5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: 5.2.5. Miejsce realizacji, transport i przechowywanie 1) Prace będą wykonywane w pracowniach Wykonawcy. 2) Obiekty o dużych gabarytach mogą być konserwowane w Muzeum wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej, pisemnej zgody Zamawiającego, udzielanej na podstawie oceny Zamawiającego, z uwzględnieniem warunków bezpieczeństwa obiektów.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 987 252,60 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEWM.11.01-IZ.00-0002/25
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021–2027, Priorytet FEWM.11
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu i wykaz podmiotowych środków dowodowych: 8.1 O udzielenie zamówienia mogą obiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale 10 SWZ oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu określone w Rozdziale 8.2. 8.2 O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 8.2.1 Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie. 8.2.2 Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów- Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie. 8.2.3 Sytuacji ekonomicznej lub finansowej- Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie. 8.2.4 Zdolności technicznej lub zawodowej – w zakresie doświadczenia. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że: 8.2.4.1 dla Części 1: w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji obrazów i rzeźb (malarstwo sztalugowe oraz rzeźba, w tym rzeźba polichromowana) o wartości każdej usługi nie mniejszej niż 250 000,00 zł brutto. 8.2.4.2 dla Części 2: ww okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji zabytkowych grafik lub starodruków, w tym 1 usługa publikacji drukowanych z okresu od wynalezienia druku do 1800 r., o wartości każdej usługi nie mniejszej niż 95 000,00 zł brutto.” 8.2.4.3 dla Części 3:, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji numizmatów (monety, medale) lub innych drobnych zabytków metalowych o wartości każdej usługi nie mniejszej niż 30 000,00 zł brutto 8.2.4.4 dla Części 4:, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji zabytkowych mebli (w tym mebli drewnianych, konstrukcyjnych lub tapicerowanych) o wartości każdej usługi nie mniejszej niż 120 000,00 zł brutto. 8.2.4.5 dla Części 5:, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 1 usługę polegającą na konserwacji co najmniej jednego z następujących rodzajów obiektów: 1. obiektów rzemiosła artystycznego, 2. ceramiki, 3. szkła, 4. zabytków związanych z astronomią, lub obiektów technicznych, instrumentów naukowych lub przyrządów pomiarowych, o wartości tej usługi nie mniejszej niż 90 000,00 zł brutto. UWAGA dotyczy części 1,2,3,4 i 5: 1.Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnianie warunku w walucie innej niż PLN, Wykonawca powinien przeliczyć na PLN wg średniego kursu walut NBP z dnia publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu. W przypadku braku przeliczenia przez Wykonawcę Za- mawiający dokona przeliczenia na PLN wg średniego kursu walut NBP na dzień, w którym opublikowano ogłoszenie o niniejszym zamówieniu. 2. Każda z wymaganych usług: • musi dotyczyć zabytków w rozumieniu ustawy o ochronie zabytków lub obiektów znajdujących się w zbiorach muzealnych, • musi być wykonana należycie, co powinno zostać potwierdzone stosownymi dowodami zgodnie z rozporządzeniem w sprawie dokumentów, • może być wykonana na rzecz podmiotów publicznych lub prywatnych, • może stanowić część większego zamówienia, o ile spełnia wymagany zakres. 8.2.5 Zdolności technicznej lub zawodowej – w zakresie dysponowania osobami, które zostaną skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje: 8.2.5.1 dla Części 1: co najmniej 1 osobą, która będzie kierować pracami konserwatorskimi i restauratorskimi posiadającą: a) wykształcenie wyższe tj: ukończyła studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, w zakresie konserwacji i restauracji dzieł sztuki lub konserwacji zabytków; b) co najmniej 3 letnie doświadczenie w wykonywaniu prac konserwatorskich przy malarstwie lub rzeźbie; 8.2.5.2 dla Części 2: co najmniej 1 osobą, która będzie kierować pracami konserwatorskimi i restauratorskimi posiadającą: a) wykształcenie wyższe tj: ukończyła studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, w zakresie konserwacji i restauracji dzieł sztuki lub konserwacji zabytków; b) co najmniej 3 letnie doświadczenie w wykonywaniu prac konserwatorskich przy obiektach papierowych lub starodrukach; 8.2.5.3 dla Części 3: co najmniej 1 osobą, która będzie kierować pracami konserwatorskimi i restauratorskimi posiadającą: a)wykształcenie wyższe tj: ukończyła studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, w zakresie konserwacji i restauracji dzieł sztuki lub konserwacji zabytków; b) co najmniej 3 letnie doświadczenie w wykonywaniu prac konserwatorskich przy numizmatach lub zabytkach metalowych 8.2.5.4 dla Części 4: co najmniej 1 osobą, która będzie kierować pracami konserwatorskimi i restauratorskimi posiadającą: a) wykształcenie wyższe tj: ukończyła studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, w zakresie konserwacji i restauracji dzieł sztuki lub konserwacji zabytków; b) co najmniej 3 letnie doświadczenie w wykonywaniu prac konserwatorskich przy meblach zabytkowych. 