343388-2026 - Ergebnis
Frankreich – Dienstleistungen im juristischen Bereich – Prestations de conseil et de représentation juridique liées à la mise en œuvre et au suivi du financement des avions Airbus
OJ S 96/2026 20/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bpifrance Assurance Export
E-Mail: achats@bpifrance.fr
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de conseil et de représentation juridique liées à la mise en œuvre et au suivi du financement des avions Airbus
Beschreibung: La consultation a pour objet de selectionner des cabinets d'avocats pour réaliser : - des prestations de conseil juridique (i.) pour structurer et rédiger, examiner et négocier la documentation relative aux Transactions Airbus Concernées, et (ii.) en ce qui concerne le suivi et la gestion continus de ces Transactions Airbus Concernées, leur restructuration et/ou les mesures d'exécution et de recouvrement y afférentes ; et - des prestations de représentation juridique, aux fins de procédures contentieuses et d'arbitrage et/ou de litiges liés aux Transactions Airbus Concernées, à leur restructuration et/ou aux mesures d'exécution et de recouvrement y afférentes, au profit des Agences de Crédit Export (Bpifrance étant coordonnateur du groupement, UKEF et EULER HERMES ensemble, étant les « Tiers Bénéficiaires de l’Accord-Cadre », et, ensemble avec Bpifrance Assurance Export constituant les « Agences de Crédit Export »).
Kennung des Verfahrens: b6a0c528-8403-4371-965e-0f8b9e51f181
Vorherige Bekanntmachung: 4ebbf0e1-c92d-4d6e-b259-4927dc879c2c-01
Interne Kennung: DJG AO 001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Vereinigtes Königreich
Zusätzliche Informationen: London
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 40 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de conseil et de représentation juridique liées à la mise en œuvre et au suivi du financement des avions Airbus
Beschreibung: Prestations de conseil juridique (i.) pour structurer et rédiger, examiner et négocier la documentation relative aux Transactions Airbus Concernées, et (ii.) en ce qui concerne le suivi et la gestion continus de ces Transactions Airbus Concernées, leur restructuration et/ou les mesures d'exécution et de recouvrement y afférentes ; et Prestations de représentation juridique, aux fins de procédures contentieuses et d'arbitrage et/ou de litiges liés aux Transactions Airbus Concernées, à leur restructuration et/ou aux mesures d'exécution et de recouvrement y afférentes
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critères techniques pondérés à 80% sur la base des critères présentés dans le règlement de la consultation.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Critères techniques pondérés à 80% sur la base des critères présentés dans le règlement de la consultation.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bpifrance Assurance Export
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours relatifs à la passation du présent Accord-Cadre s’exercent dans les cas et les conditions prévues par l’Ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique devant la juridiction suivante : Tribunal Judiciaire de Paris Parvis du Tribunal de Paris 75859 Paris Cedex 17 Tel : 01 44 32 51 51
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bpifrance Assurance Export
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Bpifrance Assurance Export
6. Ergebnisse
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 40 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 40 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Allen Overy Shearman Sterling LLP
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DJG AO 001
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Bpifrance Assurance Export
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: White & Case LLP
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DJG AO 001
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Bpifrance Assurance Export
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Watson Farley & Williams LLP
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DJG AO 001
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Bpifrance Assurance Export
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Dentons UK and Middle East LLP
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DJG AO 001
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Bpifrance Assurance Export
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Norton Rose Fulbright
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 9
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DJG AO 001
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Bpifrance Assurance Export
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: SVMH AVOCATS LYON
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Clyde & Co LLP
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Clifford Chance LLP
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 7
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Reed Smith LLP
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 8
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: SOTALY Avocat
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 10
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Stephenson Harwood AARPI
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre 11
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bpifrance Assurance Export
Registrierungsnummer: 48379006900015
Postanschrift: 27-31 avenue du Général Leclerc
Stadt: Maisons-alfort cedex
Postleitzahl: 94710
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Direction Achats Groupe
E-Mail: achats@bpifrance.fr
Telefon: 01 45 18 85 03
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_XPWAbnX9Fd
Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SVMH AVOCATS LYON
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: FR52901406819
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69002
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Allen Overy Shearman Sterling LLP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 737731146
Stadt: London
Postleitzahl: E1 6AD
Land: Vereinigtes Königreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Clyde & Co LLP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: OC326539
Stadt: London
Postleitzahl: EC3A 7AR
Land: Vereinigtes Königreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: White & Case LLP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 302 980 685 00036
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75001
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Watson Farley & Williams LLP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: OC312252
Stadt: London
Postleitzahl: EC2A 2HB
Land: Vereinigtes Königreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Dentons UK and Middle East LLP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: GB 100 1095 89
Stadt: London
Postleitzahl: EC4M 7WS
Land: Vereinigtes Königreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Clifford Chance LLP
Registrierungsnummer: OC312404
Stadt: London
Postleitzahl: E14 5JJ
Land: Vereinigtes Königreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Reed Smith LLP
Registrierungsnummer: OC303620
Stadt: London
Postleitzahl: E1 6RS
Land: Vereinigtes Königreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Norton Rose Fulbright
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 499 171 486 00032
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: SOTALY Avocat
Registrierungsnummer: 983 510 645 00028
Stadt: ARLES
Postleitzahl: 13200
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: Stephenson Harwood AARPI
Registrierungsnummer: 49075647500045
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75001
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: bb490e21-0a07-4ddb-beba-c5d1327f18e6-01
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f523a8e7-c7c8-40d4-93ae-a1750d68a192  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/05/2026 14:50:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 343388-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 96/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/05/2026