reakcji serwisowej dłuższy niż 96 godzin, wówczas oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy, jako że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wpłacić wadium w kwocie: Część I zamówienia: 3 300,00 zł (słownie: trzy tysiące trzysta złotych 00/100) przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą, od upływu terminu składania ofert do dnia upływu terminu związania ofertą. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: 04 1010 1339 0097 0013 9120 0000 z dopiskiem: Wadium do części … postępowania nr OI.FERS.2230.LUB.1.2026 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r. poz. 98) 3. Skuteczne wniesienie wadium w formie pieniężnej następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium wniesione w formie pieniężnej Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 4. Zamawiający żąda, aby dla wadium wniesionego w innych formach niż w pieniądzu dołączyć oryginał dokumentu wystawionego na rzecz Zamawiającego, który zostanie opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę upoważnioną do jego wystawienia; 1) Koniecznym jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 2) Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 5. Zamawiający wymaga, aby wadium wniesione w formie innej niż pieniężna spełniało następujące warunki: 1) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 2) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 3) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 4) powinno wskazywać podmiot będący beneficjentem poręczenia lub gwarancji; 5) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (na podstawie art. 58 ustawy Pzp), Zamawiający wymaga, aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum).
Frist für den Eingang der Angebote: 22/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/06/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Strona prowadzonego postępowania tj. ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z warunkami określonymi w projekcie umowy do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4 – Sprzęt komputerowy
Beschreibung: Notebook szt. - 5 szt. Drukarka 3D - 6 szt. Drukarka 3D Full - 4 szt.
Interne Kennung: Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42652000 Elektromechanische Handwerkzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kolejowa 112
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prosta 33
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Owocowa 7
Stadt: Opole Lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żołnierzy WiN 19
Stadt: Włodawa
Postleitzahl: 22-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium cena brutto (C) prowadzona będzie zgodnie z wyliczeniami uzyskanymi z zastosowaniem przez Zamawiającego poniższego wzoru: C = (Cn / Cb) x 60% x 100 pkt gdzie: C - liczba punktów uzyskanych przez ocenianą (badaną) ofertę w zakresie kryterium cena brutto, Cn - najniższa cena oferty brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej). UWAGA: W zakresie kryterium cena brutto, do porównania i oceny ofert brana będzie całkowita cena brutto za zamówienie podana przez Wykonawcę w Formularzu oferty (Załącznik nr 3 do SWZ). Im niższa cena, tym korzystniej. W ww. kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji (G)
Beschreibung: Zamawiający oceniać będzie w tym kryterium długość okresu gwarancji na dostarczony towar. Im dłuższy okres gwarancji, tym korzystniej. Zamawiający ustala, że 24 miesiące stanowią podstawowy okres gwarancji, liczony od daty podpisania protokołu odbioru. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje okres (w pełnych miesiącach), na jaki proponuje udzielić gwarancji na dostarczony sprzęt i wyposażenie. Maksymalna ilość punktów jaką może otrzymać Wykonawca za niniejsze kryterium to 30 pkt (%). Okres gwarancji będzie oceniany według wzoru: G = Gn/Gmax x 30% x 100 pkt gdzie: Gn – okres gwarancji oferty ocenianej (badanej), Gmax – maksymalny okres gwarancji wśród złożonych ofert. Jeśli Wykonawca w Formularzu ofertowym w polu dotyczącym oferowanego okresu gwarancji nie wypełni pola lub wstawi cyfrę 0 (zero), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów, a Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje minimalny wymagany okres gwarancji tj. 24 miesiące. Jeśli Wykonawca zadeklaruje udzielenie gwarancji na okres krótszy niż 24 miesiące, wówczas oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy, jako że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji serwisowej (S)
Beschreibung: Zamawiający oceniać będzie w tym kryterium czas reakcji serwisowej, liczony od momentu zgłoszenia problemu/awarii (e-mail, telefon) przez Zamawiającego do momentu podjęcia działań przez Wykonawcę, działań interwencyjnych (zdalnych lub na miejscu u Zamawiającego), mających na celu diagnostykę lub naprawę usterki. Czas reakcji dotyczy wyłącznie okresu gwarancji. Zamawiający ustala, że 96 godzin stanowi maksymalny czas reakcji serwisowej. Im krótszy czas reakcji serwisowej, tym korzystniej. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje czas reakcji serwisowej (w pełnych godzinach), jaki proponuje udzielić. Maksymalna ilość punktów jaką może otrzymać Wykonawca za niniejsze kryterium to 10 pkt (%). Czas reakcji serwisowej będzie oceniany według wzoru: S = Sn/Sb x 10% x 100 pkt gdzie: Sn – najniższy czas reakcji serwisowej spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Sb – czas reakcji serwisowej oferty ocenianej (badanej). UWAGA: Jeżeli Wykonawca w Formularzu ofertowym w polu dotyczącym czasu reakcji serwisowej nie wypełni pola lub wstawi cyfrę 0 (zero), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów, a Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje maksymalny czas reakcji serwisowej tj. 96 godzin. Jeśli Wykonawca zadeklaruje czas reakcji serwisowej dłuższy niż 96 godzin, wówczas oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy, jako że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wpłacić wadium w kwocie: Część I zamówienia: 2 900,00 zł (słownie: dwa tysiące dziewięćset złotych 00/100) przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą, od upływu terminu składania ofert do dnia upływu terminu związania ofertą. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: 04 1010 1339 0097 0013 9120 0000 z dopiskiem: Wadium do części … postępowania nr OI.FERS.2230.LUB.1.2026 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r. poz. 98) 3. Skuteczne wniesienie wadium w formie pieniężnej następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium wniesione w formie pieniężnej Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 4. Zamawiający żąda, aby dla wadium wniesionego w innych formach niż w pieniądzu dołączyć oryginał dokumentu wystawionego na rzecz Zamawiającego, który zostanie opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę upoważnioną do jego wystawienia; 1) Koniecznym jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 2) Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 5. Zamawiający wymaga, aby wadium wniesione w formie innej niż pieniężna spełniało następujące warunki: 1) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 2) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 3) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 4) powinno wskazywać podmiot będący beneficjentem poręczenia lub gwarancji; 5) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (na podstawie art. 58 ustawy Pzp), Zamawiający wymaga, aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum).
Frist für den Eingang der Angebote: 22/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/06/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Strona prowadzonego postępowania tj. ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z warunkami określonymi w projekcie umowy do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Registrierungsnummer: NIP 9461814082
Registrierungsnummer: REGON 430719876
Postanschrift: Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Sławomir Nizioł
Telefon: +48 817104582
Fax: +48 817440500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 879abfa1-a063-4dee-b365-3a7ff46002d6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/05/2026 11:09:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 339352-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/05/2026