341979-2026 - Ergebnis
Polen – Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse – DOSTAWA ŚWIEŻYCH WARZYW I OWOCÓW, OWOCÓW MROŻONYCH ORAZ ORZECHÓW, RODZYNEK I NASION DO ZOO WROCŁAW SP. Z O.O.
OJ S 95/2026 19/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
E-Mail: k.banach@zoo.wroc.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA ŚWIEŻYCH WARZYW I OWOCÓW, OWOCÓW MROŻONYCH ORAZ ORZECHÓW, RODZYNEK I NASION DO ZOO WROCŁAW SP. Z O.O.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy świeżych warzyw i owoców, owoców mrożonych oraz orzechów, rodzynek i nasion, w podziale na 7. (siedem) zadań
Kennung des Verfahrens: bffe278e-9eb6-4095-9f77-b467b7280009
Vorherige Bekanntmachung: 753143-2025
Interne Kennung: 18/PN/D/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15331170 Tiefgekühltes Gemüse, 03222100 Tropenfrüchte und -nüsse, 03222115 Rosinen, 03211300 Reis, 03111000 Saatgut
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Z.Wróblewskiego  
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-618
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Prawo zamówień publicznych (Pzp)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Sukcesywne dostawy jabłek - część nr 1
Beschreibung: Sukcesywne dostawy świeżych owoców i warzyw w ilości opisanej w opisie przedmiotu zamówienia OPZ (załącznik nr 3 do SWZ) i w formularzu cenowym (załącznik nr 2.1. do SWZ)
Interne Kennung: Zadanie nr 1: Jabłka
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wymagane zabezpieczenie należytego wykonania umowy
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena 100% - minimalizacja Kryterium Cena (C) – oznacza łączną cenę brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia w okresie obowiązywania umowy. W niniejszym kryterium oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną ilość punktów - 100 pkt (1pkt=1%), natomiast pozostałe oferty uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniższego wzoru: C=Cn/CbxW C - liczba punktów w kryterium cena Cn - najniższa cena ofertowa spośród zaoferowanych Cb - cena badanej oferty W - waga = 100 Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska największą liczbę punktów (max. 100) w oparciu o przyjęte kryterium, tj. Zamawiający obliczy wartość punktową dla poszczególnych ofert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od uzyskania drogą elektroniczną informacji o czynności Zamawiającego będącą podstawą odwołania lub 15 dni jeżeli informacje uzyskano w inny sposób
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 27 720,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BOLESŁAW PAZOŁA GOSPODARSTWO ROLNE
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza - część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010
Wert des Angebots: 27 720,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa - część nr 1 (nr umowy ZOO/2026/070)
Titel: Jabłka - część nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 021125219
Stadt: WROCŁAW
Postleitzahl: 51-618
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro zamówień publicznych
E-Mail: k.banach@zoo.wroc.pl
Telefon: +48 71 348 30 24
Internetadresse: www.zoo.wroc.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zoo-wroclaw.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: https://zoo-wroclaw.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Kontakt Sąd Polubowny
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 22 6958504
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/spprokuratoria/mediacja3
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/spprokuratoria/danekontaktowe
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: BOLESŁAW PAZOŁA GOSPODARSTWO ROLNE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 6961140219
Postanschrift: ul. Fryderyka Chopina nr 45
Stadt: Leszno
Postleitzahl: 64-100
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0010
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 16c51dcd-c2c2-437b-bc8b-53dcf3c277f7  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/05/2026 09:11:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 341979-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/05/2026