342678-2026 - Ergebnis
Polen – Reinigungsdienste – Kompleksowe utrzymanie czystości w obiektach I Oddziału ZUS w Łodzi
OJ S 95/2026 19/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Łodzi
E-Mail: Zamowienia_Lodz1@zus.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowe utrzymanie czystości w obiektach I Oddziału ZUS w Łodzi
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe utrzymanie czystości w obiektach I Oddziału ZUS w Łodzi. 2.Miejsca świadczenia usługi w ramach zamówienia podstawowego: - I Oddział ZUS w Łodzi, ul. Zamenhofa 2; - I i II Oddział ZUS w Łodzi, ul. Lipiec Reymontowskich 11; - Inspektorat ZUS w Zgierzu, ul. Chopina 5; - Obiekt w Zgierzu przy ul. 3 Maja 4; -Inspektorat ZUS w Kutnie, ul. Jagiełły 12; - Inspektorat ZUS w Łowiczu, ul. Kaliska 8; - Biuro Terenowe ZUS w Brzezinach, ul. Głowackiego 43 (tylko sprzątanie terenu zewnętrznego, w tym terenu zielonego, na powierzchni 250 m2,oraz pielęgnacja terenu zielonego na powierzchni 175 m2); - Lokal w Brzezinach, ul. Łódzka 19 (tylko sprzątanie wewnętrzne); - Biuro Terenowe ZUS w Łęczycy, ul. Zachodnia 8. 3. Wymagane cechy usług oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do umowy. 4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji.
Kennung des Verfahrens: 94ab3ae4-689e-4db1-8fcf-b1c65bb989d6
Vorherige Bekanntmachung: 803874-2025
Interne Kennung: 210000.271.115.2025-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zostały opisane w ogłoszeniu o zamówieniu i pod adresem https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/234943/notice/public/details
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90919100 Reinigung von Büroausstattung, 90916000 Reinigung von Telefongeräten, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung, 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90914000 Parkplatzreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 90923000 Rattenbekämpfung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Łódź, Zgierz, Kutno, Łowicz, Brzeziny, Łęczyca.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 211 186,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: "Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu" wskazana w pkt 6 ogłoszenia to faktyczna wartość zawartej umowy bez podatku VAT, ustalona wskutek wyłączenia z jej zakresu, sprzedanego obiektu w Zgierzu przy ul. Długiej 43.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U z 2024 r. poz. 1320 ze zm.). -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowe utrzymanie czystości w obiektach I Oddziału ZUS w Łodzi
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe utrzymanie czystości w obiektach I Oddziału ZUS w Łodzi. 2.Miejsca świadczenia usługi w ramach zamówienia podstawowego: - I Oddział ZUS w Łodzi, ul. Zamenhofa 2; - I i II Oddział ZUS w Łodzi, ul. Lipiec Reymontowskich 11; - Inspektorat ZUS w Zgierzu, ul. Chopina 5; - Obiekt w Zgierzu przy ul. 3 Maja 4; -Inspektorat ZUS w Kutnie, ul. Jagiełły 12; - Inspektorat ZUS w Łowiczu, ul. Kaliska 8; - Biuro Terenowe ZUS w Brzezinach, ul. Głowackiego 43 (tylko sprzątanie terenu zewnętrznego, w tym terenu zielonego, na powierzchni 250 m2,oraz pielęgnacja terenu zielonego na powierzchni 175 m2); - Lokal w Brzezinach, ul. Łódzka 19 (tylko sprzątanie wewnętrzne); - Biuro Terenowe ZUS w Łęczycy, ul. Zachodnia 8. 3. Wymagane cechy usług oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do umowy. 4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji.
