343124-2026 - Ergebnis
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Bezpieczne Pieniężno zakup samochodu strażackiego
OJ S 95/2026 19/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pieniężno
E-Mail: inwestycje@pieniezno.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bezpieczne Pieniężno zakup samochodu strażackiego
Beschreibung: Dostawa nowego ciężkiego samochodu ratowniczo gaśniczego z przeznaczeniem dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Pieniężnie o minimalnych parametrach technicznych zawartych w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ, warunki realizacji zamówienia określono w Projekcie Umowy Załącznik nr 1 do SWZ
Kennung des Verfahrens: bf50330c-9ea3-413e-a02e-b065690e4d49
Interne Kennung: IN.271.1.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pieniężno
Postleitzahl: 14-520
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bezpieczne Pieniężno - zakup samochodu strażackiego
Beschreibung: Dostawa jednego nowego ciężkiego samochodu ratowniczo gaśniczego z przeznaczeniem dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Pieniężnie
Interne Kennung: N.271.1.1.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pieniężno
Postleitzahl: 14-520
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 80 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 361 781,71 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena oferty – „Cena” – 60% (60 pkt): Oferowaną cenę brutto Wykonawca wskaże w formularzu ofertowym. Oferty zawierające cenę 0,00 zł (słownie: zero zł) lub niezawierające ceny zostaną odrzucone jako niezgodne z warunkami zamówienia (SWZ) i nie będą brane pod uwagę przy ocenie ofert. Punktacja w tym kryterium zostanie określona według poniższego wyliczenia z zastrzeżeniem, że najwyższą liczbę punktów (60,00) otrzyma oferta zawierająca najniższą cenę brutto, każda kolejna odpowiednio zgodnie ze wzorem: punkty w kryterium „Cena” = (cena najniższa/cena oferty badanej) × 100 × 0,6
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin przekazania przedmiotu zamówienia
Beschreibung: Termin przekazania przedmiotu zamówienia– 40% (40 pkt): a) do 80 dni od dnia podpisania umowy – 40 pkt b) od 81 do 89 dni włącznie – 20 pkt c) 90 dni – 0 pkt W sytuacji, gdy w ofercie wykonawca nie zadeklaruje liczby dni w kryterium „Termin przekazania przedmiotu zamówienia” Zamawiający uzna, iż termin ten wynosi 90 dni i przyzna ofercie 0 (słownie: zero) punktów w tym kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termin wniesienia odwołania do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej oraz przesłania kopii odwołania do zamawiającego upływa 11.05.2026 r., czyli po 10 dniach od przesłania informacji o wyborze najkorzystniejszej oferty przekazywanej każdemu z wykonawców, który złożył ofertę, zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a Prawo Zamówień Publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Pieniężno
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Pieniężno
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Pieniężno
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 468 620,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MOTO-TRUCK SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta MOTO-TRUCK SP. Z O.O.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 468 620,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 73/26
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020)
Kennung der EU-Mittel: umowa nr FEWM.02.07.-IZ.00-0033/24-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zadanie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021 – 2027, priorytet FEWM.02 Środowisko, Działanie FEWM.02.07 – Adaptacja do zmian klimatu, Schemat A (typ projektu 3).
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 468 620,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 499 985,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pieniężno
Registrierungsnummer: 5821562196
Postanschrift: ul. Generalska 8
Stadt: Pieniężno
Postleitzahl: 14-520
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Inwestycji
E-Mail: inwestycje@pieniezno.pl
Telefon: +48 (55) 237 46 00
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bip.pieniezno.pl
Profil des Erwerbers: https://pzp.pieniezno.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MOTO-TRUCK SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 382091601
Postanschrift: ul. ks. P. Ściegiennego 270
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-116
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/inne-sprawy-urzedowe/zamowienia-publiczne/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b097ecb-2974-4269-9d6b-bec46d91619d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/05/2026 09:12:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 343124-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/05/2026