340775-2026 - Wettbewerb
Polen – Druckereidienste – Wydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO”
OJ S 95/2026 19/05/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCentrum e-Zdrowia
E-Mailwzp@cez.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersGesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelWydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO”
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest: Wydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO”, opisanych w OPZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 3. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Załączniku nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. SWZ.
Kennung des Verfahrens4683df16-5632-4459-a29c-159d0501eaee
Interne KennungZPRZ.270.127.2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22140000 Faltblätter
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtWarszawa
Postleitzahl00-184
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenZamawiający w ramach realizacji przedmiotu zamówienia przewiduje jedną wysyłkę do 2257 różnych lokalizacji na terenie Polski w terminie do 30 dni kalendarzowych po akceptacji wydruków opisanych w punkcie 2.2 OPZ, ale nie później niż do 14 sierpnia 2026 r.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.753 330,64 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen TätigkeitDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
KorruptionDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
BetrugDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp
ZahlungsunfähigkeitDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenDotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Przesłanki te dotyczą: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i przepisy Kodeks u postępowania karnego . 4) podstawy wykluczenia wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 835) 5) podstawy wykluczenia wskazane w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 nie stanowi krajowej podstawy wykluczenia.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
VergleichsverfahrenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
KonkursDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelWydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO”
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia Wydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 3. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne KennungZPRZ.270.127.2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22140000 Faltblätter
Optionen
Beschreibung der OptionenW ramach przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje zastosowania opcji, o której mowa w art. 441 ustawy PZP, dopuszcza opcjonalnie w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zlecenie drugiej serii druku i wysyłki do 1611 różnych lokalizacji na terenie Polski wydruków zgodnie z zapisem pkt 3.1 OPZ
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
EU-Mittel — ProgrammAufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-MittelPrzedmiot zamówienia będzie finansowany w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO) - projekt pn.: e-Zdrowie KPO
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche Informationen1. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 2. Wykaz oświadczeń i dokumentów, potwierdzających brak podstaw wykluczenia i spełnianie warunków udziału w postepowaniu zostały określone w rozdziale VII SWZ. 3.Zamawiający skorzysta z przepisu art. 139 ustawy PZP i najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów wymienionych w rozdziale VII pkt. 1.2 SWZ. 5. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zostały zawarte w rozdziale XX SWZ. 6. Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 19.09.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się w dniu, w którym upływa termin składania ofert (art. 220 ustawy PZP). 7. Przedmiotu zamówienia będzie realizowany od dnia zawarcia Umowy przez Strony do 30 dni kalendarzowych po akceptacji wydruków opisanych w pkt 2.2 OPZ jednak nie później niż do dnia 14.08.2026 r. 8. Zamawiający jest uprawniony do zmiany postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści oferty w trybie przewidzianym w art. 455 ustawy PZP i Projektowanych postanowieniach umowy. 9. Zamawiający, działając na podstawie art. 107 ust. 1 ustawy PZP, wymaga przedstawienia próbki wydruku projektu ulotek - dalej „plik produkcyjny” sporządzonej wg. Wzoru stanowiącego Załącznik nr 10 do SWZ w celu dokonania oceny w kryterium „jakość”, przy czym: a) próbka musi być złożona na adres: Centrum e-Zdrowia, ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa, piętro I, Kancelaria najpóźniej w terminie do dnia 22.06.2026 r., godz. 12:00 w zamkniętym opakowaniu i opisana w następujący sposób: Centrum e-Zdrowia ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa Próbka do oferty w postępowaniu na: „Wydrukowanie oraz dostarczenie ulotek informacyjnych i plakatów w ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej dotyczącej centralnej e-rejestracji rozwijanej w ramach projektu „e-Zdrowie KPO” Znak sprawy: WRZ.270.127.2026 NIE OTWIERAĆ PRZED TERMINEM OTWARCIA OFERT (opatrzyć nazwą i dokładnym adresem Wykonawcy) UWAGA: Zamawiający pracuje w dni robocze od poniedziałku do piątku od godz. 8:00 do 16:00 i w takich dniach i godzinach można przyjąć przedmiotowe środki dowodowe. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za otwarcie oferty przed terminem w przypadku nieprawidłowego oznaczenia koperty. b) niedostarczenie próbki, złożenie po terminie lub złożenie jej w innym miejscu, niż wskazane powyżej spowoduje przyznanie Wykonawcy 0 punktów w kryterium oceny ofert „jakość” Zamawiający informuje, że nie przewiduje możliwości uzupełnienia próbki opisanej w pkt. 9.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des EignungskriteriumsWykonawca spełni warunek zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli w wykazie wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje, co najmniej 2 zamówienia obejmujące swoim zakresem usługę druku i dostawy materiałów informacyjno-promocyjnych o wartości co najmniej 40 000,00 zł brutto każda.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena brutto (C)
