See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BIO_Transportbånd & ruller_26-31_FA
Beschreibung: Rammeaftalen omfatter vedligehold, inspektioner og levering af komponenter til båndtransportører primært i træpille- og træflistransportsystemer og i et mindre omfang i vådasketransportsystemer. Ørsted Bioenergys brændselstransportsystemer er typisk opdelt i en losselinje fra havn til brændselslager og en opkørselslinje fra brændselslager til dagsiloer. Båndtransportører placeret i både losse- og opkørselslinjerne vil indgå i rammeaftalen. Båndtransportører på tværs af Bioenergy lokationer har forskellige designforhold og driftsbetingelser, som der vil skulle tages højde for, når der vil skulle findes en løsning til et givent anlæg. Rammeaftalen dækker over samme type varer og ydelser fordelt på to delkontrakter iht. de to forskellige geografiske områder (Øst og Vest), som er omfattet af rammeaftalen. Rammeaftalerne vil blive tildelt i en kaskademodel, hvor den leverandør, som er nr. 1 i kaskademodellen, vil blive direkte tildelt alle kontrakter. Hvis leverandør 1 er ude af stand til at acceptere et træk på Rammeaftalen af kapacitetshensyn, vil opgaven blive tildelt til 2, og så fremdeles
Kennung des Verfahrens: 3b52d52d-2fc3-48a7-bc89-c9e9e5f36c9b
Vorherige Bekanntmachung: 516605-2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34312600 Förderbänder aus Gummi
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42417200 Fördereinrichtungen, 42417310 Förderbänder, 42419800 Teile für Förderer, 42419810 Teile für Bandförderer, 34312600 Förderbänder aus Gummi
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Udførelsesstedet er på Ørsted Bio & Thermal Powers adresser: ASV Asnæsværket, Asnæsvej 16, Kalundborg 4400; AVV Avedøreværket, Hammerholmen 50, Hvidovre 2650 STV Stigsnæsværket, Holtengårdsvej 24, Skælskør, 4230 HEV Herningværket, Miljøvej 6, Herning, 7400 SKV Skærbækværket, Klippehagevej 22, Fredericia, 7000 SSV Studstrupværket, Ny Studstrupvej 14, Skødstrup, 8541. Bemærk venligst at start datoen kun er forventet og kan ændres. Ordregiver har foretaget følgende skøn for alle de enheder, der kan foretage indkøb i henhold til rammeaftalen: Anslået samlet værdi for rammeaftalen for både ØST og VEST over 8 år er 62.048.000 DKK ovenstående estimat er vejledende, og de samlede indkøb foretaget i henhold til Rammeaftalen kan være forskellig fra dette estimat. Uforudsete omstændigheder kan opstå hvis for eksempel Ordregiver iværksætter nye projekter, strategiske ændringereller nye behov opstår. Ordregiver har derfor besluttet også at inkludere følgende samlede maksimumværdi for rammeaftalen for både ØST og VEST er: 71.355.200 DKK De ovennævnte estimater og maksimum afskærer og ændrer ikke ved Ordregivers adgang til at foretage ændringer af Kontrakten i henhold til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 89.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Delkontrakt 1 (ØST)
Beschreibung: Rammeaftalen omfatter vedligehold, inspektioner og levering af komponenter til båndtransportører primært i træpille- og træflistransportsystemer og i et mindre omfang i vådasketransportsystemer. Ørsted Bioenergys brændselstransportsystemer er typisk opdelt i en losselinje fra havn til brændselslager og en opkørselslinje fra brændselslager til dagsiloer. Båndtransportører placeret i både losse- og opkørselslinjerne vil indgå i rammeaftalen. Båndtransportører på tværs af Bioenergy lokationer har forskellige designforhold og riftsbetingelser, som der vil skulle tages højde for, når der vil skulle findes en løsning til et givent anlæg. Rammeaftalen dækker over samme type varer og ydelser fordelt på to delkontrakter iht. de to forskellige geografiske områder (Øst og Vest), som er omfattet af rammeaftalen. Rammeaftalen for hver af de to delkontrakter vil blive tildelt i en kaskademodel, hvor den leverandør, som er nr. 1 i kaskademodellen, vil blive direkte tildelt begge delaftaleralle. Hvis leverandør 1 er ude af stand til at acceptere et træk på Rammeaftalen af kapacitetshensyn, vil opgaven blive tildelt til 2 i kaskaden.
