101/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Městská část Praha-Suchdol

E-Mail: trachtova@ises.cz

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Sečení trávy, úklid listí a likvidace plevelů na území městské části Praha-Suchdol

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění služeb – údržba veřejné zeleně a zpevněných ploch na pozemcích v majetku hlavního města Prahy svěřených městské části Praha-Suchdol.

Kennung des Verfahrens: 3407ace0-4004-4173-bb05-38ed75d2b2f1

Interne Kennung: UMC P_SUCH 00168/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Nadlimitní veřejná zakázka na služby je zadána dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek v pozdějším znění v souladu s § 56 v otevřením řízení.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314000 Grundstückspflege

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky jsou plochy ve stanovených lokalitách vyznačených v mapových podkladech, které tvoří přílohu č. 3 Zadávací dokumentace.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 470 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Sečení trávy, úklid listí a likvidace plevelů na území městské části Praha-Suchdol

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění služeb – údržba veřejné zeleně a zpevněných ploch na pozemcích v majetku hlavního města Prahy svěřených městské části Praha-Suchdol.

Interne Kennung: UMC P_SUCH 00168/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314000 Grundstückspflege

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku a dále uvádí podmínky pro tuto změnu a její obsah. Změna nemění celkovou povahu veřejné zakázky. Součástí předmětu plnění veřejné zakázky je, mimo jiného, je provedení sečí/sběru listí/čištění, přičemž počet sečí/sběru listí/čištění bude odpovídat aktuálním potřebám zadavatele. Předmětem vyhrazeného závazku ze smlouvy je právo zadavatele rozsah požadovaných služeb upravovat dle svých potřeb a to zvláště v oblasti plochy určené k likvidaci plevele. Dále je předmětem vyhrazeného závazku možnost upravovat jednotkové ceny v důsledku změn nákladů na realizaci díla vyvolané jinou změnou zákonů a nařízení, o inflaci vyhlášenou ČSU. V souladu s výše uvedeným zadavatel stanovuje možný rozsah služeb nad předpokládané množství (více sečí/sběru listí/čištění, každoroční inflace) jako vyhrazenou změnu závazku dle § 100 odst. 1 ZZVZ. Tato vyhrazená změna je stanovena v rozsahu 2,5 mil. Kč a bude automaticky aktivována při prvním překročení rozsahu uvedených služeb, nebo na základě žádosti dodavatele v případě inflace. Dodavatel v nabídce podávané na plnění specifikované v této Zadávací dokumentaci uvádí výši nabídkové ceny pouze ve vztahu k těm částem plnění veřejné zakázky, které se netýkají vyhrazené změny závazku.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky jsou plochy ve stanovených lokalitách vyznačených v mapových podkladech, které tvoří přílohu č. 3 Zadávací dokumentace.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 13/05/2025

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 470 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Zhotovitel se zavazuje, že bude provádět dílo takovým způsobem, aby provoz bylo okolí ovlivněn co nejméně. Zhotovitel bude při plnění předmětu plnění využívat nákladní automobil s normou min. EURO 6.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zhotovitel je povinen zajistit po celou dobu plnění smlouvy: - Plnění povinností vyplývajících z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění smlouvy podílejí; plnění těchto povinností zajistí do-davatel i u svých poddodavatelů. - Řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění díla, a to vždy v řádném termínu za konkrétní plnění. Zhotovitel se zavazuje přenést totožnou povinnost do dalších úrovní dodavatelského řetězce. - Kdykoli v průběhu plnění smlouvy na žádost objednatele předložit kompletní seznam částí plnění plněných prostřednictvím poddodavatelů včetně identifikace těchto poddodavatelů a do-kladů o plnění řádného a včasného plnění finančních závazků vůči těmto poddodavatelům. Zhotovitel je povinen zajistit, že všichni zaměstnanci zhotovitele, kteří jsou cizinci a budou provádět jakoukoliv činnost na díle, mají povolení k pobytu na území České republiky a povolení k zaměstnání pro místo provádění prací (popř. zelenou nebo modrou kartu), je-li to právními předpisy vyžadováno. Objednatel má právo vyžádat si předložení kopií příslušných dokladů kdykoliv v průběhu realizace dí-la, a to až do doby předání a převzetí díla (popř. do doby ukončení prací na odstraňování vad díla) a zhotovitel je povinen této žádosti bez zbytečného odkladu vyhovět. Zhotovitel se zavazuje, že neumožní výkon nelegální práce ve smyslu § 5 písm. e) zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, ani nepověří provedením díla subdodavatele, který takové jednání umožňuje.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: a) Celková nabídková cena za 1 rok bez DPH v Kč

Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení bude zadavatelem hodnocena celková nabídková cena účastníka v Kč bez DPH za 1 rok, stanovená dle podmínek uvedených v této Zadávací dokumentaci. V tomto číselně vyjádřitelném kritériu hodnocení získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu v rozsahu 0 až 100 bodů, která se stanoví dle následujícího vzorce: Počet bodů za předmětné kritérium hodnocení: a = amin / aNC * 100 aNC – celková nabídková cena za 1 rok v Kč bez DPH dané nabídky amin – nejnižší celková nabídková cena za 1 rok ze všech hodnocených nabídek v Kč bez DPH Počet bodů bude dále vynásoben vahou tohoto kritéria. Počet bodů bude zaokrouhlen na dvě desetinná místa.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: b) Kvalita realizačního týmu – zkušenosti

Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení budou zadavatelem hodnoceny zkušenosti „vedoucího týmu“, viz kapitola 6.4 Zadávací dokumentace. Účastníci ve svých nabídkách předloží návrh člena realizačního týmu na pozici vedoucí týmu, přičemž pro účely hodnocení Kvalita realizačního týmu – zkušenosti to musí být osoba, jejíž pomocí účastník prokazuje technické kvalifikační předpoklady dle 6.4. B) Zadávací dokumentace. Pro zamezení jakýchkoli pochybností počet členů týmu hodnocených v kritériu Kvalita realizačního týmu – zkušenosti tak bude 1 (jeden), který musí mít pozici vedoucí týmu. Vedoucí týmu, který je předmětem hodnocení, bude jmenovitě uveden ve smlouvě (jejíž závazný návrh tvoří přílohu této Zadávací dokumentace) spolu s kontaktními údaji a jeho případná změna bude podléhat předchozímu schválení zadavatelem. Pro hodnocení u vedoucího týmu dodavatel předloží seznam významných služeb, na kterých se vedoucí týmu v posledních 10 letech před zahájením veřejné zakázky podílel. Jedná se o služby, kde vedoucí týmu získal „zkušenost s vedením minimálně 3 (tří) různých pracovníků“ v rámci každé takové služby spočívají v údržbě trávníků a/nebo odstraňování plevelů apod., přičemž maximální počet významných služeb je 10 služeb. Pro zamezení jakýchkoli pochybností zadavatel dále uvádí, že pracovník, který je započítán do skupiny vedených pracovníků (tedy min. 3) se musel na hodnocené službě podílet fyzicky, tedy vykonávat činnost přímo související se službou. Mezi tyto pracovníky tedy nelze započítat například administrativní pracovníky, kteří se přímo fyzicky nezúčastnili služby. Tento seznam, který bude sloužit jako podklad k hodnocení dle tohoto článku, bude mít formu čestného prohlášení–tabulky a bude obsahovat: - údaje o objednateli, - termín plnění, - stručný popis plnění, - údaj o počtu pracovníků, které řídil, - příjmení, funkci a kontaktní údaje osoby na straně objednatele, u které lze ověřit uvedené informace. Seznam dle tohoto článku se netýká zkušeností dodavatele, ale fyzických osob – vedoucího týmu. Součástí seznamu významných služeb tak mohou být i služby, které člen týmu poskytoval coby OSVČ nebo zaměstnanec jiné společnosti než dodavatele, tj. tyto služby nemusely být realizovány dodavatelem. Pokud účastník neuvede žádnou službu, obdrží z tohoto hodnotícího kritéria 0 bodů, pokud uvede jednu, obdrží 1 bod a tak dále. Jestliže uvede více než 10 významných služeb, obdrží 10 bodů, tedy tolik, jako by uvedl jen deset významných služeb. Člen týmu tak může získat v rámci kritéria „Kvalita realizačního týmu – zkušenosti“ nejvýše 10 bodů. Vzorec pro výpočet celkového počtu bodů pro kritérium „Kvalita realizačního týmu – zkušenosti“ je následující: Počet bodů za předmětné kritérium hodnocení: b = bN / bmax * 100 bN – získaný počet bodů dané nabídky bmax – nejvyšší získaný počet bodů ze všech hodnocených nabídek. Hodnota takto získaných bodů bude v rozsahu mezi 0 a 100. Počet bodů bude dále vynásoben vahou tohoto kritéria. Počet bodů bude zaokrouhlen na dvě desetinná místa.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISES ,s.r.o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ISES ,s.r.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 997 589,94 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Ing. Milada Bulderbergsová

Angebot:

Kennung des Angebots: 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 997 589,94 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 060/2025

Titel: Smlouva o dílo

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/04/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 13/05/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/33240460

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen