See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Dróg w Opolu
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Założenie kwietników oraz pielęgnacja rabat kwiatowych na terenie miasta Opola
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi ogrodnicze obejmujące dostawę materiału roślinnego, wykonanie nasadzeń oraz kompleksową pielęgnację kwietników i rabat bylinowych na terenie miasta Opola. Zakres I – Założenie kwietników W ramach założenia kwietników usługa polega na: • dostawie materiału roślinnego: – roślin jednorocznych, – bylin, – traw ozdobnych, – krzewów, – roślin cebulowych, • przygotowaniu terenów pod nasadzenia, tj. oczyszczenie terenu z zanieczyszczeń, uprawa ziemi, uzupełnienie ziemią urodzajną oraz hydrożelem, przekopanie i modelowanie rabat pod nasadzenia roślin, przycinanie traw i bylin, usuwanie roślin, rozsadzanie i przesadzenie roślin, uzupełnienie mulczu, • wykonaniu nasdzeń jednorocznych, bylinowych, traw, krzewów. • wykonaniu w okresie jesiennym nasadzeń cebulowych na terenach: ul. S. Żeromskiego/Oleska, ul. Oleska; • uporządkowaniu terenu po wykonaniu prac. • montaż palików odgradzających zgodnie z projektem Zakres i lokalizacje założenia kwietników określa wykaz terenów stanowiący Załącznik nr 1 do umowy. Zakres II – Pielęgnacja kwietników i rabat bylinowych W ramach utrzymania wybranych terenów zieleni Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania prac obejmujących w szczególności: 1. Pielęgnacja rabat kwiatowych, bylinowych, krzewów oraz traw ozdobnych (pielenie, ścinanie roślin i przekwitłych kwiatostanów z wywozem pozyskanej masy organicznej, ochrona z zastosowaniem środków ochrony roślin, nawożenie mineralne roślin preparatem wieloskładnikowym w dawce 0,2 kg/m² - nawóz zapewnia Wykonawca, itp.); 2. Usunięcie nasadzeń letnich z przekopaniem i oczyszczeniem rabat kwiatowych z wywozem pozyskanej masy organicznej; 3. Uzupełnienie i rozłożenie kory w rabatach, skupinach krzewów oraz żywopłotach - warstwa ok.5 cm – materiał zapewnia Wykonawca. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawia dokumentacja stanowiąca część III SWZ oraz zapisy wzoru umowy.
Kennung des Verfahrens: ad67e372-8556-4391-a8d0-1690072db2a4
Vorherige Bekanntmachung: 129467-2026
Interne Kennung: NP.260.4.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Opole
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Niniejsze postępowanie realizowane jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z zapisami art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Założenie kwietników oraz pielęgnacja rabat kwiatowych na terenie miasta Opola
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi ogrodnicze obejmujące dostawę materiału roślinnego, wykonanie nasadzeń oraz kompleksową pielęgnację kwietników i rabat bylinowych na terenie miasta Opola. Zakres I – Założenie kwietników W ramach założenia kwietników usługa polega na: • dostawie materiału roślinnego: – roślin jednorocznych, – bylin, – traw ozdobnych, – krzewów, – roślin cebulowych, • przygotowaniu terenów pod nasadzenia, tj. oczyszczenie terenu z zanieczyszczeń, uprawa ziemi, uzupełnienie ziemią urodzajną oraz hydrożelem, przekopanie i modelowanie rabat pod nasadzenia roślin, przycinanie traw i bylin, usuwanie roślin, rozsadzanie i przesadzenie roślin, uzupełnienie mulczu, • wykonaniu nasdzeń jednorocznych, bylinowych, traw, krzewów. • wykonaniu w okresie jesiennym nasadzeń cebulowych na terenach: ul. S. Żeromskiego/Oleska, ul. Oleska; • uporządkowaniu terenu po wykonaniu prac. • montaż palików odgradzających zgodnie z projektem Zakres i lokalizacje założenia kwietników określa wykaz terenów stanowiący Załącznik nr 1 do umowy. Zakres II – Pielęgnacja kwietników i rabat bylinowych W ramach utrzymania wybranych terenów zieleni Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania prac obejmujących w szczególności: 1. Pielęgnacja rabat kwiatowych, bylinowych, krzewów oraz traw ozdobnych (pielenie, ścinanie roślin i przekwitłych kwiatostanów z wywozem pozyskanej masy organicznej, ochrona z zastosowaniem środków ochrony roślin, nawożenie mineralne roślin preparatem wieloskładnikowym w dawce 0,2 kg/m² - nawóz zapewnia Wykonawca, itp.); 2. Usunięcie nasadzeń letnich z przekopaniem i oczyszczeniem rabat kwiatowych z wywozem pozyskanej masy organicznej; 3. Uzupełnienie i rozłożenie kory w rabatach, skupinach krzewów oraz żywopłotach - warstwa ok.5 cm – materiał zapewnia Wykonawca. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawia dokumentacja stanowiąca część III SWZ oraz zapisy wzoru umowy.
Interne Kennung: NP.260.4.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Opole
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin wymiany roślin na wezwanie - Szczegółowy opis kryterium oceny ofert zawierają zapisy SWZ rozdział 26
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - Szczegółowy opis kryterium oceny ofert zawierają zapisy SWZ rozdział 26
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 2) Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 3) Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4) Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 u.p.z.p. zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób 6) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej 7) W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert lub termin składania wniosków. 8) W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia. 9) Szczegółowe zapisy dotyczące procedury odwoławczej znajdują się w Dziale VI Środki Ochrony Prawnej art. 180 -198 u.p.z.p. 10) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa Tel.: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 Adres internetowy:https://www.uzp.gov.pl/kio
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejski Zarząd Dróg w Opolu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 247 639,77 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BILPOL – Kużaj Sp. jawna
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 247 639,77 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MZD,022.79.EU.2026
Titel: Założenie kwietników oraz pielęgnacja rabat kwiatowych na terenie miasta Opola
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Dróg w Opolu
Registrierungsnummer: 530546013
Postanschrift: ul. Witolda Pileckiego 1
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-331
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 774697400
Fax: +48 774697402
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BILPOL – Kużaj Sp. jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 627-001-77-17
Postanschrift: Dolnik 1
Stadt: Dolnik
Postleitzahl: 42-286
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: +4834 357 61 24
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f5964a1-8dbd-4939-a47f-8387db6e795d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/05/2026 09:09:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 341695-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/05/2026