Interne Kennung: BIO_Transportbånd & ruller_26-31_FA (Delkontrakt 1 (ØST))
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34312600 Förderbänder aus Gummi
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42417200 Fördereinrichtungen, 42417310 Förderbänder, 42419800 Teile für Förderer, 42419810 Teile für Bandförderer, 34312600 Förderbänder aus Gummi
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Forlængelse af rammeaftalens varighed med 12 måneder 3 gange
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Udførelsessted til Delkontrakt 1 (ØST) er på Ørsted Bio & Thermal Powers adresser ASV (Asnæsværket) - Asnæsvej 16, Kalundborg 4400; AVV (Avedøreværket) - Hammerholmen 50, Hvidovre 2650; STV (Stigsnæsværket) - Holtengårdsvej 24, Skælskør, 4230
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Bemærk venligst at startdatoen kun er forventet og kan ændres. Ordregiver har foretaget følgende skøn for alle de enheder, der kan foretage indkøb i henhold til rammeaftalen: Anslået samlet værdi for Delaftale 1 (ØST) og Delaftale 2 (VEST) for rammeaftalen over 8 år er 62.048.000 DK. Delaftale 1 (ASV+AVV+STV) - 28.628.000 DKK og Delaftale 2 (HEV+SKV+SSV) - 33.420.000 DKK. Ovenstående estimat er vejledende, og de samlede indkøb foretaget i henhold til Rammeaftalen kan være forskellig fra dette estimat. Uforudsete omstændigheder kan opstå hvis for eksempel Ordregiver iværksætter nye projekter, strategiske ændringer eller nye behov opstår. Ordregiver har derfor besluttet også at inkludere følgende samlede maksimumværdi Delaftale 1 (ØST) og Delaftale 2 (VEST) for rammeaftalen: 71.355.200 DKK. Delaftale 1 (ASV+AVV+STV) - 32.922.200 DKK og Delaftale 2 (HEV+SKV+SSV) - 38.433.000 DKK. De ovennævnte estimater og maksimum afskærer og ændrer ikke ved Ordregivers adgang til at foretage ændringer af Kontrakten i henhold til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 89. Den vindendes tilbudsgiver kontrakt sum er angivet for begge delkontrakter (ØST og VEST) af tekniske årsager.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Alle ordregiverens tilknyttede virksomheder og alle tilknyttede virksomheder, der direkte eller indirekte er kontrolleret af Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S. Ørsted etablere nye tilknyttede virksomheder med jævne mellemrum. Enhver ny tilknyttet virksomhed bliver også ordregiver i henhold til kontrakten, så længe den nye tilknyttede virksomheds aktiviteter ligger inden for det Ørsted sædvanlige aktiviteter, som er at udvikle, opføre og driver hav og landvindmølleparker, solcelleanlæg, energilagringsanlæg og bioenergianlæg samt at levere energiprodukter til sine kunder.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: En klage over, at ordregiveren i strid med forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en rammeaftale uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Desuden har ordregiver pligt til ikke at underskrive rammeaftalerne, som er omtalt i denne bekendtgørelse i 10 kalenderdage egnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Delkontrakt 2 (VEST)
Beschreibung: Rammeaftalen omfatter vedligehold, inspektioner og levering af komponenter til båndtransportører primært i træpille- og træflistransportsystemer og i et mindre omfang i vådasketransportsystemer. Ørsted Bioenergys brændselstransportsystemer er typisk opdelt i en losselinje fra havn til brændselslager og en opkørselslinje fra brændselslager til dagsiloer. Båndtransportører placeret i både losse- og opkørselslinjerne vil indgå i rammeaftalen. Båndtransportører på tværs af Bioenergy lokationer har forskellige designforhold og riftsbetingelser, som der vil skulle tages højde for, når der vil skulle findes en løsning til et givent anlæg. Rammeaftalen dækker over samme type varer og ydelser fordelt på to delkontrakter iht. de to forskellige geografiske områder (Øst og Vest), som er omfattet af rammeaftalen. Rammeaftalen for hver af de to delkontrakter vil blive tildelt i en kaskademodel, hvor den leverandør, som er nr. 1 i kaskademodellen, vil blive direkte tildelt begge delaftaleralle. Hvis leverandør 1 er ude af stand til at acceptere et træk på Rammeaftalen af kapacitetshensyn, vil opgaven blive tildelt til 2 i kaskaden.
