340242-2021 - ErgebnisDeutschland-Wiesbaden: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
OJ S 128/2021 06/07/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Postanschrift: Mainzer Straße 29
Ort: Wiesbaden
NUTS-Code: DE7 Hessen
Postleitzahl: 65185
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de
Telefon: +49 611 / 340-0
Fax: +49 611 / 340-1150
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://vergabe.hessen.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Oracle Plattform- und Datenbank-Administration (ANÜ)
Referenznummer der Bekanntmachung: VG-3000-2021-0028
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss von 2 Rahmenverträgen. Die Ausschreibung dient der Beschaffung von Oracle- Datenbank- und Oracle- Plattform Administrationsleistungen für das Land Hessen in 2 Losen (ANÜ).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Plattform-Administration für Oracle-Datenbanken (ANÜ)
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE7 Hessen
Hauptort der Ausführung: Standorte der HZD in Wiesbaden, Hünfeld und Mainz sowie der Sitz der FITKO in Frankfurt am Main.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1: Plattform-Administration für Oracle-Datenbanken Aufgaben von Oracle-Plattform-Administratoren Oracle-Plattform-Administrator/innen werden beim Auftraggeber u. a. zur Erledigung der folgenden Aufgaben eingesetzt (in der Regel ab Oracle DBMS Version 12c und neuer): Hosting/Administration von Oracle-Datenbanken auf Datenbank-Plattformen sowohl in physischen als auch in virtualisierten Umgebungen in Form von:
— Aufbau und Wartung der Datenbank-Plattformen,
— Aufbau und Migration von Datenbanken,
— Patchen von Datenbanken,
— Duplizieren und Export/Import von Oracle-Datenbanken,
— Konzipieren und Verwalten von Backup-Prozeduren für die gehosteten Datenbanken,
— Wiederherstellung von Datenbanken,
— Erstellen, Implementieren und Überwachen von IT-Sicherheitskonzepten für Datenbank-Plattformen,
— Unterstützung bei der Integration von Oracle-basierten Anwendungen in die Infrastruktur (Onboarding) in Form von:
— Unterstützung bei der Inbetriebnahme von Oracle-basierten Anwendungen,
— Unterstützung bei der Migration von Oracle-basierten Altsystemen Qualifikationsprofile von Oracle-Plattform-Administrator/innen.
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit dem folgenden Qualifikationsprofil bereit:
1. Ausbildung Bachelor-Abschluss oder Diplom-Abschluss (FH) in Informatik oder einer IT-nahen Disziplin oder abgeschlossene IT-Berufsausbildung und in der Praxis erworbene vergleichbare Kenntnisse und Fähigkeiten.
2. Berufserfahrung Mindestens 24 Monate Berufserfahrung in der Administration von Oracle-Datenbank-Plattformen, dabei insbesondere Erfahrung mit der Erledigung der zuvor genannten Aufgaben.
3. Fachkompetenz Oracle-Datenbank-Server 12.1, 12.2, 18 und 19 auf Basis von Unix/Linux Systemen Oracle Data Guard Data Pump Backup und Recovery mittels Oracle Recovery Manager Shellscripting im Linux/UNIX-Umfeld SQL- und PL/SQL Monitoring mittels Oracle Enterprise Manager (Cloud Control) Performance-Analysen und Tuning mittels ash und awr Veritas Cluster Virtualisierung VMware ITIL V3..
4. Persönliche Kompetenzen Sehr gute, fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Fähigkeit, komplexe IT-Sachverhalte mündlich und schriftlich Kolleginnen und Kollegen vermitteln zu können Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, z. B. zum Verständnis anspruchsvollerer englischsprachiger IT-Handbücher Fähigkeit, im Team zu kooperieren.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Dem Auftraggeber steht ein einseitiges Leistungsbestimmungserweiterungsrecht bis zu 20 % der Gesamtangebotssumme (netto) aus diesem Vergabeverfahren als Mehrbedarf (quantitative Leistungserweiterung) zu. Die Gesamtangebotssumme (netto) ergibt sich aus dem Preisblatt.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angebotslimitierung:
Gem. § 30 Abs. 1 S.1 VgV wird festgelegt, dass die Bieter nur für ein Los ein Angebot einreichen dürfen.
