339915-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage – Exploitation des stations d'épuration des eaux usées de L'Isle Adam, Champagne sur Oise et Presles
OJ S 101/2025 27/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIA Parmain l'Isle Adam (95)
E-Mail: contact@siapia.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Exploitation des stations d'épuration des eaux usées de L'Isle Adam, Champagne sur Oise et Presles
Beschreibung: la réalisation de la 535ème opération d'assainissement du Syndicat Intercommunal d'assainissement de Parmain - L'isle-Adam soit : - l'exploitation de la station d'épuration des eaux usées sise à L'ISLE-ADAM, et le traitement des boues de la station d'épuration (tranche ferme), - l'exploitation de la station d'épuration des eaux usées sise à CHAMPAGNE SUR OISE, et le traitement des boues de la station d'épuration (tranche optionnelle 1), - l'exploitation de la station d'épuration des eaux usées sise à PRESLES et le traitement des boues de la station d'épuration (tranche optionnelle 2).
Kennung des Verfahrens: b24bfefb-dc90-46fb-a737-084136b34bb2
Interne Kennung: 535ème opération
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Voir le DCE
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4 avenue Jules Dupré 95290 L'Isle Adam Rue des prés de la Noue 95660 Champagne sur Oise Rue de L'Isle Adam 95590 Presles
Stadt: L'ISLE ADM
Postleitzahl: 95290
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Cette procédure comprend une tranche ferme et deux tranches optionnelles
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 
Konkurs: 
Korruption: 
Vergleichsverfahren: 
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Betrugsbekämpfung: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Zahlungsunfähigkeit: 
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: 
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: 
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: 
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: 
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: 
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: 
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: 
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: 
Entrichtung von Steuern: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Exploitation des stations d'épuration de L'Isle Adam, Champagne sur Oise et Presles
Beschreibung: La réalisation de la 535ème opération d’assainissement du Syndicat Intercommunal d’assainissement de Parmain – L’Isle-Adam soit : - l’exploitation de la station d’épuration des eaux usées sise à L’ISLE-ADAM, et le traitement des boues de la station d’épuration (tranche ferme), - l’exploitation de la station d’épuration des eaux usées sise à CHAMPAGNE SUR OISE, et le traitement des boues de la station d’épuration (tranche optionnelle 1), - l’exploitation de la station d’épuration des eaux usées sise à PRESLES et le traitement des boues de la station d’épuration (tranche optionnelle 2).
Interne Kennung: 535ème opération
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Marché de renouvelable 3 fois par période d'un an. Ce marché contient une tranche ferme et deux tranches optionnelles
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: STEU de L'ISle Adam STEU de Champagne sur Oise STEU de Presles
Stadt: L'ISLE ADAM
Postleitzahl: 95290
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Sur le territoire du SIAPIA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: -3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir pièces du marché
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches-securises.fr
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://marches-securises.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Voir réglement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir chapitre 9.2 du réglement de consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SIA Parmain l'Isle Adam (95)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIA Parmain l'Isle Adam (95)
Registrierungsnummer: 25950030400011
Abteilung: Val d'Oise
Postanschrift: 1 avenue Jules Dupré
Stadt: L'Isle Adam
Postleitzahl: 95290
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@siapia.fr
Telefon: +33 134691706
Internetadresse: https://www.marches-securises.fr
Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Registrierungsnummer: 17950702500015
Stadt: CERGY PONTOISE
Postleitzahl: 95000
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: +33 130173400
Fax: +33 130173459
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0579cf77-8f6d-479c-ad0d-fe9d959adcb5  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/05/2025 09:40:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 339915-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 101/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/05/2025