101/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Královehradecký kraj

E-Mail: posta@khk.cz

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Správce stavby - Léčebna zrakových vad Dvůr Králové nad Labem

Beschreibung: Dodavatel bude vykonávat činností správce stavby při realizaci novostavby budovy s účelem užití zdravotnictví „Léčebna zrakových vad Dvůr Králové nad Labem“. Součástí budovy budou 2 učebny pro MŠ a dvě učebny pro ZŠ s navazujícími ortoptickými cvičebnami včetně zázemí, ubytování pro dětské klienty a jejich doprovod, vyšetřovna lékaře, technické zázemí včetně kuchyně s jídelnou a prádelna. Předpokládaný počet dětských klientů bude 40, dospělého doprovodu 20, zaměstnanců 25. Bližší specifikace stavby je uvedena v příloze č. 8 zadávací dokumentace. Činnosti správce stavby jsou v plném rozsahu definovaný v příloze č. 8 zadávací dokumentace – smluvních podmínkách. Součástí činností správce stavby je i součinnost při přípravě a administraci zadávacího řízení na veřejnou zakázku, jejíž předmětem bude realizace stavby. Toto zadávací řízení bude realizováno formou jednacího řízení s uveřejněním ve smyslu § 60 a násl. ZZVZ s prvky užší soutěže o návrh. Součástí činností správce stavby je zároveň příprava platebního harmonogramu realizované stavby. Předpokládaná hodnota projekčních a stavebních prací (dále jen „dílo“) je 125 000 000,- Kč bez DPH. Služby správce stavby budou spočívat zejména v zajištění expertní podpory Zadavateli a Zhotoviteli díla směřující k zajištění nejvýše možné kvality při provádění předmětu díla.

Kennung des Verfahrens: 33064151-fefa-420f-8da2-2c9a49288c33

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: otevřené řízení dle § 56 ZZVZ

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71315400 Gebäudeinspektion, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen, 71520000 Bauaufsicht, 71540000 Bauverwaltungsleistungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: stavba Léčebny zrakových vad Dvůr Králové nad Labem na adrese R.A. Dvorského 1710, 544 01 Dvůr Králové nad Labem nebo sídlo zadavatele

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 500 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Správce stavby - Léčebna zrakových vad Dvůr Králové nad Labem

Beschreibung: Dodavatel bude vykonávat činností správce stavby při realizaci novostavby budovy s účelem užití zdravotnictví „Léčebna zrakových vad Dvůr Králové nad Labem“. Součástí budovy budou 2 učebny pro MŠ a dvě učebny pro ZŠ s navazujícími ortoptickými cvičebnami včetně zázemí, ubytování pro dětské klienty a jejich doprovod, vyšetřovna lékaře, technické zázemí včetně kuchyně s jídelnou a prádelna. Předpokládaný počet dětských klientů bude 40, dospělého doprovodu 20, zaměstnanců 25. Bližší specifikace stavby je uvedena v příloze č. 8 zadávací dokumentace. Činnosti správce stavby jsou v plném rozsahu definovaný v příloze č. 8 zadávací dokumentace – smluvních podmínkách. Součástí činností správce stavby je i součinnost při přípravě a administraci zadávacího řízení na veřejnou zakázku, jejíž předmětem bude realizace stavby. Toto zadávací řízení bude realizováno formou jednacího řízení s uveřejněním ve smyslu § 60 a násl. ZZVZ s prvky užší soutěže o návrh. Součástí činností správce stavby je zároveň příprava platebního harmonogramu realizované stavby. Předpokládaná hodnota projekčních a stavebních prací (dále jen „dílo“) je 125 000 000,- Kč bez DPH. Služby správce stavby budou spočívat zejména v zajištění expertní podpory Zadavateli a Zhotoviteli díla směřující k zajištění nejvýše možné kvality při provádění předmětu díla.

Interne Kennung: Správce stavby - Léčebna zrakových vad Dvůr Králové nad Labem

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71315400 Gebäudeinspektion, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen, 71520000 Bauaufsicht, 71540000 Bauverwaltungsleistungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: stavba Léčebny zrakových vad Dvůr Králové nad Labem na adrese R.A. Dvorského 1710, 544 01 Dvůr Králové nad Labem nebo sídlo zadavatele

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 20/05/2025

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 500 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel dle § 6 ZZVZ při vytváření zadávacích podmínek, hodnocení nabídek a výběru dodavatele dodržel zásady environmentálně a sociálně odpovědného zadávání a inovací, a to vzhledem k povaze a smyslu zakázky takto: Sociálně odpovědné chování: Zadavatel požaduje, aby vybraný dodavatel naplňoval požadavky sociálně odpovědného chování a aby při realizaci veřejné zakázky: - plnil veškeré povinnosti vyplývající z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí; zajistil plnění těchto povinností i u svých poddodavatelů; - zajistil sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými ve smlouvě na plnění veřejné zakázky, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky záruční doby (uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a délka záruční doby shodná se smlouvou na plnění veřejné zakázky); - řádně a včas plnil finanční závazky vůči svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to ve s poddodavatelem sjednané době splatnosti, nejpozději však do 30 kalendářních dnů od vystavení faktury;

