1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Schauspielhaus Zürich AG
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Schauspielhaus Zürich, Schiffbau Halle – Ersatz der Obermaschinerie
Beschreibung: Ersatz der Obermaschinerie in der Halle der Spielstätte Schiffbau im Schauspielhaus Zürich mit folgendem Umfang: Demontagen - 8 Stück Kettenzüge 1.000 kg, 10 Stück Kettenzüge 320 kg, 2 Stück Helmschienen an Kranbrücke, Schaltanlagen, elektrische Installation und Bedienstellen. Umbau - 2 Stück fahrbaren Portalbrücken zu Kranbrücken einschliesslich Verstärkung der Tragkonstruktion. Neueinrichtungen - Gestell für die Aufnahme von Schaltschränken als Stahlkonstruktion in einen Durchgangsflur. Verstärkung von 6 Stück Kranbrücken, beidseitig Helmschienen mit Fahrwerken an 8 Stück Kranbrücken mit Auslegern zur Aufnahme von Kettenzügen. 8 Stück Kranbrückenantriebe mit Positionserfassung, 32 Stück Punktzugwinden 500 kg, mit Laufkatzen für Kranbrücken, rechnergestützte Bühnensteuerung in Anforderungsklasse SIL 3, elektrische Installation und Bedienstellen jeweils in Ausführung nach EN 17206.
Kennung des Verfahrens: 4018c713-8c9a-44e1-9acc-07e54c27af57
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Schauspielhaus Zürich, Schiffbau Halle – Ersatz der Obermaschinerie
Beschreibung: Ersatz der Obermaschinerie in der Halle der Spielstätte Schiffbau im Schauspielhaus Zürich mit folgendem Umfang: Demontagen - 8 Stück Kettenzüge 1.000 kg, 10 Stück Kettenzüge 320 kg, 2 Stück Helmschienen an Kranbrücke, Schaltanlagen, elektrische Installation und Bedienstellen. Umbau - 2 Stück fahrbaren Portalbrücken zu Kranbrücken einschliesslich Verstärkung der Tragkonstruktion. Neueinrichtungen - Gestell für die Aufnahme von Schaltschränken als Stahlkonstruktion in einen Durchgangsflur. Verstärkung von 6 Stück Kranbrücken, beidseitig Helmschienen mit Fahrwerken an 8 Stück Kranbrücken mit Auslegern zur Aufnahme von Kettenzügen. 8 Stück Kranbrückenantriebe mit Positionserfassung, 32 Stück Punktzugwinden 500 kg, mit Laufkatzen für Kranbrücken, rechnergestützte Bühnensteuerung in Anforderungsklasse SIL 3, elektrische Installation und Bedienstellen jeweils in Ausführung nach EN 17206.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8005
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 22/08/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Schauspielhaus Zürich AG
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Schauspielhaus Zürich AG
Registrierungsnummer: 6993e7b4-5b39-4dd2-a53b-cbc7607beb19
Postanschrift: Zeltweg 5
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8032
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41442587309
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Aufgrund der Anfrage von Anbietern wird die Frist zur Einreichung des Angebots um zwei Wochen bis zum 10.06.2026, 12:00 Uhr verlängert. Gemäß den Ergebnissen der Fragenrunde 1 wird das korrigierte Leistungsverzeichnis „240‑23‑3‑7 SHZ Schiffbau Halle Leistungsverzeichnis 260515“ in den Formaten PDF, D83 und X83 bereitgestellt. Die vorgenommenen Änderungen im Leistungsverzeichnis ergeben sich aus den Antworten zur Fragenrunde 1.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e10340e-9546-4d89-aef7-3f612204ee51 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/05/2026 02:25:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 341324-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/05/2026