1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZOO PARK Vyškov, příspěvková organizace
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kyvadlová přeprava návštěvníků Zoo – Dino
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění přepravy osob, přičemž zajištěním se rozumí poskytnutí odborně způsobilých osob (řidičů), kteří budou řídit dopravní prostředek – přepravní souprava (tahač + 2 přívěsy) v majetku zadavatele, a to ze Zoologické zahrady Vyškov (Cukrovarská ulice, Vyškov) a do areálu Dinoparku na (Kroměřížská ul.) v Marchanicích a zpět (vzdálenost celkem 3,8 km). Dále předmětem veřejné zakázky je taktéž výkon související dispečerské služby. Dopravní prostředky ve vlastnictví objednatele, jsou způsobilé k provozu na pozemních komunikacích a mohou je řídit osoby s řidičským oprávněním typu E nebo D. Povinností dodavatele bude, aby na každý den zajistil řidiče s odpovídajícím řidičským oprávněním pro dále uvedené soupravy, tak aby byla zajištěna přeprava osob mezi Zoo Vyškov a areálem Dinoparku v období od května do zaří (každý den) od 9:00 do 18:00. V měsících březen, duben a říjen pak pouze o sobotách a nedělích a státních svátcích od 9:00 do 18:00. Přeprava probíhá kyvadlově. Soupravy ve vlastnictví zadavatele: 1) Souprava vhodná pro invalidy, rodiče s dětmi – v provozu dle výše uvedené = první řidič 2) Souprava vhodná pro invalidy, rodiče s dětmi – v provozu dle výše uvedené – dle rozpisu a není-li odvolána den předem = druhý řidič 3) Souprava vhodná pro invalidy, rodiče s dětmi – v provozu ve špičkách, dle rozpisu předem = třetí řidič – výslovně zadavatel uvádí, že třetí řidič pouze na objednání Zadavatel sděluje, že průměrně jsou potřeba dva řidiči. Třetí po objednání (běžně ve špičce a v sezóně). V mírném provozu pouze jeden řidič a druhý v pohotovosti. Součástí plnění je základní obhlídka (funkčnost světel, brzd, blinkrů apod.) a příprava přepravní soupravy před vlastní přepravou návštěvníků. Dále v případě poruchy či poškození nahlášení závady zadavateli prostřednictvím dispečera.
Kennung des Verfahrens: f54bec6e-8dc8-4f39-9e53-2f7e2f437464
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Vyškov
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Předpokládanou hodnotu (za 4 roky) veřejné zakázky stanovil zadavatel na 9 000 000 Kč bez DPH. Více v zadávací dokumentaci.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kyvadlová přeprava návštěvníků Zoo – Dino
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění přepravy osob, přičemž zajištěním se rozumí poskytnutí odborně způsobilých osob (řidičů), kteří budou řídit dopravní prostředek – přepravní souprava (tahač + 2 přívěsy) v majetku zadavatele, a to ze Zoologické zahrady Vyškov (Cukrovarská ulice, Vyškov) a do areálu Dinoparku na (Kroměřížská ul.) v Marchanicích a zpět (vzdálenost celkem 3,8 km). Dále předmětem veřejné zakázky je taktéž výkon související dispečerské služby. Dopravní prostředky ve vlastnictví objednatele, jsou způsobilé k provozu na pozemních komunikacích a mohou je řídit osoby s řidičským oprávněním typu E nebo D. Povinností dodavatele bude, aby na každý den zajistil řidiče s odpovídajícím řidičským oprávněním pro dále uvedené soupravy, tak aby byla zajištěna přeprava osob mezi Zoo Vyškov a areálem Dinoparku v období od května do zaří (každý den) od 9:00 do 18:00. V měsících březen, duben a říjen pak pouze o sobotách a nedělích a státních svátcích od 9:00 do 18:00. Přeprava probíhá kyvadlově. Soupravy ve vlastnictví zadavatele: 1) Souprava vhodná pro invalidy, rodiče s dětmi – v provozu dle výše uvedené = první řidič 2) Souprava vhodná pro invalidy, rodiče s dětmi – v provozu dle výše uvedené – dle rozpisu a není-li odvolána den předem = druhý řidič 3) Souprava vhodná pro invalidy, rodiče s dětmi – v provozu ve špičkách, dle rozpisu předem = třetí řidič – výslovně zadavatel uvádí, že třetí řidič pouze na objednání Zadavatel sděluje, že průměrně jsou potřeba dva řidiči. Třetí po objednání (běžně ve špičce a v sezóně). V mírném provozu pouze jeden řidič a druhý v pohotovosti. Součástí plnění je základní obhlídka (funkčnost světel, brzd, blinkrů apod.) a příprava přepravní soupravy před vlastní přepravou návštěvníků. Dále v případě poruchy či poškození nahlášení závady zadavateli prostřednictvím dispečera.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Vyškov
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/05/2025
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Více v zadávací dokumentaci.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ikis tender s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ikis tender s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 893 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MRÁČEK TRANS s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka č. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 893 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva o přepravě osob
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ikis tender s.r.o.
Registrierungsnummer: 09102761
Postanschrift: Kaštanová 496/123a
Stadt: Brno
Postleitzahl: 62000
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 539002898
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ZOO PARK Vyškov, příspěvková organizace
Registrierungsnummer: 42660424
Postanschrift: Cukrovarská 424/9
Stadt: Vyškov - Vyškov-Město
Postleitzahl: 68201
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Dagmar Nepeřená, ředitelka
Telefon: +420 517346356
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MRÁČEK TRANS s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 29240433
Postanschrift: Závodí 215/14
Stadt: Vyškov - Dědice
Postleitzahl: 68201
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 732498779
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c82ca503-7d11-4fe2-98dc-9e57684c5ff9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/05/2025 12:23:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 339565-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 101/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/05/2025