See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Courbevoie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FOURNITURE ET MAINTENANCE D'UN SYSTME DE RADIO ET DE GEOLOCALISATION DE LA DIRECTION DE LA SURETE DE LA VILLE DE COURBEVOIE ET MAINTENANCE DU SYSTEME PPMS
Beschreibung: La consultation est lancée par Appel d'Offres Ouvert en application des articles L 2121-2, R 2124-2 1° et R 2161-2 à R 2161-5 du CCP. La consultation fait l'objet d'un allotissement défini comme suit : -Lot n°1 - Fourniture et maintenance d'un système radio et de géolocalisation de la Direction de la Sûreté -Lot n°2 - Maintenance et assistance du système d'alerte PPMS Ces deux lots donneront lieu à la conclusion d'un accord-cadre à prix mixtes avec une partie forfaitaire et une partie unitaire sans montant minimum annuel et avec un montant maximum annuel pour chacun des lots de 30 000 euro(s) HT. Les accords-cadres prennent effet à compter de la notification du contrat au titulaire
Kennung des Verfahrens: e07e5eb6-5fe0-4bd0-bc70-0fcde83b5ebe
Interne Kennung: 2026010
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72268000 Bereitstellung von Software, 50333000 Wartung von Funkverbindungseinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel de Ville
Stadt: Courbevoie
Postleitzahl: 92401
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 373 723,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les soumissionnaires ont la possibilité de télécharger le Dce, de poser des questions à l'acheteur et de déposer leurs plis via le profil acheteur de la Ville : https://www.ville-courbevoie.fr/715/marches-publics.htm Les soumissionnaires sont tenus de remettre les pièces de la candidature et les pièces de l'offre identifiées dans le Rc. Les critères et sous-critères de jugement des offres sont définis au Rc, ils sont différents pour les deux lots. Il est précisé que dans le cadre du lot n°1 il est attendu la remise d'un échantillon (une radio portative paramétrée), les modalités de remises de l'échantillon sont définies au Rc
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture et maintenance du sysème radio et de géolocalisation de la Direction de la Sûreté
Beschreibung: Prestations de la partie forfaitaire : Fourniture d'un nouveau logiciel de géolocalisation avec les licences d'utilisation ; partie unitaire : commandes de prestations supplémentaires, commandes de matériels et pièces complémentaires
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32344210 Funkausrüstung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72268000 Bereitstellung von Software, 50333000 Wartung von Funkverbindungseinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel de Ville
Stadt: Courbevoie
Postleitzahl: 92401
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/06/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le titulaire de l'accord-cadre ne peut pas refuser la reconduction conformément à l'article R 2112-4 du Ccp. En cas de non-reconduction décidée par le pouvoir adjudicateur, le titulaire sera averti par lettre recommandée avec accusé réception ou par mail au minimum 3 mois avant l'échéance de l'accord-cadre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 169 846,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/05/2026 12:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Courbevoie
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des différents ou litiges relatifs aux marchés publics de Versailles
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Courbevoie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Maintenance et assistance du système d'alerte PPMS
Beschreibung: Prestations de la partie forfaitaire : Maintenance préventive (contrôle annuel) ; partie unitaire : commande de prestations complémentaires et commande de matériels et de pièces de rechange
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35121700 Alarmsysteme, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72268000 Bereitstellung von Software, 50333000 Wartung von Funkverbindungseinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel de Ville
Stadt: Courbevoie
Postleitzahl: 92401
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/06/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le titulaire de l'accord-cadre ne peut pas refuser la reconduction conformément à l'article R 2112-4 du Ccp. En cas de non-reconduction décidée par le pouvoir adjudicateur, le titulaire sera averti par lettre recommandée avec accusé réception ou par mail au minimum 3 mois avant l'échéance de l'accord-cadre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 203 876,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/05/2026 12:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Courbevoie
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des différents ou litiges relatifs aux marchés publics de Versailles
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Courbevoie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 550D7C45-AA2A-6268-66ACA533E5DDD45C
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ville de Courbevoie
Registrierungsnummer: 28518
Postanschrift: Hôtel de Ville 1 rue Albert Simonin, Service Commande Publique
Stadt: Courbevoie
Postleitzahl: 92401
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: le Maire
Telefon: 0171057000
Fax: 0171057340
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ville de Courbevoie
Registrierungsnummer: 550D7C69-BB17-5E53-BD86D3C56919250D
Postanschrift: Hôtel de Ville 1 rue Albert Simonin
Stadt: Courbevoie
Postleitzahl: 92401
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service de la Commande Publique
Telefon: (33)171057000
Fax: (33)171057340
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 550D7C79-E844-FB0E-A400E283F4F47B71
Postanschrift: 2-4 bd de l'Hautil
Stadt: Cergy-Pontoise
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0130173400
Fax: 0130173459
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des différents ou litiges relatifs aux marchés publics de Versailles
Registrierungsnummer: 550D7C8A-FAC0-51E1-8A3E33141181CAF4
Postanschrift: 5, rue Leblanc
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75911
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Préfecture de la région Île-de-France/Préfecture de Paris
Telefon: 0182524267
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 550D7C9A-E339-B42C-67C7F6B963FFFF7A
Postanschrift: 2-4 bd de l'Hautil
Stadt: Cergy-Pontoise
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0130173400
Fax: 0130173459
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 40a7cd28-5058-4881-b0e1-85751a42d0f5-01
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Remise des offres: Au lieu du 26/05/2026 à 10h00 au plus tard. Lire 27/05/2026 à 12h00 au plus tard.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Date d'ouverture des offres: Au lieu du 26/05/2026 à 10h01 au plus tard. Lire 27/05/2026 à 12h01 au plus tard.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: RC p5 : mise à disposition du dossier de consultation par voie électronique: Au lieu de /, lire Il est précisé que le fichier de programmation pour les radios portatives est disponible sur demande. Ce document n'est pas fourni en libre accès en raison du caractère sensible de ces données qui donnent accès à des informations relevant de la sécurité des services de la police municipale de Courbevoie.Pour obtenir ces informations, les soumissionnaires doivent faire une demande à l'adresse mail suivante : m.genet
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: ville-courbevoie.fr ou s.jiquel
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: ville-courbevoie.fr ou s.laurent
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: ville-courbevoie.frLes soumissionnaires sont tenus à l'issue de la procédure de consultation de détruire ces fichiers
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: RC p9 ? Remise des échantillons : Au lieu de /, lire N.B : Le Gps doit être activé, la programmation doit être prévue pour les 4 canaux (Pm, Asvp, Aspj et Ecoute générale) Modalités de communication : cf. rubrique Mise à disposition du dossier de consultation par voie électronique (Art. 2 page 5 du présent Rc)
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a0395c69-c17f-46ac-b2e1-ac8f3d2c9b0b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/05/2026 18:10:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 339606-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/05/2026