See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: R.D.T. AIN
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de carburants et énergies pour véhicules à moteur pour les besoins de l'exploitation de la Régie des Transports de l'Ain
Beschreibung: La présente consultation est passée selon la procédure avec négociation, en application des dispositions de l'article L 2124-3 du Code de la commande publique. Cette procédure se déroule en deux phases, une phase d'examen des candidatures et une phase d'examen des offres (avant et après négociations le cas échéant).
Kennung des Verfahrens: 1aa54ef8-57c2-455b-bfac-558856febcaa
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30163000 Kundenkreditkarten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Plusieurs agences de la Régie desTransports de l'Ain
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de carburant additivé en vrac
Beschreibung: Le lot 1 concerne la " Fourniture de carburant additivé en vrac " à destination des réservoirs fixes des agences de la RDTA pour l'approvisionnement des véhicules dédiés au transport de personne.
Interne Kennung: 2025-13-PN-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bourg en Bresse
Postleitzahl: 01
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La livraison devra être effectuée sur les différentes agences de la Régie des Transports de l'Ain définis dans les pièces de la consultation.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Extrait K-Bis
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Fiche tiers à compléter par le candidat
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste de références des prestations/fournitures similaires effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Le critère "prix des prestations" est pondéré à 70%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Le critère "Valeur technique" est pondéré à 30 % et décomposé en 4 sous-critères suivants : sous-critère 1 :Méthodologie mise en oeuvre en matière d'approvisionnement, de livraison, de dépotage 15 % sous-critère 2 : Garantie d'un stock suffisant pour répondre aux besoins 5% sous-critère 3 : Gestion des situations dégradées 5% sous-critère 4 :Démarches RSE dans le cadre de l'accord-cadre 5%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pour chaque lot, l'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois et reconductible tacitement deux fois pour une durée de 12 mois pour chaque période. La durée d'exécution commence à courir à partir de la date de début prévue, le 1er octobre 2025, si la notification d'attribution est antérieure. L'accord cadre est décomposé en 3 lots pour un montant global maximum toutes périodes de reconduction confondues de 17 961 000 euros HT. Le prix du carburant est un prix unitaire au m³ appliqué aux quantités réellement livrées. Les prestations faisant l'objet de l'accord-cadre seront réglées par application des prix unitaires révisables sauf pour les cartes accréditives à prix unitaire ferme. Le délai global de paiement est de 30 jours. Les factures sont transmises via le portail de facturation Chorus Pro. Aucune forme de groupement n'est imposée à l'attributaire de l'accord cadre. En cas de groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire.
Finanzielle Vereinbarung: Fonds propres
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: RDTA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: R.D.T. AIN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fourniture de carburant paraffinique de synthèse en vrac
Beschreibung: Le présent accord-cadre concerne le lot 2 " Fourniture de carburant paraffinique de synthèse en vrac " à destination des réservoirs fixes des agences de la RDTA pour l'approvisionnement des véhicules dédiés au transport de personne.
Interne Kennung: 2025-13-PN-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bourg en Bresse
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La livraison devra être effectuée sur les différentes agences de la Régie des Transports de l'Ain définis dans les pièces de la consultation.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Extrait K-Bis
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Fiche tiers à compléter par le candidat
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste de références des prestations/fournitures similaires effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Le critère "Valeur technique" est pondéré à 30 % et décomposé en 4 sous-critères suivants : sous-critère 1 :Méthodologie mise en oeuvre en matière d'approvisionnement, de livraison, de dépotage 15 % sous-critère 2 : Garantie d'un stock suffisant pour répondre aux besoins 5% sous-critère 3 : Gestion des situations dégradées 5% sous-critère 4 :Démarches RSE dans le cadre de l'accord-cadre 5%
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Le critère "prix des prestations" est pondéré à 70%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pour chaque lot, l'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois et reconductible tacitement deux fois pour une durée de 12 mois pour chaque période. La durée d'exécution commence à courir à partir de la date de début prévue, le 1er octobre 2025, si la notification d'attribution est antérieure. L'accord cadre est décomposé en 3 lots pour un montant global maximum toutes périodes de reconduction confondues de 17 961 000 euros HT. Le prix du carburant est un prix unitaire au m³ appliqué aux quantités réellement livrées. Les prestations faisant l'objet de l'accord-cadre seront réglées par application des prix unitaires révisables sauf pour les cartes accréditives à prix unitaire ferme. Le délai global de paiement est de 30 jours. Les factures sont transmises via le portail de facturation Chorus Pro. Aucune forme de groupement n'est imposée à l'attributaire de l'accord cadre. En cas de groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire.
Finanzielle Vereinbarung: Fonds propres
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: RDTA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: R.D.T. AIN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fourniture de carburants et d'énergies par cartes accréditives
Beschreibung: Le présent accord-cadre concerne le lot 3 " Fourniture de carburants et d'énergies par cartes accréditives " pour l'ensemble du parc de la RDTA composé de 300 véhicules légers pour 5.5 millions de Kms et 340 Autocars et Autobus pour 9.5 millions de Kms.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bourg en Bresse
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La livraison devra être effectuée sur les différentes agences de la Régie des Transports de l'Ain définis dans les pièces de la consultation.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Extrait K-Bis
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Fiche tiers à compléter par le candidat
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste de références des prestations/fournitures similaires effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Le critère "valeur technique" est pondéré à 30% et décomposé en 4 sous-critères suivants : Sous-critère 1 : répartition des stations-services proposées 10 %, Sous-critère 2 : gestions des cartes 10 %, sous critère 3 : suivi de compte, outils, gestion et facturation 5%, sous-critère 4 : démarches RSE dans le cadre de l'accord-cadre 5%.
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Le critère "prix des prestations" et pondéré à 70%.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pour chaque lot, l'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois et reconductible tacitement deux fois pour une durée de 12 mois pour chaque période. La durée d'exécution commence à courir à partir de la date de début prévue, le 1er octobre 2025, si la notification d'attribution est antérieure. L'accord cadre est décomposé en 3 lots pour un montant global maximum toutes périodes de reconduction confondues de 17 961 000 euros HT. Le prix du carburant est un prix unitaire au m³ appliqué aux quantités réellement livrées. Les prestations faisant l'objet de l'accord-cadre seront réglées par application des prix unitaires révisables sauf pour les cartes accréditives à prix unitaire ferme. Le délai global de paiement est de 30 jours. Les factures sont transmises via le portail de facturation Chorus Pro. Aucune forme de groupement n'est imposée à l'attributaire de l'accord cadre. En cas de groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire.
Finanzielle Vereinbarung: Fonds propres
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: RDTA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: R.D.T. AIN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: R.D.T. AIN
Registrierungsnummer: 75720046400027
Postanschrift: 1, rue François Arago
Stadt: Bourg-en-Bresse
Postleitzahl: 01000
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Telefon: +33 763339949
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: RDTA
Registrierungsnummer: 75720046400027
Postanschrift: 1 rue François Arago
Stadt: Bourg en Bresse
Postleitzahl: 01000
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Telefon: 0474220177
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Registrierungsnummer: 75720046400027
Postanschrift: 184, rue Duguesclin
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Telefon: 0487635000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f1ec02b-69d8-4a2a-a76c-92d26fd5c79f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/05/2025 16:01:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 340943-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 101/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/05/2025