1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Klimadatastyrelsen
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Iridium SIM cards incl. RUDICS and SBD services
Beschreibung: This tender apply to the Contracting Authority’s procurement for open procedure regarding Iridium sim cards incl. RUDICS and SBD services.
Kennung des Verfahrens: f9373cbe-7958-46dd-8547-325601448bfc
Vorherige Bekanntmachung: 63d31b97-8b6b-455f-ae09-9f1136a60b56-01
Interne Kennung: 8011-4024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32530000 Ausrüstung für Satellitenfunk
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Grönland
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 800 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 61 800 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Upon request from the Contracting Entity, tenderers must show that they are not subject to any exclusion grounds by providing the following documentation: • An extract from a relevant register or a similar document issued by a competent authority showing that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out in section 134a, 135(1),136 of the Public Procurement Act; and • A certificate issued by a competent authority showing that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out in sections 135(3) and 137(1), para. 1,2 and 6 of the Public Procurement Act. For Danish tenderers, the documentation requirement may be met by submitting an official certificate from the Danish Business Authority, which must be issued no more than 6 months before the date of submission. The contracting authority highlights that the sanctions regulation’s Article 5k prohibits to award public contracts to economic operators in Russia or with Russian involvement. The prohibition in Article 5k concerns the following economic operators: a) a Russian national, or a natural or legal person, entity or body established in Russia; b) a legal person, entity or body whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to in point (a) of this paragraph; or c) a natural or legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this paragraph, including, where they account for more than 10 % of the contract value, subcontractors, suppliers or entities whose capacities are being relied on within the meaning of the public procurement Directives. The contracting authority reserves the right to at any time during the procurement procedure to require documentation for the tenderer not being subject to the prohibition in the sanctions Regulation Article 5k. The tenderer has to sign appendix 5 for documentation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Iridium SIM cards incl. RUDICS and SBD services
Beschreibung: This tender apply to the Contracting Authority’s procurement for open procedure regarding Iridium sim cards incl. RUDICS and SBD services.
Interne Kennung: 8011-4024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32530000 Ausrüstung für Satellitenfunk
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Grönland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/09/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: The Agreement commences at the 1 June 2025 and remains in effect until the 1 September 2027 with the option for 1-year extension.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 800 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 61 800 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Upon request from the Contracting Entity, tenderers must show that they are not subject to any exclusion grounds by providing the following documentation: • An extract from a relevant register or a similar document issued by a competent authority showing that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out in section 134a, 135(1),136 of the Public Procurement Act; and • A certificate issued by a competent authority showing that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out in sections 135(3) and 137(1), para. 1,2 and 6 of the Public Procurement Act. For Danish tenderers, the documentation requirement may be met by submitting an official certificate from the Danish Business Authority, which must be issued no more than 6 months before the date of submission. The contracting authority highlights that the sanctions regulation’s Article 5k prohibits to award public contracts to economic operators in Russia or with Russian involvement. The prohibition in Article 5k concerns the following economic operators: a) a Russian national, or a natural or legal person, entity or body established in Russia; b) a legal person, entity or body whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to in point (a) of this paragraph; or c) a natural or legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this paragraph, including, where they account for more than 10 % of the contract value, subcontractors, suppliers or entities whose capacities are being relied on within the meaning of the public procurement Directives. The contracting authority reserves the right to at any time during the procurement procedure to require documentation for the tenderer not being subject to the prohibition in the sanctions Regulation Article 5k. The tenderer has to sign appendix 5 for documentation.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: The tender with the lowest price, based on Appendix 2, will be awarded the contract.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precise Information on Complaint Deadlines: Pursuant to Consolidation Act No. 593 of 02.06.2016 on the Act on the Complaints Board for Public Procurement, the following complaint deadlines apply in relation to the execution of tenders: A complaint regarding not being prequalified must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days from the day after the contracting authority has sent a notification to the affected applicants about who has been prequalified, provided that the notification includes a brief explanation of the relevant reasons for the decision, cf. Section 7(1) of the Act. A complaint regarding the awarding of the contract must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 45 days after the contracting authority has published a notice in the Official Journal of the European Union stating that the contract has been awarded. A complaint related to the conclusion of a framework agreement must be submitted within 6 months from the day after the contracting authority has notified the affected applicants and tenderers. No later than at the same time as submitting a complaint to the Complaints Board for Public Procurement, the complainant must notify the contracting authority in writing that a complaint has been submitted and whether the complaint has been filed within the standstill period, cf. Section 6(4) of the Act. In cases where the complaint is not submitted within the standstill period, the complainant must also state whether a request for suspensive effect of the complaint is being made, cf. Section 12(1) of the Act. At the time of submitting the complaint, a complaint fee of DKK 20,000 must be paid to the Complaints Board for Public Procurement.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Klimadatastyrelsen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Klimadatastyrelsen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Klimadatastyrelsen
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 180 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Marlink AS
Angebot:
Kennung des Angebots: Iridium SIM cards incl. RUDICS and SBD services - Marlink AS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 6 180 000,00 DKK
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Iridium SIM cards incl. RUDICS and SBD services - Marlink AS
Datum des Vertragsabschlusses: 23/05/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 160685-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Klimadatastyrelsen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Klimadatastyrelsen
Registrierungsnummer: 37284114
Abteilung: Klimadatastyrelsen
Postanschrift: Sankt Plads 11
Stadt: København ø
Postleitzahl: 2100
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Sofie Ørsted
Telefon: +45 72545815
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Marlink AS
Registrierungsnummer: 990 362 688
Postanschrift: Lysaker torg 45,
Stadt: LYSAKER
Postleitzahl: 1366
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
Telefon: +47 45567350
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b473f7d3-4134-4215-b434-680d42cef46d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2025 07:40:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/05/2025 10:02:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 343405-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 102/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/05/2025