343258-2023 - ErgebnisDeutschland-Hermsdorf: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
OJ S 110/2023 09/06/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Gemeinden im Thüringer Holzland
Postanschrift: Rodaer Straße 47
Ort: Hermsdorf
NUTS-Code: DEG0J Saale-Holzland-Kreis
Postleitzahl: 07629
Land: Deutschland
E-Mail: post@zwa-holzland.de
Telefon: +49 366015780
Fax: +49 3660157899
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.zwa-holzland.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Bau und Verkehr, Ref. 44, Region Ost
Postanschrift: Hermann-Drechsler-Straße 1
Ort: Gera
NUTS-Code: DEG02 Gera, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 07548
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle44@tlbv.thueringen.de
Telefon: +49 3615741810
Fax: +49 361574181423
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bau-verkehr.thueringen.de
Adresse des Beschafferprofils: www.bau-verkehr.thueringen.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Stadtroda
Postanschrift: Postfach 164
Ort: Stadtroda
NUTS-Code: DEG0J Saale-Holzland-Kreis
Postleitzahl: 07641
Land: Deutschland
E-Mail: otto@stadtroda.de
Telefon: +49 3642844132
Fax: +49 3642861192
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtroda.de
Adresse des Beschafferprofils: www.stadtroda.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG
Postanschrift: Schwerborner Straße 30
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99087
Land: Deutschland
E-Mail: marcel.kutschan@thueringer-energienetze.com
Telefon: +49 3616524124
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.thueringer-energienetze.com
Adresse des Beschafferprofils: www.thueringer-energienetze.com
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
OD Quirla 1. Bauabschnitt, Grundhafte Erneuerung der L 1076, Neubau SW-, RW-Kanäle, TW-Leitung und Überleitung nach Stadtroda
Referenznummer der Bekanntmachung: 02/2023
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Zweckverband Wasser und Abwasser "Thüringer Holzland" (= Vorhabenträger), der Freistaat Thüringen, vertreten durch das Thüringer
Landesamt für Bau und Verkehr (TLBV), Referat 44, Region Ost, die Stadt Stadtroda, , die TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG,
Bereich Strom und die Stadtwerke Stadtroda GmbH, Bereich Gas beabsichtigen im Rahmen einer Gemeinschaftsmaßnahme die Landesstraße
L 1076 im 1. Bauabschnitt der OD Quirla grundhaft zu erneuern.
Weiterhin erfolgt im 1. TA von Stadtroda, ab der Einmündung Im Lohmholz bis OE Quirla nach dem geplanten Kanal- und
Trinkwasserleitungsbau eine Fahrbahndeckenerneuerung.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 3 611 467,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232450 Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG0J Saale-Holzland-Kreis
Hauptort der Ausführung: Stadtroda und OT Quirla
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Für das Bauvorhaben sind Bauleistungen in den Bereichen Verkehrsanlagen, Abwasserentsorgung im Trennsystem, Trinkwasserleitungen,
Tiefbau und Ausrüstung Straßenbeleuchtung, Tiefbau für Breitband, Tiefbau für Energieleitung und Tiefbau für Gasleitung und Nebenleistungen
zu erbringen.
ca. 10.600 m² Verkehrsanlagen
ca. 1.950 m Kanalbau DN 200 – 600
ca. 1.860 m Trinkwasserleitung DN 50 – 250
ca. 540 m Tiefbau Breitbandausbau
ca. 280 m Tiefbau Straßenbeleuchtung
ca. 8 St SB Maste neu/anpassen
ca. 730 m Tiefbau Energieleitung
ca. 360 m Tiefbau Gasleitung
2 St Bushaltestelle
1 St Lichtsignalanlage
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 040-116861
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
OD Quirla 1. Bauabschnitt, Grundhafte Erneuerung der L 1076, Neubau SW-, RW-Kanäle, TW-Leitung und Überleitung nach Stadtroda
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/05/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Naumburger Bauunion GmbH & Co Bauunternehmung KG
Postanschrift: Gewerbegebiet Südring 2
Ort: Mertendorf
NUTS-Code: DEE08 Burgenlandkreis
Postleitzahl: 06618
Land: Deutschland
E-Mail: info@naumburger-bauunion.de
Telefon: +49 34445700
Fax: +49 3444570220
Internet-Adresse: www.naumburger-bauunion.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 611 467,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die Vergabe unterliegt den Regelungen des Thüringer Vergabegesetzes (ThürVgG)!
Daher darf der öffentliche Auftrag nur vergeben werden, soweit die nach dem ThürVgG verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise
form- und fristgerecht vorliegen und diese nicht den Vorgaben des ThürVgG widersprechen.
Die nach dem ThürVgG vorzulegenden Erklärungen und Nachweise (insbesondere die Verpflichtungen nach §§ 10, 11, 12, 15, 17 und 18 ThürVgG)
sind vom Bestbieter und dessen Nachunternehmer grundsätzlich innerhalb von 5 Werktagen nach Abforderung in der durch die Vergabestelle
bestimmten Form vorzulegen.
Diese entspricht der jeweils festgelegten Form für die Abgabe des Angebotes.
Dazu wird bei Ausschreibungen von Bauleistungen auf das Formblatt (EU-)Aufforderung zur Angebotsabgabe Ziffer 8 und bei Ausschreibungen von
Liefer- und Dienstleistungen auf das Formblatt (EU-)Aufforderung zur Angebotsabgabe Ziffer 7 verwiesen.
Einzelheiten sind der jeweiligen Aufforderung der Vergabestelle bzgl. der Vorlage der Erklärungen und Nachweis nach dem ThürVgG und dem
jeweiligen Formblatt (Verpflichtungen gemäß § 10, 11, 12, 15, 17 und 18 ThürVgG) zu entnehmen und zu beachten.
Das Angebot wird von der Wertung ausgeschlossen, soweit die Vorlage der nach dem ThürVgG vorzulegenden Erklärungen und Nachweise bei der
Vergabestelle durch den Bestbieter:
1. nicht in der durch die Vergabestelle bestimmten Form erfolgt,
2. nicht nach Abforderung der Vergabestelle innerhalb der bestimmten Frist erfolgt (§ 12a
Absatz 4 ThürVgG).
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprùn-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Telefon: +49 361573321254
Fax: +49 361573321059
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des §160 Abs, 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des
Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Gemeinden im Thüringer Holzland
Postanschrift: Rodaer Straße 47
Ort: Hermsdorf
Postleitzahl: 07629
Land: Deutschland
E-Mail: post@zwa-holzland.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
05/06/2023