340403-2023 - ErgebnisDeutschland-Remscheid: Ingenieur- und Hochbauarbeiten
OJ S 108/2023 07/06/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Theodor-Heuss-Platz 1
Ort: Remscheid
NUTS-Code: DEA18 Remscheid, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 42853
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibung@remscheid.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.remscheid.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Telekom Technik GmbH, Technik Niederlassung West
Postanschrift: Koblenzer Straße 87-93
Ort: Siegen
NUTS-Code: DEA5A Siegen-Wittgenstein
Postleitzahl: 57072
Land: Deutschland
E-Mail: gunter.kreutz@telekom.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.telekom.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: EWR GmbH
Postanschrift: Neuenkamper Straße 81-87
Ort: Remscheid
NUTS-Code: DEA18 Remscheid, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 42855
Land: Deutschland
E-Mail: a.schicht@ewr-gmbh.de
Fax: +49 2191165204
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.stadtwerke-remscheid.de/
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Remscheid GmbH
Postanschrift: Neuenkamper Straße 81-87
Ort: Remscheid
NUTS-Code: DEA18 Remscheid, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 42855
Land: Deutschland
E-Mail: a.schicht@ewr-gmbh.de
Fax: +49 2191165204
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.stadtwerke-remscheid.de/
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Umbau des Zentralen Omnibusbahnhofs ZOB und Neugestaltung der Platzfläche am Friedrich-Ebert-Platz in Remscheid
Referenznummer der Bekanntmachung: 30-22-0103-12
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Stadt Remscheid und die Stadtwerke Remscheid beabsichtigen eine grundlegende Erneuerung des ZOB Remscheid mit angrenzendem Friedrich-Ebert-Platz.
Die Verkehrsflächen werden neu geordnet und hergestellt.
Ferner ist der Rückbau des Fußgängertunnels unter der Elberfelder Straße vorgesehen.
Des Weiteren muss die unterirdische Infrastruktur in Gänze neu hergestellt werden.
Die Herstellung der Überdachung, Windschutzanlagen und Fahrgastunterstände mit Tiefbau- und Stahlbauleistungen sowie deren elektrische Ausrüstung sind Bestandteil dieser Ausschreibung.
Auf dem ZOB, dem Friedrich-Ebert-Platz sowie an der Elberfelder Straße wird die Beleuchtung erneuert.
Der ZOB wird mit einem sogenannten dynamischen Fahrgastinformationssystem (DFI) und weiteren elektronischen Informationseinrichtungen (elektronischen Informationsstelen) ausgestattet. Die Lieferung und Montage dieser Systeme inklusive deren Fundamente und deren Verkabelung ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung, allerdings sind die Lieferung und der Bau von Komponenten zur Versorgung mit Starkstrom- und Schwachstromkabeln (Leerrohrtrassen bis in die Fundamente und Kabelschächte auf den Strecken etc.) ein Bestandteil dieser Ausschreibung.
Der Umbau der Verkehrsanlagen erfolgt unter Betrieb des Busverkehrs auf der Baufläche. Die Baumaßnahme befindet sich im Zentrum der Stadt Remscheid. Anlieger der Elberfelder Straße, Konrad-Adenauer-Straße sowie in Teilen der Wilhelm-Schuy-Straße sind auch Gewerbebetriebe, die an jedem Werktag den Zugang zu Ihren Geschäftslokalen benötigen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 8 773 541,31 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 45223210 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233251 Erneuerung von Straßendecken, 45233252 Oberbauarbeiten für Straßen, 45233253 Oberbauarbeiten für Fußwege, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45316200 Installation von Signalanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA18 Remscheid, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Remscheid, Stadtentwicklung, Verkehrs- und Bauleitplanung Ludwigstraße 14 42853 Remscheid, Zentraler Omnibusbahnhof Friedrich-Ebert-Platz 42853 Remscheid
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Stadt Remscheid und die Stadtwerke Remscheid beabsichtigen eine grundlegende Erneuerung des ZOB Remscheid mit angrenzendem Friedrich-Ebert-Platz.
Die Verkehrsflächen werden neu geordnet und hergestellt.
Der Abbruch einiger, verbliebener Fahrgastunterstände und die Herstellung der Einfriedung des ZOBs sind Bestandteil dieser Ausschreibung.
Der ZOB erhält zur Abgrenzung zur Elberfelder Straße ein Füllstabgeländer.
Ferner ist der Rückbau des Fußgängertunnels unter der Elberfelder Straße vorgesehen.
Der Oberflächenaufbruch erfolgt in den jeweiligen Bauphasen in Teilabschnitten.
Die Fahrbahnflächen werden in Asphaltbauweise hergestellt.
Die Platzfläche, Gehwege und Gehwegüberfahrten werden in Pflasterbauweise hergestellt.
Der nördliche Fahrbahnnebenraum der Elberfelder Straße soll im Zuge der Gesamtmaßnahme ebenfalls erneuert werden. Die Parkplätze und Gehbereiche werden neu geordnet. Die neu zu errichtenden Verkehrsnebenflächen werden mit einem funktionalen Pflaster-/Plattenbelag wiederhergestellt.
Die Platzfläche sowie die angrenzenden Gehwege werden überdies mit taktilen Leitelementen ausgestattet.
