339442-2026 - Wettbewerb
Polen – Röntgenkontrollausrüstung – Zakup tomografów do kontroli bagażu na Drogowe Przejście Graniczne w Budomierzu oraz Kolejowe Przejście Graniczne w Przemyślu w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej (CCEI2).
OJ S 94/2026 18/05/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie
E-Mail: ias.rzeszow@mf.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup tomografów do kontroli bagażu na Drogowe Przejście Graniczne w Budomierzu oraz Kolejowe Przejście Graniczne w Przemyślu w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej (CCEI2).
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż, dostawa i montaż tomografów do kontroli bagażu na Drogowe Przejście Graniczne w Budomierzu oraz Kolejowe Przejście Graniczne Przemyśl­-Medyka zgodnych ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym, załącznik nr 1/I i 1/II do SWZ – stosownie do części zamówienia, zwanego dalej tomografem, skanerem lub urządzeniem. 2. Zamówienie zostało podzielone na dwie części: 2.1. część I ­ sprzedaż, dostawa i montaż tomografu do kontroli bagażu ­ Oddział Celny w Budomierzu, budynek odpraw autokarowych, 37­-625 Budomierz, województwo podkarpackie. 2.2. część II ­ sprzedaż, dostawa i montaż tomografu do kontroli bagażu ­ Oddział Celny Kolejowy Przemyśl­Medyka, kolejowe przejście graniczne, pawilon odpraw międzynarodowych w Przemyślu, ul. Czarnieckiego 10, 37-700 Przemyśl, województwo podkarpackie. 3. Zamówienie obejmuje: 3.1. sprzedaż na rzecz Zamawiającego tomografu do prześwietlania bagażu wraz z niezbędnym kompletnym wyposażeniem; 3.2. dostarczenie i rozładunek urządzenia do miejsca wskazanego przez Zamawiającego tj. 3.2.1. Dla części I: Oddział Celny w Budomierzu, budynek odpraw autokarowych, 37-­625 Budomierz, województwo podkarpackie. 3.2.2. Dla części II: Oddział Celny Kolejowy Przemyśl­-Medyka, kolejowe przejście graniczne, pawilon odpraw międzynarodowych w Przemyślu, ul. Czarnieckiego 10, 37­-700 Przemyśl, województwo podkarpackie. 3.3. montażu dostarczonego urządzenia we wskazanym przez Zamawiającego miejscu; 3.4. uruchomienie i przetestowanie urządzenia w miejscu jego pracy wraz z kontrolą dozymetryczną; 3.5. przekazanie Zamawiającemu instrukcji obsługi oraz dokumentacji technicznej urządzenia w języku polskim; 3.6. przeprowadzenia szkolenia instruktażowego obsługi na stanowisku pracy dla operatorów i serwisantów, wraz ze szkoleniem z zakresu interpretacji obrazu dla operatorów urządzenia dla 25 osób (w części I zamówienia) /20 osób (w części II zamówienia, na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy (zał. 3 do SWZ); 3.7. przekazanie Zamawiającemu atestów, certyfikatów na znak bezpieczeństwa, certyfikatów zgodności, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami; 3.8. zapewnienie w okresie gwarancji przez Wykonawcę serwisu gwarancyjnego. 4. Poprzez dostawę i montaż oraz rozładunek Zamawiający rozumie dostarczenie urządzenia wraz ze wszystkimi niezbędnymi do jego należytego funkcjonowania elementami. Oferowane urządzenie musi być fabrycznie nowe (rok produkcji nie wcześniej niż 2026), posiadać wszelkie wymagane przez przepisy prawa świadectwa, certyfikaty, atesty, deklaracje zgodności oraz spełniać wymogi w zakresie norm bezpieczeństwa obsługi (np. certyfikat jakości producenta, certyfikat zgodności CE, itp.), spełniać wszystkie minimalne wymagania określone przez Zamawiającego w Załączniku nr 1/ I i 1/II do SWZ – w zależności od części zamówienia. 5. Przedmiot zamówienia zaoferowany przez Wykonawcę musi charakteryzować się parametrami nie gorszymi niż przedstawione w opisie przedmiotu zamówienia. 6. Sposób realizacji zamówienia określony został w projektowanych postanowieniach umowy (wzorze umowy) ­ Załącznik nr 3 do SWZ. 7. Wykonawca udziela gwarancji i rękojmi na dostarczony przedmiot zamówienia na okres minimum: 36 miesięcy (okres gwarancji stanowi jedno z kryteriów oceny ofert). 8. Okres gwarancji urządzenia i rękojmi biegnie od daty podpisania Protokołu zdawczo ­ odbiorczego. Szczegółowe warunki gwarancji określone są w projektowanych postanowieniach umowy (wzorze umowy), stanowiących załącznik nr 3 do SWZ. 9. Wykonawca na własny koszt dostarczy przedmiot zamówienia do głównego miejsca jego eksploatacji.