BeschreibungOcena złożonych ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostanie dokonana na podstawie podanej przez Wykonawcę ceny brutto za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Cena ta winna być wskazana w Formularzu ofertowym, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do SWZ. Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: C = (Cn / Co) x 50 50% - waga kryterium Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium cena gdzie: C – liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium „Cena brutto” Cn - najniższa cena oferty brutto spośród ofert podlegających ocenie Co – cena brutto w ocenianej ofercie Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 50,00.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungTermin realizacji przedmiotu umowy (T)
BeschreibungOcena złożonych ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostanie dokonana przez Zamawiającego na podstawie liczby dni kalendarzowych podanych przez Wykonawcę w ofercie, przy czym: 2.2.1. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, który zaoferuje termin dłuższy niż 30 dni kalendarzowych po akceptacji wydruków opisanych w punkcie 2.2 OPZ na realizację przedmiotu Umowy. 2.2.2. Zamawiający przyzna punkty jak za 10 dni, w przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje termin realizacji umowy krótszy niż 10 dni kalendarzowych. 2.2.3. Zaoferowany termin realizacji przedmiotu Umowy musi być podany w pełnych dniach. Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie z poniższym wzorem: T = (T n / T o) x 10 gdzie: T – łączna liczba punktów za termin realizacji Umowy Tn – najkrótszy termin spośród wszystkich złożonych ofert To – oferowany termin z formularza ocenianej oferty Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 10,00.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungJakość (J)
BeschreibungW ramach kryterium „jakość” Zamawiający dokona oceny, na podstawie złożonego wraz z ofertą, wydruku pliku produkcyjnego wg. Wzoru stanowiącego „Załącznik 10 do SWZ- CeZ_Ulotka testowa_DL_6str.pdf”. Specyfikacja pliku produkcyjnego według wzoru stanowiącego „Załącznik nr 10 do SWZ-CeZ_Ulotka testowa_DL_6str.pdf” : Ulotka DL 6-stronna Format: rozłożona 296x210 mm netto, złożona w „C” 99x210 mm netto (skrzydełko składane do wnętrza ulotki ma szerokość 98mm) Papier: kredowy o minimalnej grubości 150g Kolorystyka: CMYK 4+4 oraz PANTONE 4+1 Uszlachetnienia: Folia satynowa lub soft touch 2-stronnie Ocenie będzie podlegać: 2.3.1. zgodność dostarczonej próbki wydruku z plikiem produkcyjnym Zamawiającego oraz estetyka wykonania tj. układ elementów graficznych i typograficznych, rodzaj i gramatura papieru, czystość druku, czytelność, ostrość, trwałość, jakość składania i cięcia. - projekt niezgodny – 0 pkt - projekt zgodny, jakość z zastrzeżeniami – 10 pkt. - projekt zgodny, jakość bez zastrzeżeń – 20 pkt. 2.3.2. zgodność kolorystyki dostarczonej próbki z kolorystyką wymaganą przez Zamawiającego (odwzorowanie kolorystyki, jednolitość natężenia farby; nasycenie kolorów); - kolorystyka niezgodna – 0 pkt - kolorystyka zgodna, jakość z zastrzeżeniami – 10 pkt. - kolorystyka zgodna, jakość bez zastrzeżeń – 20 pkt. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 40,00.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-5e1a821c-8337-450f-9680-aca24ab0e2d7
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-5e1a821c-8337-450f-9680-aca24ab0e2d7
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote22/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin22/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtCentrum e-Zdrowia
Organisation, die Angebote bearbeitetCentrum e-Zdrowia
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCentrum e-Zdrowia
Registrierungsnummer5251575309
PostanschriftStanisława Dubois 5A
StadtWarszawa
Postleitzahl00-184
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonWydział Realizowania Zamówień Publicznych
E-Mailwzp@cez.gov.pl
Telefon+48 22 597 09 27
Internetadressehttps://cez.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Profil des Erwerbershttps://cez.gov.pl/pl/zamowienia/zamowienia-publiczne
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer10828091
Postanschriftul. Postępu 17 A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 22 458 78 01
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung99dec386-19e8-4c62-a780-7004ae9f3c2b  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/05/2026 13:32:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung340775-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe95/2026
Datum der Veröffentlichung19/05/2026