343025-2025 - Ergebnis
Dänemark – Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung – Nutritional analyses of foods
OJ S 102/2025 28/05/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fødevarestyrelsen
E-Mail: JAMAN@fvst.dk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: National Food Institute, Technical University of Denmark (DTU Food)
E-Mail: food@food.dtu.dk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nutritional analyses of foods
Beschreibung: The contract will form the basis for performing a number of projects, which each will target a group of foods, e.g. vegetables, meat or dairy products. The projects may be run simultaneously or one after the other. Each project will be conducted within a timeframe of 6-15 months. DTU Food will label each sample with a barcode to identify the project and the individual sample. It is anticipated that the majority of all samples will be analysed for macro-nutrients, while subsets will also be analysed for content of vitamins, minerals and composition of fatty acid, sugars, amino acids as appropriate. After completing the analyses of all samples within a project the contracting laboratory will deliver all the results to DTU Food. Hereafter DTU Food will reverse with comments, and request for further documentation or even re-analyses to the contracting laboratory.
Kennung des Verfahrens: d0ad76ad-fd6a-4912-b84d-188adc9f4a1c
Vorherige Bekanntmachung: 4e67e161-e197-4514-a982-82d7560fafcc-01
Interne Kennung: K24-0053 - 2024-42-1349-00136
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: Der er ved tilbudsfristens udløb alene modtaget ikkeforskriftsmæssige tilbud. Ordregiver annullerede derfor udbuddet, som blev offentliggjort ved udbudsbekendtgørelse 42432-2025, og overgik til udbud med forhandling uden offentliggørelse af en ny udbudsbekendtgørelse jf. princippet i udbudslovens § 61, stk. 1, nr. 2 og stk. 4. Kun de tilbudsgivere i den foregående procedure, som opfyldte udvælgelseskriterierne, som ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og som opfyldte de formelle krav, blev inkluderet i forhandlingerne.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: The contracting authority shall also exclude economic operators, which are subject to EU sanctions in accordance with EU regulation 833/2014 with later amendments, Article 5k.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nutritional analyses of foods
Beschreibung: The contract will form the basis for performing a number of projects, which each will target a group of foods, e.g. vegetables, meat or dairy products. The projects may be run simultaneously or one after the other. Each project will be conducted within a timeframe of 6-15 months. DTU Food will label each sample with a barcode to identify the project and the individual sample. It is anticipated that the majority of all samples will be analysed for macro-nutrients, while subsets will also be analysed for content of vitamins, minerals and composition of fatty acid, sugars, amino acids as appropriate. After completing the analyses of all samples within a project the contracting laboratory will deliver all the results to DTU Food. Hereafter DTU Food will reverse with comments, and request for further documentation or even re-analyses to the contracting laboratory.
Interne Kennung: K24-0053 - 2024-42-1349-00136
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: The framework contract contains options pertaining to additional analytes, cf. Appendix 1 — Customer’s specifications and requirements.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: The contracting authority shall also exclude economic operators, which are subject to EU sanctions in accordance with EU regulation 833/2014 with later amendments, Article 5k.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Det økonomisk mest fordelagtige tilbud identificeres på grundlag af tildelingskriteriet ”bedste forhold mellem pris og kvalitet”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Det økonomisk mest fordelagtige tilbud identificeres på grundlag af tildelingskriteriet ”bedste forhold mellem pris og kvalitet”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pursuant to Consolidated Act no. 593 of 2 June 2016 on the Complaints Board for Public Procurement as amended, the following time limits apply to the filing of requests for a review procedure:Complaints about procurement procedures or decisions falling within Part II of the Danish Public Procurement Act which are not covered by subsection 1 of the Act, must, according to section 7(2) of the Act, be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement within:(1) 45 calendar days of the contracting authority having published a notice in the Official Journal of the European Union to the effect that the contracting authority has entered into a contract. The time limit is calculated from the date after the date when the notice was published;(2) 30 calendar days, calculated from the date after the date when the contracting authority notified the affected tenderers that a contract based on a framework agreement with reopening of competition or a dynamic purchasing system has been entered into, if the notification contained a statement of the reasons for the decision.(3) six months of the contracting authority having entered into a framework agreement, counted from the date after the date when the contracting authority notified the affected candidates and tenderers, see section 2(2) of the Act, or section 171(4) of the Danish Public Procurement Act.(4) 20 calendar days calculated from the date after the contracting authority has announced its decision, see section 185(2), second sentence, of the Danish Public Procurement Act. If a contracting authority has complied with the procedure outlined in section 4 of the Act to ensure that a contract is not declared ineffective, see section 7(3) of the Act, an application for a review of whether the contracting authority has entered into a contract in contravention of the Public Procurement Directive without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union must be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement within 30 calendar days calculated from the date after the date when the contracting authority has published a notice in the Official Journal of the European Union stating that the contracting authority has entered into a contract, provided that the notice contains the reasons for the contracting authority’s decision to award the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union.Not later than on the date of the filing of an application for a review procedure with the Danish Complaints Board for Public Procurement, the applicant must notify the contracting authority in writing that an application for a review procedure has been filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement, see section 6(4) of the Act. Furthermore, the contracting authority must be informed of whether the application for a review procedure has been filed in the stand-still period, see section 3(1) or (2) of the Act, or during the period of 10 calendar days laid down in section 4(1)(ii). In cases where the application for a review procedure has not been filed in the above-mentioned periods, the applicant must also state whether the applicant has applied for a stay pending the outcome of the review procedure, see section 12(1) of the Act.The Danish Complaints Board for Public Procurement’s own review procedure guidelines are available on www.klfu.dk.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: National Food Institute, Technical University of Denmark (DTU Food), Fødevarestyrelsen
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 6 000 000,00 DKK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 6 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Eurofins Steins Laboratorium A/S
Angebot: 
Kennung des Angebots: Nutritional analyses of foods - Eurofins Steins Laboratorium A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Nutritional analyses of foods - Eurofins Steins Laboratorium A/S
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/05/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: National Food Institute, Technical University of Denmark (DTU Food), Fødevarestyrelsen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fødevarestyrelsen
Registrierungsnummer: 62534516
Postanschrift: Stationsparken 31-33
Stadt: Glostrup
Postleitzahl: 2600
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jamila Magda Andersen
E-Mail: JAMAN@fvst.dk
Telefon: +45 72276133
Internetadresse: https://www.foedevarestyrelsen.dk/Sider/forside.aspx
Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/322057
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 7795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 35291095
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: National Food Institute, Technical University of Denmark (DTU Food)
Registrierungsnummer: 30060946
Postanschrift: Henrik Dams Alle, Bygning 201
Stadt: Kgs. Lyngby
Postleitzahl: 2800
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
E-Mail: food@food.dtu.dk
Telefon: +45 35 88 70 00
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Eurofins Steins Laboratorium A/S
Registrierungsnummer: 87373010
Postanschrift: Ladelundvej 85
Stadt: Vejen
Postleitzahl: 6600
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
E-Mail: maria.risagerandersen@ftn.eurofins.com
Telefon: +45 40146325
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0b121fe2-3b87-411e-b53e-5b41ce14590b  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/05/2025 12:29:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 26/05/2025 14:09:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch, Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 343025-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 102/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/05/2025