Interne Kennung: BIO_Transportbånd & ruller_26-31_FA (Delkontrakt 2 (VEST))
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34312600 Förderbänder aus Gummi
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42417200 Fördereinrichtungen, 42417310 Förderbänder, 42419800 Teile für Förderer, 42419810 Teile für Bandförderer, 34312600 Förderbänder aus Gummi
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Forlængelse af rammeaftalens varighed med 12 måneder 3 gange
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Udførelsessted til Delkontrakt 2 (VEST) er på Ørsted Bio & Thermal Powers adresser HEV (Herningværket) - Miljøvej 6, Herning, 7400; SKV (Skærbækværket) - Klippehagevej 22, Fredericia, 7000; SSV (Studstrupværket) - Ny Studstrupvej 14, Skødstrup, 8541.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Bemærk venligst at startdatoen kun er forventet og kan ændres. Ordregiver har foretaget følgende skøn for alle de enheder, der kan foretage indkøb i henhold til rammeaftalen: Anslået samlet værdi for Delaftale 1 (ØST) og Delaftale 2 (VEST) for rammeaftalen over 8 år er 62.048.000 DK. Delaftale 1 (ASV+AVV+STV) - 28.628.000 DKK og Delaftale 2 (HEV+SKV+SSV) - 33.420.000 DKK. Ovenstående estimat er vejledende, og de samlede indkøb foretaget i henhold til Rammeaftalen kan være forskellig fra dette estimat. Uforudsete omstændigheder kan opstå hvis for eksempel Ordregiver iværksætter nye projekter, strategiske ændringer eller nye behov opstår. Ordregiver har derfor besluttet også at inkludere følgende samlede maksimumværdi Delaftale 1 (ØST) og Delaftale 2 (VEST) for rammeaftalen: 71.355.200 DKK. Delaftale 1 (ASV+AVV+STV) - 32.922.200 DKK og Delaftale 2 (HEV+SKV+SSV) - 38.433.000 DKK. Den vindendes tilbudsgiver kontrakt sum er angivet for begge delkontrakter (ØST og VEST) af tekniske årsager. De ovennævnte estimater og maksimum afskærer og ændrer ikke ved Ordregivers adgang til at foretage ændringer af Kontrakten i henhold til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 89.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Alle ordregiverens tilknyttede virksomheder og alle tilknyttede virksomheder, der direkte eller indirekte er kontrolleret af Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S. Ørsted etablere nye tilknyttede virksomheder med jævne mellemrum. Enhver ny tilknyttet virksomhed bliver også ordregiver i henhold til kontrakten, så længe den nye tilknyttede virksomheds aktiviteter ligger inden for det Ørsted sædvanlige aktiviteter, som er at udvikle, opføre og driver hav og landvindmølleparker, solcelleanlæg, energilagringsanlæg og bioenergianlæg samt at levere energiprodukter til sine kunder.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: En klage over, at ordregiveren i strid med forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en rammeaftale uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Desuden har ordregiver pligt til ikke at underskrive rammeaftalerne, som er omtalt i denne bekendtgørelse i 10 kalenderdage egnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Sonstige Begründung: Ordregiver blev efter tildeling af rammeaftalen oplyst, at virksomheden, Ellegaard Group A/S, som blev nr. 2 i kaskaden på hver af rammeaftalens to delaftaler, var gået konkurs. Denne oplysning blev afgivet inden underskrift af rammeaftalens delaftaler. Ellegaard InduMove A/S har overtaget en række af konkursboets aktiver, og konkursboet har skriftligt bekræftet, at konkursboet og Ellegaard InduMove A/S har aftalt, at køber kan indtræde i rammeaftalen med ordregiver, forudsat at ordregiver accepterer dette. Ordregiver har på den baggrund foretaget en vurdering af, hvorvidt den tildelte leverandør, Ellegaard Group A/S kan udskiftes med Ellegaard InduMove A/S, og ordregiver har vurderet, at det er