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena

Beschreibung: Nabídková cena za provedení díla bude stanovena na základě účastníkem oceněné přílohy č. 7 zadávací dokumentace – položkového rozpočtu (dále jen „rozpočet“). Účastník rozpočet vyplní tak, aby výsledná nabídková cena zahrnovala veškeré náklady související s provedením díla. Uvedená nabídková cena je cena konečná a musí obsahovat veškeré náklady včetně marže účastníka. Zadavatel pro úplnost uvádí, že účastník vyplní nabídkovou cenu POUZE do rozpočtu, resp. ocení jednotlivé položky a za nabídkovou cenu bude považována automaticky vypočtená cena bez DPH uvedená v buňce C51 rozpočtu. V případě, že účastník uvede nabídkovou cenu i na jiném místě v nabídce, nebude k takovému údaji přihlíženo a účastník může být vyloučen ze zadávacího řízení. Zadavatel stanovil pro jednotlivé etapy plnění následující maximální podíly na celkové nabídkové ceně: - Etapa 1: 15% celkové nabídkové ceny - Etapa 2: 25% celkové nabídkové ceny - Etapa 3: 10% celkové nabídkové ceny - Etapa 4: 60% celkové nabídkové ceny - Etapa 5: 15% celkové nabídkové ceny Tyto maximální podíly nestanovují předem rozpad nabídkové ceny, jedná se pouze o limitní hodnoty, které nesmí být v rámci sestavy nabídkové ceny jednotlivých etap překročeny. Zadavatel za tímto účelem uzpůsobil rozpočet tak, aby dodavatel mohl provést kontrolu dodržení limitů.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Zkušenosti vybraných členů realizačního týmu

Beschreibung: Zadavatel jako hodnotící kritérium kvality stanovil zkušenosti vybraných členů realizačního týmu, jakožto osob, které se budou přímo podílet na plnění veřejné zakázky a jejichž zkušenosti mají významný dopad na úroveň plnění. Účastník zkušenosti členů realizačního týmu uvede do přílohy č. 3 zadávací dokumentace. Zadavatel za toto kritérium přidělí bodové ohodnocení podle následujících pravidel: a) Zadavatel přidělí za každou zkušenost vedoucího týmu správce stavby s významnou službou nad rámec kvalifikace, odpovídající požadavkům stanoveným v čl. 3.2. odst. 1) zadávací dokumentace, a. 2 body, pokud předmětem významné služby byla budova spadající do SEKCE 1 – BUDOVY Klasifikace CZ-CC, která splňuje požadavek na hodnotu (investiční náklady) realizované stavby. b. 4 body, pokud předmětem významné služby byla budova spadající do TŘÍDY 1264 – Budovy pro zdravotnictví Klasifikace CZ-CC, která splňuje požadavek na hodnotu (investiční náklady) realizované stavby. c. 8 bodů, pokud předmětem významné služby byla budova spadající do PODTŘÍDY 126413 – Budovy léčebných ústavů a lázeňských léčeben Klasifikace CZ-CC, která splňuje požadavek na hodnotu (investiční náklady) realizované stavby. b) Zadavatel přidělí za každou zkušenost technického dozoru stavebníka správce stavby s významnou službou nad rámec kvalifikace, odpovídající požadavkům stanoveným v čl. 3.2. odst. 4) zadávací dokumentace. a. 2 body, pokud předmětem významné služby byla budova spadající do SEKCE 1 – BUDOVY Klasifikace CZ-CC, která splňuje požadavek na hodnotu (investiční náklady) realizované stavby. b. 4 body, pokud předmětem významné služby byla budova spadající do TŘÍDY 1264 – Budovy pro zdravotnictví Klasifikace CZ-CC, která splňuje požadavek na hodnotu (investiční náklady) realizované stavby. c. 8 bodů, pokud předmětem významné služby byla budova spadající do PODTŘÍDY 126413 – Budovy léčebných ústavů a lázeňských léčeben Klasifikace CZ-CC, která splňuje požadavek na hodnotu (investiční náklady) realizované stavby. Maximální počet zkušeností předložených vybranými členy realizačního týmu k hodnocení jsou pro každého člena realizačního týmu jsou stanoveny následovně: 4 zkušenosti pro kategorii významné služby a) – „Budovy“; 3 zkušenosti pro kategorii významné služby b) – Budovy pro zdravotnictví; 2 zkušenosti pro kategorii c) – Budovy léčebných ústavů a lázeňských léčeben. V případě, že se na jedné významné službě podíleli oba vybraní členové realizačního týmu, započte zadavatel pro hodnocení tuto zkušenost oběma členům realizačního týmu. Jedna významná služba může být započtena vždy pouze pro jednu kategorii. Účastník v nabídce předloží seznam realizovaných významných služeb, přičemž uvede, které významné služby předkládá k prokázání technické kvalifikace dle čl. 3.2. zadávací dokumentace, a které předkládá pro účely hodnocení. Počet dílčích bodů za toto hodnotící kritérium stanoví zadavatel podle vzorce v zadávací dokumentaci. Popis výběru nejvýhodnější nabídky a vzorec určený pro její identifikaci je uveden v zadávací dokumentaci.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDr. Kamil Jelínek, advokátní kancelář

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: JUDr. Kamil Jelínek, advokátní kancelář

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 738 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Ekologický rozvoj a výstavba s.r.o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: Garnets Consulting a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka dodavatele Ekologický rozvoj a výstavba s.r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 4 738 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva o poskytnutí služeb mezi objednatelem a konzultantem

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/33342164

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers