341339-2026 - Wettbewerb
Polen – Kommunikationsanlage – Zabudowa systemów ETCS i GSM-R
OJ S 95/2026 19/05/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPOLREGIO S.A.
E-Mailzakupy@polregio.pl
Rechtsform des ErwerbersÖffentliches Unternehmen
Tätigkeit des AuftraggebersEisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZabudowa systemów ETCS i GSM-R
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest Zabudowa systemów ETCS i GSM-R. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do Wzoru umowy, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens57b14db4-6016-4dcc-b96b-d92305bb32b1
Interne KennungPOT.240.4794.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32570000 Kommunikationsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32236000 Funktelefone, 51000000 Installation (außer Software), 51330000 Installation von Funktelefongeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
LandPolen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenMiejsce i warunki realizacji przedmiotu zamówienia zostało określone we Wzorze umowy (Załącznik nr 1 do SWZ)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu. 2. Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy: 1) wobec których zachodzą okoliczności określone w w art. 108 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy Pzp oraz art. 108 ust 1 pkt 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) ustawy Pzp oraz art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp; 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514); 3) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1). 3. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Zamawiający wymaga złożenia: 1) JEDZ w części IV Wykonawca wypełnia JEDZ w zakresie części α – Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji, sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ; 2) oświadczenia Wykonawcy o braku zajścia podstaw do wykluczenia ze względu na zajście okoliczności wskazanych w pkt 2 ppkt 2 i 3, sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ; 3) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp – z wyłączeniem art. 108 ust 1 pkt 1 lit h i odpowiednio art. 108 ust 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h); b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp (dla podmiotu zbiorowego), - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 4) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ; 5) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie określonym w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; W przypadku gdy odpis jest dostępny bezpłatnie w publicznej bazie danych zamawiający nie wymaga złożenia odpisu; 6) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie określonym w art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 7) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 3 - 6 ustawy Pzp o aktualności informacji zawartych w JEDZ, sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ. 4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w pkt 3.3, 3.5 i 3.6, Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty o których mowa w Rozdziale IX ust. 3 SWZ. 5. Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu: 1) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 2) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 4) Zdolności technicznej lub zawodowej: a) Zadanie nr 1 Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał zabudowę (dostawa wraz z montażem) systemu ETCS poziomu II do pojazdów kolejowych w co najmniej 2 pojazdach kolejowych. b) Zadanie nr 2 Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał zabudowę (dostawa wraz z montażem) systemu radiołączności pociągowej w zakresie pasma VHF i GSM-R do pojazdów kolejowych w co najmniej 2 pojazdach kolejowych oraz wykonał zabudowę (dostawa wraz z montażem) systemu ETCS poziomu II do pojazdów kolejowych w co najmniej 2 pojazdach kolejowych. Dotyczy Zadania nr 1 i 2 - za zabudowę (dostawa wraz z montażem) wykonaną Zamawiający uzna również zabudowę (dostawa wraz z montażem) wykonywaną w ramach trwającej umowy lub kilku umów, polegającą na wykonaniu umowy w zakresie zabudowy (dostawa wraz z montażem) systemów wskazanych w ww. warunkach na co najmniej dwóch pojazdach kolejowych i odebraną protokołem odbioru bez zastrzeżeń lub innym dokumentem potwierdzającym należyte wykonanie tego zakresu. W przypadku złożenia oferty na Zadanie nr 1 i 2 Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże spełnienie warunku określonego dla Zadania nr 2. Ocena spełniania warunków określonych przez Zamawiającego zostanie dokonana według formuły „spełnia/nie spełnia” na podstawie dokumentów określonych w SWZ. 5. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga złożenia: wykazu wykonanych dostaw, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie. Dowodami są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. Wzór wykazu zawiera Załącznik nr 8 do SWZ. 6. Zamawiający dopuszcza możliwość składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie (w rozumieniu art. 58 ustawy Pzp) na zasadach określonych w Rozdziale VII SWZ. 7. Zamawiający wymaga przedłożenia następujących przedmiotowych środków dowodowych – dotyczy Zadania nr 1 i 2: Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie posiada badanie zgodności typu przeprowadzone przy zastosowaniu wymagań określonych w Rozporządzeniu Komisji (UE) 2023/1694 z dnia 28 września 2023 r. w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie podsystemów „Sterowanie” systemu kolei w Unii Europejskiej lub badanie równoważne Wykonawca na potwierdzenie wymagania wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć Certyfikat Badania Typu WE Składnika Interoperacyjności według modułu CB dla oferowanego rozwiązania lub dokument równoważny. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 8. Wykonawca zobowiązany jest, przed zawarciem umowy, wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 2% ceny całkowitej podanej w ofercie - szczegółowe zapisy zawiera rozdział XVIII SWZ. 9. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 10. Przed złożeniem oferty Wykonawca może dokonać wizji lokalnej Pojazdów, na których będzie realizowane Zamówienie. Szczegółowe informacje zawiera Rozdział III ust. 7-13 SWZ. Termin związania ofertą upływa w dniu 2026-09-28. Termin otwarcia ofert 2026-06-01 o godzinie 12:30.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z póżn. zm) -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterPodstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. W przypadku gdy odpis jest dostępny bezpłatnie w publicznej bazie danych Zamawiający nie wymaga złożenia odpisu.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP.
Einstellung der gewerblichen TätigkeitPodstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. W przypadku gdy odpis jest dostępny bezpłatnie w publicznej bazie danych Zamawiający nie wymaga złożenia odpisu.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenPodstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. W przypadku gdy odpis jest dostępny bezpłatnie w publicznej bazie danych Zamawiający nie wymaga złożenia odpisu.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem VergabeverfahrenPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP.
KorruptionPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy PZP oraz art. 108 ust 1 pkt 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP – z wyłączeniem art. 108 ust 1 pkt 1 lit h i odpowiednio art. 108 ust 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h), sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
BetrugPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy PZP oraz art. 108 ust 1 pkt 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP – z wyłączeniem art. 108 ust 1 pkt 1 lit h i odpowiednio art. 108 ust 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h), sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
ZahlungsunfähigkeitPodstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. W przypadku gdy odpis jest dostępny bezpłatnie w publicznej bazie danych Zamawiający nie wymaga złożenia odpisu.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP.
Rein innerstaatliche AusschlussgründePodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 oraz art. 108 ust. 2 Ustawy PZP oraz oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514); Podmiotowy środek dowodowy: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy PZP oraz art. 108 ust 1 pkt 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) ustawy PZP oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. 2025 poz. 514). 3) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie określonym w art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, z wyłączeniem art. 108 ust 2, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1740), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy PZP oraz art. 108 ust 1 pkt 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP – z wyłączeniem art. 108 ust 1 pkt 1 lit h i odpowiednio art. 108 ust 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h), sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy PZP oraz art. 108 ust 1 pkt 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP – z wyłączeniem art. 108 ust 1 pkt 1 lit h i odpowiednio art. 108 ust 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h), sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy PZP oraz art. 108 ust 1 pkt 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP – z wyłączeniem art. 108 ust 1 pkt 1 lit h i odpowiednio art. 108 ust 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h), sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungPodstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy PZP oraz art. 108 ust 1 pkt 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP – z wyłączeniem art. 108 ust 1 pkt 1 lit h i odpowiednio art. 108 ust 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h), sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
VergleichsverfahrenPodstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. W przypadku gdy odpis jest dostępny bezpłatnie w publicznej bazie danych Zamawiający nie wymaga złożenia odpisu.
KonkursPodstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. W przypadku gdy odpis jest dostępny bezpłatnie w publicznej bazie danych Zamawiający nie wymaga złożenia odpisu.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZadanie nr 1 - zabudowa systemu ETCS na 15 pojazdach serii ED72
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zabudowa systemu ETCS na 15 pojazdach serii ED72. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do Wzoru umowy, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Interne KennungZadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32570000 Kommunikationsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32236000 Funktelefone, 51000000 Installation (außer Software), 51330000 Installation von Funktelefongeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
LandPolen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenMiejsce i warunki realizacji przedmiotu zamówienia zostało określone we Wzorze umowy (Załącznik nr 1 do SWZ)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit39 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenZastrzeżenie do pkt 5.1.3 Szacowany okres obowiązywania - Termin realizacji zamówienia zgodnie z § 3 ust. 1 i 2 Wzoru umowy: 1.Umowa zostaje zawarta na okres 39 miesięcy, licząc od dnia jej zawarcia. 2.Zabudowa Systemu urządzeń pokładowych i przeprowadzenie Certyfikacji w pierwszym Pojeździe w danym typie nastąpi w terminie 14 miesięcy od dnia zawarcia Umowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena z wagą 90% W kryterium „cena” oceniana będzie całkowita cena oferty, rozumiana jako cena za realizację zamówienia. Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów. Pozostałe oferty zostaną ocenione zgodnie z wzorem: Punkty kc = (Cena min / Cena x ) x 90 pkt gdzie: Punkty kc - liczba punktów w kryterium „Cena” dla oferty o numerze „x” Cena min– najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich złożonych ofert Cena x – cena brutto badanej oferty
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOkres gwarancji i rękojmi z wagą 10% W kryterium „okres gwarancji i rękojmi” ocena ofert dokonywana będzie w następujący sposób: 1) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi 24 miesięcy, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 0 punktów; 2) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi od 25 do 26 miesięcy, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 2,00 punkty; 3) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi od 27 do 28 miesięcy, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 4,00 punkty, 4) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi od 29 do 30 miesięcy, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 6,00 punktów, 5) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi od 31 do 32 miesięcy, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 8,00 punktów, 6) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi od 33 i dłużej, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 10,00 punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://polregio.eb2b.com.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://polregio.eb2b.com.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogZulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitZamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 800 000,00 PLN, na zasadach określonych w rozdziale XI SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote01/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags1. Umowa podlega prawu polskiemu. 2. W sprawach nieunormowanych umową mają zastosowanie przepisy ustawy Pzp oraz ustawy Kodeks cywilny. 3. Na podstawie art. 455 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych w § 19 Wzoru umowy. 4. Na podstawie art. 436 pkt 4 lit. b ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych w § 21 Wzoru umowy. 5. Na podstawie art. 439 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmiany wynagrodzenia należnego wykonawcy na warunkach określonych w § 22 i 23 Wzoru umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Finanzielle VereinbarungZgodnie ze wzorem Umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPOLREGIO S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtPOLREGIO S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitetPOLREGIO S.A.
