343047-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen – wykonywanie prac ortodontycznych dla Poradni Ortodoncji 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie
OJ S 95/2026 19/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
E-Mail: zam@5wszk.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: wykonywanie prac ortodontycznych dla Poradni Ortodoncji 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie
Beschreibung: wykonywanie prac ortodontycznych dla Poradni Ortodoncji 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie zgodnie z zapisami SWKO
Kennung des Verfahrens: 873152e5-f0a9-41be-8f1e-66cac0ce3738
Interne Kennung: 78/ZP/KONT/5WSzKzP SP–ZOZ/2026
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85130000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 778 800,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: wykonywanie prac ortodontycznych dla Poradni Ortodoncji 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie dla 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie
Beschreibung: wykonywanie prac ortodontycznych dla Poradni Ortodoncji 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie zgodnie z SWKO w tym zakresie
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85130000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 06/05/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 778 800,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 1. Komisja konkursowa dokona wyboru najkorzystniejszej oferty przy uwzględnieniu następujących kryteriów: Cena – 100 % (średnia sumy stawek) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = [( Cn : Cb ) x 100] WC – wartość punktowa Cn – cena najniższa (przy wielości jednostkowych cen, całkowita suma), Cb – cena badanej oferty(przy wielości jednostkowych cen, całkowita suma), Cena winna być wyrażona w złotych polskich (PLN) i jest ceną brutto. 2. Kryteria oceny ofert i warunki wymagane od świadczeniodawców są jawne i nie podlegają zmianie w toku postępowania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Dyrektor 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie Adres pocztowy: ul. Wrocławska 1–3
Überprüfungsstelle: Dyrektor 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie Adres pocztowy: ul. Wrocławska 1–3
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oferentom, których interes prawny doznał uszczerbku w wyniku naruszenia przez Komisję Konkursową zasad przeprowadzania postępowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, przysługują środki odwoławcze na zasadach określonych w art. 153 i 154 ust. 1 i 2 ustawy o działalności leczniczej z dnia 15 kwietnia 2011 roku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sekcja Zamówień Publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die die Zahlung ausführt: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 778 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Oferta – Konsorcjum ORTODENT-COMPACT, Piotr Kozak Pracowania Protetyki Stomatologicznej, woj. MAŁOPOLSKIE, pow. krakowski, gm. Igołomia-Wawrzeńczyce, miejsc. Wawrzeńczyce, nr 499, 32-125, numer NIP – 6821403038, numer REGON – 357245370, Piotr Kilian Laboratorium Protetyczne, gm. Kraków-Krowodrza, miejsc. Kraków, ul. Wrocławska, nr 1-3, 30-901, numer NIP – 8171710391, numer REGON – 526091981
Angebot: 
Kennung des Angebots: Konsorcjum ORTODENT-COMPACT tworzonym przez podmioty legitymujące się kwalifikacjami do udzielania świadczeń zdrowotnych w zakresie techniki dentystycznej, spełniającym warunki określone w przepisach o działalności gospodarczej: 1. Piotr Kozak Pracowania Protetyki Stomatologicznej, woj. MAŁOPOLSKIE, pow. krakowski, gm. Igołomia-Wawrzeńczyce, miejsc. Wawrzeńczyce, nr 499, 32-125, numer NIP – 6821403038, numer REGON – 357245370 – Lider , 2. Piotr Kilian Laboratorium Protetyczne, gm. Kraków-Krowodrza, miejsc. Kraków, ul. Wrocławska, nr 1-3, 30-901, numer NIP – 8171710391, numer REGON – 526091981 – Partner
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 778 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Registrierungsnummer: 351506868
Postanschrift: ul. Wrocławska 1-3
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Tomasz Cisło
E-Mail: zam@5wszk.com.pl
Telefon: +48 126308059
Internetadresse: www.5wszk.com.pl
Profil des Erwerbers: https://5wszk.com.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Oferta – Konsorcjum ORTODENT-COMPACT, Piotr Kozak Pracowania Protetyki Stomatologicznej, woj. MAŁOPOLSKIE, pow. krakowski, gm. Igołomia-Wawrzeńczyce, miejsc. Wawrzeńczyce, nr 499, 32-125, numer NIP – 6821403038, numer REGON – 357245370, Piotr Kilian Laboratorium Protetyczne, gm. Kraków-Krowodrza, miejsc. Kraków, ul. Wrocławska, nr 1-3, 30-901, numer NIP – 8171710391, numer REGON – 526091981
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP – 6821403038, numer REGON – 357245370, numer NIP – 8171710391, numer REGON – 526091981
Stadt: Wawrzeńczyce
Postleitzahl: 32-125
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
E-Mail: piokoz102@wp.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dyrektor 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie Adres pocztowy: ul. Wrocławska 1–3
Registrierungsnummer: 120648219
Postanschrift: ul.Wrocławska 1-3
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: zam@5wszk.com.pl
Telefon: +48 126308059
Fax: +48 126308059
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sekcja Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 6772081964
Postanschrift: ul.Wrocławska 1-3
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: zam@5wszk.com.pl
Telefon: +48 126308059
Fax: +48 126308059
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d5d66eb3-de01-4220-b87a-932afbeb10ae  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/05/2026 14:32:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 343047-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/05/2026