340635-2022 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Beaufsichtigung der Bauarbeiten
OJ S 120/2022 24/06/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec
Postanschrift: Lassenstrasse 19-21
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 14193
Land: Deutschland
E-Mail: berlin.amb.przetarg@msz.gov.pl
Telefon: +49 3022313130
Fax: +49 3022313155
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.berlin.msz.gov.pl
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: placówka zagraniczna
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Usługa Inżyniera Kontraktu dla projektu: „Budowa nowej siedziby Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w RFN", przy Unter den Linden 70-72 w Berlinie
Referenznummer der Bekanntmachung: AMB.BERL.RIB.741.3.2022
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Przedmiotem zamówienia jest usługa Inżyniera Kontraktu dla projektu: „Budowa nowej siedziby Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w RFN", przy Unter den Linden 70-72 w Berlinie
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71520000 Bauaufsicht, 71631300 Technische Gebäudeüberwachung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Miejscem wykonywania usługi jest Berlin.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Przedmiotem przetargu jest Usługa Inżyniera Kontraktu dla projektu: „Budowa nowej siedziby Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w RFN", przy Unter den Linden 70-72 w Berlinie
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Okres mobilizacji / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie zawodowe Inżyniera branży konstrukcyjno–budowlanej / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen
Erläuterung:
11 lutego 2022 r. Zamawiający otrzymał od dotychczasowego Wykonawcy usługi oświadczenie o odstąpieniu od umowy. Wraz z jego przesłaniem wykonawca zaprzestał tego samego dnia świadczenia usługi Inżyniera Kontraktu (IK) i samowolnie porzucił plac budowy. Zamawiający uznał oświadczenie o odstąpieniu za bezskuteczne i wezwał pismem z 21 lutego 2022 r. Wykonawcę do niezwłocznej kontynuacji realizacji usługi IK, do czego jednak IK nie przystąpił.
W konsekwencji 3 marca br. Zamawiający zdecydował się na odstąpienie od Umowy z powodów leżących wyłącznie po stronie dotychczasowego Wykonawcy, wzywając jednocześnie do zapłaty kary umownej w wys. 10% wynagrodzenia ryczałtowego zgodnie z art. 4 ust. 2 Umowy.
Od 4 marca br. Zamawiający podejmował działania w celu zatrudnienia branżystów na umowę o pracę, co okazało się niemożliwe z uwagi na wygórowane oczekiwania finansowe przekraczające możliwości płatnicze zgodnie z tabela zaszeregowania w służbie cywilnej.
Zamawiający znalazł się tym samym w sytuacji braku wsparcia ze strony zespołu branżystów (porzucony plac budowy), którzy mogliby zapewnić bieżący nadzór budowlany nad prowadzoną od listopada 2020 r. inwestycją.
Z uwagi na pilność udzielenia zamówienia niewynikającą z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, zgodnie z art. 209 ust. 1 p. 4 ustawy prawo zamówień publicznych zasadny wydaje się wybór trybu negocjacji bez ogłoszenia.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Usługa Inżyniera Kontraktu dla projektu: „Budowa nowej siedziby Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w RFN", przy Unter den Linden 70-72 w Berlinie
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
20/06/2022