5.1.
LosLOT-0002
TitelZadanie nr 2 - zabudowa systemu ETCS i GSM-R (tj. ERTMS) na 9 pojazdach serii Lint27
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zabudowa systemu ETCS i GSM-R (tj. ERTMS) na 9 pojazdach serii Lint27. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do Wzoru umowy, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Interne KennungZadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32570000 Kommunikationsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32236000 Funktelefone, 51000000 Installation (außer Software), 51330000 Installation von Funktelefongeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
LandPolen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenMiejsce i warunki realizacji przedmiotu zamówienia zostało określone we Wzorze umowy (Załącznik nr 1 do SWZ)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit39 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenZastrzeżenie do pkt 5.1.3 Szacowany okres obowiązywania - Termin realizacji zamówienia zgodnie z § 3 ust. 1 i 2 Wzoru umowy: 1.Umowa zostaje zawarta na okres 39 miesięcy, licząc od dnia jej zawarcia. 2.Zabudowa Systemu urządzeń pokładowych i przeprowadzenie Certyfikacji w pierwszym Pojeździe w danym typie nastąpi w terminie 14 miesięcy od dnia zawarcia Umowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena z wagą 90% W kryterium „cena” oceniana będzie całkowita cena oferty, rozumiana jako cena za realizację zamówienia. Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów. Pozostałe oferty zostaną ocenione zgodnie z wzorem: Punkty kc = (Cena min / Cena x ) x 90 pkt gdzie: Punkty kc - liczba punktów w kryterium „Cena” dla oferty o numerze „x” Cena min– najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich złożonych ofert Cena x – cena brutto badanej oferty
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOkres gwarancji i rękojmi z wagą 10% W kryterium „okres gwarancji i rękojmi” ocena ofert dokonywana będzie w następujący sposób: 1) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi 24 miesięcy, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 0 punktów; 2) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi od 25 do 26 miesięcy, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 2,00 punkty; 3) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi od 27 do 28 miesięcy, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 4,00 punkty, 4) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi od 29 do 30 miesięcy, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 6,00 punktów, 5) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi od 31 do 32 miesięcy, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 8,00 punktów, 6) w przypadku zaoferowania okresu gwarancji i rękojmi od 33 i dłużej, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 10,00 punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://polregio.eb2b.com.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://polregio.eb2b.com.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogZulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitZamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 500 000,00 PLN, na zasadach określonych w rozdziale XI SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote01/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags1. Umowa podlega prawu polskiemu. 2. W sprawach nieunormowanych umową mają zastosowanie przepisy ustawy Pzp oraz ustawy Kodeks cywilny. 3. Na podstawie art. 455 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych w § 19 Wzoru umowy. 4. Na podstawie art. 436 pkt 4 lit. b ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych w § 21 Wzoru umowy. 5. Na podstawie art. 439 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmiany wynagrodzenia należnego wykonawcy na warunkach określonych w § 22 i 23 Wzoru umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Finanzielle VereinbarungZgodnie ze wzorem Umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPOLREGIO S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtPOLREGIO S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitetPOLREGIO S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPOLREGIO S.A.
Registrierungsnummer526-25-57-278
Postanschriftul. Kolejowa 1
StadtWarszawa
Postleitzahl01-217
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailzakupy@polregio.pl
Telefon22 439 6051
Internetadressehttps://polregio.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://polregio.eb2b.com.pl/
Profil des Erwerbershttps://polregio.eb2b.com.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul.Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung335372-2026
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
Beschreibung1. Zmiana terminu związania ofertą (Sekcja 2.1.4. Informacje ogólne Informacje dodatkowe). 2. Zmiana terminu otwarcia ofert (Sekcja 2.1.4. Informacje ogólne Informacje dodatkowe). 3. Zmiana terminu składania ofert (Sekcja 5.1.12 Warunki udzielenie zamówienia Termin składania ofert).
10.1.
Änderung
AbschnittskennungGLO-0001
Beschreibung der Änderungen1. Zmiana terminu związania ofertą: zamiast: Termin związania ofertą upływa w dniu 2026-09-23, powinno być: Termin związania ofertą upływa w dniu 2026-09-28. 2. Zmiana terminu otwarcia ofert: zamiast: Termin otwarcia ofert 2026-05-27 o godzinie 12:30, powinno być: Termin otwarcia ofert 2026-06-01 o godzinie 12:30. 3. Zmiana terminu składania ofert: zamiast: Termin składania ofert: 27/05/2026 12:00, powinno być: Termin składania ofert: 01/06/2026 12:00.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungfed02c89-364a-4bef-9af3-1e5cbdc44991  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung18/05/2026 07:57:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung341339-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe95/2026
Datum der Veröffentlichung19/05/2026