Des Weiteren muss die unterirdische Infrastruktur in Gänze neu hergestellt werden. Im Rahmen der Tiefbauarbeiten
sind Leerohrtrassen, Abzweigkästen, Kabelgräben, Kopflöcher in Abstimmung mit den einzelnen Versorgungsleitungsträgern
herzustellen.
Für die elektrische Ausstattung der Bushaltestellen (Beleuchtung, Fahrgastinformationssystem etc.) wird im neuen
Betriebsgebäude, welches gleichzeitig zu den Verkehrsanlagen errichtet werden soll, aber nicht Bestandteil dieser Ausschreibung ist, ein Hausanschlussraum errichtet. Das Leerrohrsystem muss in diesem eingebunden werden.
Im Besonderen ist unabhängig davon auf die Verlegung einer Informationsleitungstrasse (LWL-Trasse) im Norden des ZOB zu verweisen. Die Verlegung der Trasse muss unter Betrieb erfolgen.
Die südlichen Haltestellen werden von einem großen Dach überspannt, das eine eigenständige Beleuchtung erhält. Für die Fahrgäste werden unter dem Dach Windschutzanlagen an den einzelnen Haltestellen errichtet. An den Windschutzanlagen befinden sich Sitzbänke und Mülleimer. Die übrigen Haltestellen auf dem ZOB werden mit Fahrgastunterständen ausgestattet, die ebenfalls mit Sitzbänken und Mülleimern ausgestattet werden.
Die Herstellung der Überdachung, Windschutzanlagen und Fahrgastunterstände sind Bestandteil dieser Ausschreibung.
Die Überdachung sowie die Fahrgastunterstände erhalten eine Beleuchtung, deren Lieferung und deren Anschluss an jeweils
verschiedene elektrische Netze Gegenstand dieser Ausschreibung ist.
Des Weiteren ist ein Trinkbrunnen zu liefern und zu installieren mit Standort unter der Überdachung.
Auf dem ZOB, dem Friedrich-Ebert-Platz sowie an der Elberfelder Straße wird die Beleuchtung erneuert. Es sollen Mastleuchten bis zu 10 m Lichtpunkthöhe sowie Leuchtsteelen mit einer Baulänge von ca. 5 m geliefert und neu aufgestellt werden. Bestandteil dieser Ausschreibung ist neben der Herstellung der Kabelgräben das Herstellen der Fundamente, das Liefern und Aufstellen der Masten und das Liefern und Verlegen von Beleuchtungskabeln.
Der ZOB wird mit einem sogenannten dynamischen Fahrgastinformationssystem (DFI) und weiteren elektronischen Informationseinrichtungen (elektronischen Informationsstelen) ausgestattet. Die Lieferung und Montage dieser Systeme inklusive deren Fundamente und deren Verkabelung ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung, allerdings sind die baulichen Komponenten zur Versorgung mit Starkstrom- und Schwachstromkabeln (Leerohrtrassen mit Kabelschächten etc.) ein Bestandteil dieser Ausschreibung.
Für die Errichtung des ZOB muss ein Schacht einer bestehenden Kanalhaltung verlegt werden.
Die Entwässerung der Verkehrsflächen im Planungsgebiet erfolgt im Wesentlichen über Punktabläufe. Diese werden neu hergestellt.
In Bereichen, wo lediglich eine Erneuerung der Fahrbahn durchgeführt wird, sollen die alten Straßenabläufe erhalten bleiben. Hier sollen lediglich die Aufsätze der Straßenabläufe ausgetauscht werden.
Der Neubau von Kanalstrecken für die Ableitung von Regenwasser sind ebenfalls Gegenstand der Ausschreibung.
Im Platz sind zwei Schlitzrinnen herzustellen, welche auf Grund Ihrer Form passgenau produziert werden müssen.
Die Anschlussleitungen sollen weitestgehend mit erneuert werden.
Der Umbau der Verkehrsanlagen erfolgt unter Betrieb des Busverkehrs auf der Baufläche in mehreren Bauphasen und Verkehrsphasen. Es sind umfangreiche Maßnahmen der Verkehrssicherung und der Baustellensicherung zu erbringen.
Die Baumaßnahme befindet sich im Zentrum der Stadt Remscheid. Anlieger der Elberfelder Straße, Konrad-Adenauer-Straße sowie in Teilen der Wilhelm-Schuy-Straße sind auch Gewerbebetriebe, die an jedem Werktag den Zugang zu Ihren Geschäftslokalen benötigen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 246-711145
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe STRABAG AG Bereich Rheinland
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: STRABAG AG Bereich Rheinland
Postanschrift: Alfred-Schütte-Allee 10
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50679
Land: Deutschland
E-Mail: ber-rheinland@strabag.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YY3Y164YPQ34
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRhld-K@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Internet-Adresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Unverzüglich bei Erkennen einer Verletzung der Vergabevorschrift (§ 160 GWB). Im Fall der Mitteilung nach § 134 GWB innerhalb von 10 bzw. 15 Tagen nach Absendung der Mitteilung.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Theodor-Heuss-Platz 1
Ort: Remscheid
Postleitzahl: 42853
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibung@remscheid.de
Internet-Adresse: https://www.remscheid.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/06/2023