tilladeligt baseret på principperne i udbudslovens §182, nr. 2. Udbudsloven finder ikke direkte anvendelse, men ordregiver vurderer, at bestemmelsen kodificerer retspraksis og er i overensstemmelse med ligebehandlingsprincipperne og principperne om gennemsigtighed. Ordregiver vurderer, at situationen i nærværende udbud må sidestilles med en tilsvarende ændring i kontrakt, da ordregiver ikke har begået fejl ved evalueringen af de indkomne tilbud, og der ikke længere kan indsendes nye tilbud i udbudsprocessen grundet processen fremskredne stadie. Desuden opfylder den overtagende virksomhed de oprindelige kriterier for kvalitativ udvælgelse, og der foretages ikke andre ændringer i rammeaftalen, og de faktuelle omstændigheder kan ikke anses for at have til formål at omgå anvendelsen af udbudsreglerne. Den overtagende virksomhed, har overtaget aktiver for divisionen i Ellegaard Group A/S, som står for levering af de ydelser, som rammeaftalen omhandler. At omstruktureringer ligeledes også skulle kunne ske under forsyningsvirksomhedsdirektivet er yderligere beskrevet i forsyningsvirksomhedsdirektivets præambel nr. 116. Alternativt vurderer Ordregiver, at principperne udledt fra EU-domstolens dom af 24. maj 2016, sag C-396/14, MT Højgaard og Züblin og senere afgjort i national ret af Klagenævnet for Udbud i kendelse af n 20. juni 2017 MT Højgaard A/S og Züblin A/S mod Banedanmark finder anvendelse, således at tildeling til Ellegaard InduMove A/S er tilladeligt efter udbudsreglerne. Der henvises særligt til klagenævnets begrundelse på s. 49. Ellegaard InduMove A/S opfylder de af Ordregiver stillede krav, og tilladelse af de indtræder forringer ingen andre tilbudsgiveres vilkår. Ordregiver vurderer også, at konkurrencesituationen under udbuddet understøtter, at udskiftning i en konkurssituation, som i nærværende udbud, er tilladt efter udbudsreglerne herunder principperne om udskiftning af en kontraktpart i en eksisterende kontrakt, da der ikke er tilbudsgivere, som mister muligheden for at blive tildelt rammeaftalen.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ellegaard InduMove A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Ellegaard InduMove A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 61 637 067,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BIO_Transportbånd & ruller_26-31_FA
Titel: BIO_Transportbånd & ruller_26-31_FA
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ellegaard InduMove A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Ellegaard InduMove A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 61 637 067,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BIO_Transportbånd & ruller_26-31_FA
Titel: BIO_Transportbånd & ruller_26-31_FA
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Ellegaard InduMove A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Ellegaard InduMove A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 61 637 067,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
Registrierungsnummer: 27446469
Postanschrift: Kraftværksvej 53
Stadt: Fredericia
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Telefon: 99555548
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ellegaard InduMove A/S
Registrierungsnummer: 46277570
Postanschrift: Vennershåbvej 4
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: 80208020
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72 40 56 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e6531b5-3466-4878-922d-7a9f0fa71104 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 26
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/05/2026 13:17:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 343148-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 96/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/05/2026