Interne Kennung: 210000.271.115.2025-ZAP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90919100 Reinigung von Büroausstattung, 90916000 Reinigung von Telefongeräten, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung, 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90914000 Parkplatzreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 90923000 Rattenbekämpfung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie opcjonalne nr 1 - w zakresie realizacji dodatkowej usługi kompleksowego utrzymania czystości w budynku Biura Terenowego w Brzezinach przy ul. Głowackiego 43, po zakończeniu remontu i przebudowy ww. obiektu, które jest planowane na koniec czerwca 2027 r. Tym samym planowany termin realizacji zamówienia w ramach prawa opcji to 01.07.2027 r. – 31.05.2029 r. Uruchomienie prawa opcji będzie powiązane z wyłączeniem z usługi sprzątania lokalu w Brzezinach przy ul. Łódzkiej 19. W ramach prawa opcji usługą zostanie objęte sprzątanie pozostałej części terenu zewnętrznego, pielęgnacja pozostałej części terenu zielonego, czyszczenie rynien oraz rewizja rur spustowych z zanieczyszczeń i liści, usuwanie sopli z dachu oraz parapetów zewnętrznych, sprzątanie całej powierzchni terenu wewnętrznego, w tym mycie okien, gruntowane sprzątanie/doczyszczenie poremontowe oraz wykonanie dezynsekcji, dezynfekcji i deratyzacji; 2. Zamówienie opcjonalne nr 2 - w zakresie rozszerzonej/wzmożonej dezynfekcji(dezynfekcji opcjonalnej) w sytuacji, gdy na terytorium Polski obowiązywać będzie stan zagrożenia epidemicznego lub stan epidemii, w celu zapewnienia utrzymania podwyższonych standardów higienicznych, z uwzględnieniem niezbędnych materiałów, którego celem jest przeciwdziałanie szybkiemu i niekontrolowanemu rozprzestrzenianiu się choroby. Maksymalna łączna liczba dni roboczych objętych dezynfekcją opcjonalną w danym obiekcie wynosi 748. Jeśli dezynfekcja opcjonalna zostanie uruchomiona po zakończeniu remontu i przebudowy obiektu w Brzezinach przy ul. Głowackiego 43, to dezynfekcją będzie objęty ww. obiekt, a nie będzie nią objęty lokal w Brzezinach przy ul. Łódzkiej 19.Oprócz obiektu/lokalu w Brzezinach, dezynfekcją opcjonalną mogą być objęte obiekty w Łodzi, ul. Zamenhofa 2 i ul. Lipiec Reymontowskich 11, w Zgierzu ul. Chopina 5 i ul. 3 Maja 4, w Kutnie ul. Jagiełły 12, w Łowiczu ul. Kaliska 8 oraz w Łęczycy ul. Zachodnia 8. 3. Terminy i warunki realizacji danego zamówienia opcjonalnego zostały szczegółowo określone w umowie i w Załączniku nr 1 do umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Łódź, Zgierz, Kutno, Łowicz, Brzeziny, Łęczyca.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 211 186,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 803874-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia; 3) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Łodzi
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Łodzi
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 354 622,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Ulisses Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta Ulisses Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 407 837,22 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1099519
Titel: Kompleksowe utrzymanie czystości w obiektach I Oddziału ZUS w Łodzi.
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2026
Internetadresse des Auftrags: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/234943/notice/public/details
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Ungerechtfertigte Nichtanwendung geltender Vorschriften zur öffentlichen Auftragsvergabe
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 407 837,22 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 11 752 774,60 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Łodzi
Registrierungsnummer: REGON 00001775600403
Postanschrift: ul. Zamenhofa 2
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-431
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: ZUS I Oddział w Łodzi Wieloosobowe Stanowisko Zamówień Publicznych
E-Mail: Zamowienia_Lodz1@zus.pl
Telefon: 48426382965
Fax: 48426375291
Internetadresse: www.zus.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zus.ezamawiajacy.pl/
Profil des Erwerbers: https://zus.ezamawiajacy.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ulisses Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 243423034
Postanschrift: Aleja Wojska Polskiego 113
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-200
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
E-Mail: s.arkabus@ulisses.co
Telefon: 48691997939
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Impel Facility Services Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON 276153155
Postanschrift: ul. A. Słonimskiego 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-304
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: a.pikon@impel.pl
Telefon: 48510015097
Rollen dieser Organisation: 
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 48224587801
Fax: 48224587800
Internetadresse: www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: KIO 332/26
Identifikator des Prüfantragstellers: Impel Facility Services Sp. z o.o.
Nachprüfung – Titel: Odwołanie na wybór oferty
Nachprüfung – Beschreibung: Odwołanie od: 1) czynności Zamawiającego polegającej na wyborze jako oferty najkorzystniejszej oferty Wykonawcy ULISSES Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie (dalej: „ULISSES”) 2) od zaniechania przez Zamawiającego wezwania Wykonawcy: ULISSES do wyjaśnień rażąco niskiej ceny 3) od zaniechania odrzucenia oferty ULISSES, gdyż treść oferty jest niezgodna z warunkami zamówienia oraz z uwagi, że oferta zawiera rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia.
Nachprüfung – Datum: 23/01/2026
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Ungerechtfertigte Nichtanwendung geltender Vorschriften zur öffentlichen Auftragsvergabe
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beschluss
Nachprüfungsentscheidung – Kategorie: Abgelehnt – keine Unregelmäßigkeiten
Nachprüfungsstelle – Typ: Erste Instanz
Identifikator der Prüfstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 738d91ed-2dec-457f-b17e-da8c16cfa5ba  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/05/2026 09:25:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 342678-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/05/2026