Kennung des Verfahrens: bb837aa4-b408-4d1a-845f-5bb483177bdd
Interne Kennung: 1801-ILZ.260.28.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320, z późn. zm.). Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 139 ustawy dokona najpierw badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38582000 Röntgenkontrollausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79632000 Personalschulung, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 50413000 Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Oddział Celny w Budomierzu  
Stadt: Budomierz
Postleitzahl: 37­-625
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Oddział Celny w Budomierzu, województwo podkarpackie.
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kolejowe Przejście Graniczne Przemyśl­-Medyka ul. Czarnieckiego 10 
Stadt: Przemyśl
Postleitzahl: 37-700
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Kolejowe Przejście Graniczne Przemyśl-­Medyka, województwo podkarpackie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, o których mowa w art. 257 ustawy Pzp nie zostaną mu przyznane. 2. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie maksymalnie 66 miesięcy (w zależności od deklaracji Wykonawcy w złożonej w ofercie) licząc od dnia podpisania umowy z tym, że: 2.1. dostawa tomografów dla cz. I i II zamówienia od 18 do 26 tygodni (max. 6 miesięcy), licząc od dnia podpisania umowy (w zależności od deklaracji Wykonawcy w złożonej w ofercie w zakresie terminu realizacji dostawy) 2.2. świadczenie gwarancji i rękojmi w terminie min. 36 miesięcy, a maksymalnie 60 miesięcy (w zależności od deklaracji Wykonawcy w złożonej w ofercie w zakresie gwarancji i rękojmi), licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g oraz pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sprzedaż, dostawa i montaż tomografu do kontroli bagażu ­ Oddział Celny w Budomierzu.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż, dostawa i montaż tomografu do kontroli bagażu na Drogowe Przejście Graniczne w Budomierzu zgodnego ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym, załącznik nr 1/I do SWZ, zwanego dalej tomografem, skanerem lub urządzeniem. I. Zamówienie obejmuje: 1. sprzedaż na rzecz Zamawiającego tomografu do prześwietlania bagażu wraz z niezbędnym kompletnym wyposażeniem; 2. dostarczenie i rozładunek urządzenia do miejsca wskazanego przez Zamawiającego tj. Oddział Celny w Budomierzu, budynek odpraw autokarowych, 37-625 Budomierz, województwo podkarpackie 3. montażu dostarczonego urządzenia we wskazanym przez Zamawiającego miejscu; 4. uruchomienie i przetestowanie urządzenia w miejscu jego pracy wraz z kontrolą dozymetryczną; 5. przekazanie Zamawiającemu instrukcji obsługi oraz dokumentacji technicznej urządzenia w języku polskim; 6. przeprowadzenia szkolenia instruktażowego obsługi na stanowisku pracy dla operatorów i serwisantów, wraz ze szkoleniem z zakresu interpretacji obrazu dla operatorów urządzenia dla 25 osób, na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy (zał. 3 do SWZ); 7. przekazanie Zamawiającemu atestów, certyfikatów na znak bezpieczeństwa, certyfikatów zgodności, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami; 8. zapewnienie w okresie gwarancji przez Wykonawcę serwisu gwarancyjnego.
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38582000 Röntgenkontrollausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79632000 Personalschulung, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 50413000 Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Drogowe Przejście Graniczne w Budomierzu  
Stadt: Budomierz
Postleitzahl: 37­-625
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Drogowego Przejście Graniczne w Budomierzu, województwo podkarpackie.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 66 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
EU-Mittel — Programm: Fonds für integriertes Grenzmanagement (IBMF) – Instrument für finanzielle Unterstützung für Zollkontrollausrüstung (CCEI) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt pn. „Bezinwazyjna kontrola dla bezpieczeństwa granicy zewnętrznej i realizacji polityk Unii Europejskiej” nr projektu 101181576 — PL­BCP­CCEI23 w ramach Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz sprzętu do kontroli celnej CCEI (Customs Control Equipment Instrument) – CCEI 2
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga wykazania przez wykonawcę uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu dotyczący kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje Zezwoleniem Państwowej Agencji Atomistyki, Departament Ochrony Radiologicznej, ul. Nowy Świat 6/12, 00400 Warszawa, Polska – na uruchomianie oferowanego typu skanera, zgodnie z art. 4 ustawy Prawo atomowe (Dz. U. z 2026 r. poz. 1).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: 30%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji dostawy
Beschreibung: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-bb837aa4-b408-4d1a-845f-5bb483177bdd
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-bb837aa4-b408-4d1a-845f-5bb483177bdd
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100)
Frist für den Eingang der Angebote: 26/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 26/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. Szczegółowy sposób złożenia oferty zawarto w rozdziale 14 SWZ.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Sprzedaż, dostawa i montaż tomografu do kontroli bagażu - Oddział Celny Kolejowy Przemyśl-Medyka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż, dostawa i montaż tomografu do kontroli bagażu dla Oddziału Celnego Kolejowego Przemyśl-Medyka zgodnego ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym, załącznik nr 1/II do SWZ, zwanego dalej tomografem, skanerem lub urządzeniem. Zamówienie obejmuje: 1. sprzedaż na rzecz Zamawiającego tomografu do prześwietlania bagażu wraz z niezbędnym kompletnym wyposażeniem; 2. dostarczenie i rozładunek urządzenia do miejsca wskazanego przez Zamawiającego tj. Oddział Celny Kolejowy Przemyśl-Medyka, kolejowe przejście graniczne, pawilon odpraw międzynarodowych w Przemyślu, ul. Czarnieckiego 10, 37-700 Przemyśl, województwo podkarpackie. 3. montażu dostarczonego urządzenia we wskazanym przez Zamawiającego miejscu; 4. uruchomienie i przetestowanie urządzenia w miejscu jego pracy wraz z kontrolą dozymetryczną; 5. przekazanie Zamawiającemu instrukcji obsługi oraz dokumentacji technicznej urządzenia w języku polskim; 6. przeprowadzenia szkolenia instruktażowego obsługi na stanowisku pracy dla operatorów i serwisantów, wraz ze szkoleniem z zakresu interpretacji obrazu dla operatorów urządzenia dla 20 osób, na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy (zał. 3 do SWZ); 7. przekazanie Zamawiającemu atestów, certyfikatów na znak bezpieczeństwa, certyfikatów zgodności, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami; 8. zapewnienie w okresie gwarancji przez Wykonawcę serwisu gwarancyjnego.
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38581000 Kofferdurchleuchtungsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 79632000 Personalschulung, 50413000 Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kolejowe Przejście Graniczne Przemyśl - ­Medyka ul. Czarnieckiego 10 
Stadt: Przemyśl
Postleitzahl: 37-700
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Kolejowe Przejście Graniczne Przemyśl - ­Medyka, województwo podkarpackie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 66 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
EU-Mittel — Programm: Fonds für integriertes Grenzmanagement (IBMF) – Instrument für finanzielle Unterstützung für Zollkontrollausrüstung (CCEI) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt pn. „Bezinwazyjna kontrola dla bezpieczeństwa granicy zewnętrznej i realizacji polityk Unii Europejskiej” nr projektu 101181576 — PL­BCP­CCEI23 w ramach Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz sprzętu do kontroli celnej CCEI (Customs Control Equipment Instrument) – CCEI 2
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga wykazania przez wykonawcę uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu dotyczący kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje Zezwoleniem Państwowej Agencji Atomistyki, Departament Ochrony Radiologicznej, ul. Nowy Świat 6/12, 00400 Warszawa, Polska – na uruchomianie oferowanego typu skanera, zgodnie z art. 4 ustawy Prawo atomowe (Dz. U. z 2026 r. poz. 1).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: 30%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji dostawy
Beschreibung: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-bb837aa4-b408-4d1a-845f-5bb483177bdd
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-bb837aa4-b408-4d1a-845f-5bb483177bdd
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100);
Frist für den Eingang der Angebote: 26/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 26/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie eZamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. Szczegółowy sposób złożenia oferty zawarto w rozdziale 14 SWZ.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie
Registrierungsnummer: NIP: 8131096298
Registrierungsnummer: REGON: 001023003
Postanschrift: ul. Geodetów 1
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-959
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
E-Mail: ias.rzeszow@mf.gov.pl
Telefon: 17 850 36 00
Internetadresse: http://www.gov.pl/ias-rzeszow/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02­­-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 96c6b1d3-50c3-40f4-81ba-12cc04100b0b-02
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert w związku z Modyfikacją (2) treści SWZ.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11a4bfef-2afa-406e-90bc-ce4e2d916f3c  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/05/2026 10:26:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 339442-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/05/2026