Im Falle eines Verstoßes gegen die Angebotslimitierung werden sämtliche Angebote des betreffenden Bieters von dem Vergabeverfahren ausgeschlossen.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Oracle-Datenbank-Administration ab Oracle-DBMS-Version 12c für Oracle-basierte Anwendungen (ANÜ)
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE7 Hessen
Hauptort der Ausführung: Standorte der HZD in Wiesbaden, Hünfeld und Mainz sowie der Sitz der FITKO in Frankfurt am Main.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 2: Oracle-Datenbank-Administration ab Oracle-DBMS-Version 12c für Oracle-basierte Anwendungen Aufgaben von Oracle-Datenbank-Administrator/innen Oracle-Datenbank-Administrator/innen werden beim Auftraggeber u. a. zur Erledigung der folgenden Aufgaben eingesetzt:
— Einspielen von neuen Anwendungsreleases,
— Export und Import von Oracle-Datenbanken,
— Verwalten von Benutzerberechtigungen,
— Ausführen verschiedener SQL-Befehle (wie Select, Insert, Update) auf die Datenbankobjekte,
— Unterstützung beim Erstellen, Implementieren und Pflegen von IT-Sicherheitskonzepten für Oracle-basierte Anwendungen,
— Datenbankdesign (logisches und physisches Datenmodell),
— Beratung zu und Auswahl von unterschiedlichen DB Optionen und Packs sowie Middleware-Produkten von Oracle,
— SQL-Datenbankprogrammierung und -Datenbankpflege,
— Überwachen und Tuning der Datenbank-Performance Qualifikationsprofil von Oracle-Datenbank-Administrator/innen.
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit dem folgenden Qualifikationsprofil bereit:
1. Ausbildung Bachelor-Abschluss oder Diplom-Abschluss (FH) in Informatik oder einer IT-nahen Disziplin oder abgeschlossene IT-Berufsausbildung und in der Praxis erworbene vergleichbare Kenntnisse und Fähigkeiten.
2. Berufserfahrung Mindestens 24 Monate Berufserfahrung in der Administration von Oracle-Datenbanken, dabei insbesondere Erfahrung mit der Erledigung der zuvor genannten Aufgaben.
3. Fachkompetenz Oracle-Datenbank-Server auf Basis von Unix/Linux und Windows-Systemen SQL und PL/SQL Enterprise Architekturen Cloud-Technologien Webbasierte Anwendungen Service-orientierte Anwendungsarchitekturen (SOA), Oracle Fusion Middleware Virtualisierung VMware, Microsoft Hyper-V ITIL V3.
4. Persönliche Kompetenzen Sehr gute, fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Fähigkeit, komplexe IT-Sachverhalte mündlich und schriftlich Kolleginnen und Kollegen vermitteln zu können Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, z. B. zum Verständnis anspruchsvollerer englischsprachiger IT-Handbücher Fähigkeit, im Team zu kooperieren.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Dem Auftraggeber steht ein einseitiges Leistungsbestimmungserweiterungsrecht bis zu 20 % der Gesamtangebotssumme (netto) aus diesem Vergabeverfahren als Mehrbedarf (quantitative Leistungserweiterung) zu. Die Gesamtangebotssumme (netto) ergibt sich aus dem Preisblatt.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angebotslimitierung:
Gem. § 30 Abs. 1 S.1 VgV wird festgelegt, dass die Bieter nur für ein Los ein Angebot einreichen dürfen.
Im Falle eines Verstoßes gegen die Angebotslimitierung werden sämtliche Angebote des betreffenden Bieters von dem Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 098-256596
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Plattform-Administration für Oracle-Datenbanken (ANÜ)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Oracle-Datenbank-Administration ab Oracle-DBMS-Version 12c für Oracle-basierte Anwendungen (ANÜ)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151/126603
Fax: +49 6151/125816
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/07/2021