8.2.5.5 dla Części 5: co najmniej 1 osobą, która będzie kierować pracami konserwatorskimi i restauratorskimi posiadającą: a) wykształcenie wyższe tj: ukończyła studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, w zakresie konserwacji i restauracji dzieł sztuki lub konserwacji zabytków; b) co najmniej 3 letnie doświadczenie w wykonywaniu prac konserwatorskich przy obiektach wielomateriałowych UWAGA dotyczy części 1,2,3,4 i 5: • Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób. • Zamawiający dopuszcza wskazanie tej samej osoby do pełnienia funkcji kierownika prac konserwatorskich i restauratorskich w odniesieniu do więcej niż jednej części – w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, o ile osoba ta posiada wymagane uprawnienia i doświadczenie dla każdej z tych części. 8.2.6 Podmiotowe środki dowodowe jakie mają dostarczyć na wezwanie Zamawiającego Wykonawcy, których oferta została najwyżej oceniona, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 124 pkt 2) 1)Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 5 lat a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane; wzór wykazu usług stanowi Załącznik nr 5 do SWZ 2)Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług oraz kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 6 do SWZ;
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium „cena” będzie obliczana wg następującego wzoru: Cena oferty C = (Cmin/Cx) x 60 gdzie: Cena oferty C -liczba punktów przyznana Ofercie badanej za kryterium cena brutto Oferty, C min - cena oferty najtańszej, Cx- cena oferty badanej X Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium „ Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady” – waga kryterium 40 punktów W powyższym kryterium oceniana będzie ilość pełnych miesięcy przez jaką wykonawca obejmie gwarancją jakości i rękojmi przedmiotu zamówienia (minimalny okres gwarancji – 24 miesiące). Złożenie oferty jest jednoznaczne z przyjęciem przez wykonawcę przynajmniej minimalnego okresu gwarancji równego 24 miesiące. Wykonawca w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 40 punktów. Wykonawcy zostaną ocenieni w następujący sposób: Okres gwarancji jakości i rękojmi Punkty Oferuję gwarancję jakości i rękojmi na okres 24 miesięcy 0 pkt Oferuję gwarancję jakości i rękojmi na okres 36 miesięcy 10 pkt Oferuję gwarancję jakości i rękojmi na okres 48 miesięcy 20 pkt Oferuję gwarancję jakości i rękojmi na okres 60 miesięcy 30 pkt Oferuję gwarancję jakości i rękojmi na okres 72 miesięcy 40 pkt Wykonawca deklaruje W formularzu Ofertowym okres gwarancji i rękojmi na przedmiot zamówienia. Zgodnie z tabelą powyżej.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 10/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/06/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 17.2 Miejsce Otwarcia ofert: https://ezamowienia.gov.pl 17.3 Otwarcie ofert jest niejawne. 17.4 Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 17.5 Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: 17.5.1 nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; 17.5.2 cenach lub kosztach zawartych w ofertach. 17.6 W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. 17.7 Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 3.13 Zamawiający stosownie do art. 95 Pzp, wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób na stanowiskach robotniczych, wykonujących następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz.U. z 2025 r.,poz. 277 ze zm.) – prace konserwatorskie. Szczegółowe wymagania opisane zostały w punkcie 3.13 SWZ. Szczegółowe ustalenia umowne zgodnie z projektem umowy Załącznik nr 4
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 27.1. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 27.2 Od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana jako najkorzystniejszą, będzie wymagane wniesienie przed podpisaniem umowy zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3 % ceny oferty brutto. 27.3 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 27.4 Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Szczegółowy opis Rozdział 27
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 29. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY 29.1 Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp 29.2 Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. 29.3 Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 29.4 Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 29.4 Odwołanie wnosi się: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 29.5 Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie: b) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 29.6 Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: - nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo - opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku
Organisation, die Angebote bearbeitet: Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku